Frontplatte, erscheint eine neue Anzeige. Die untere Taste wird verwendet, um gespeicherte Werte und Durchschnittswerte aufzurufen. 4 Min. nach der letzten Betätigung der Frontplattentasten kehrt MULTICAL® 801 automatisch zur Anzeige der verbrauchten Energie zurück. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Seite 4
An einen MULTICAL® 801, können Durchlusssensoren Typ ULTRAFLOW®, eine elektronische Abtasteinheit, ein Volumengeber mit Reed-Schalterausgang, oder ein Durchlusssensor mit 24 V aktivem Impulsausgang angeschlossen werden. Unabhängig vom Durchlusssensortyp müssen ”Impuls/Liter” von Durchlusssensor und Rechenwerk gleich sein. Austauschbatterie Kamstrup Typ 66-99-619. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Kontrollieren Sie, dass MULTICAL® 801 mit der korrekten Spannung, entweder 230 VAC oder 24 VAC, versorgt wird. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung bei den Anschlussklemmen 27 und 28 links unten. MULTICAL® 801 muss nach der Montage mit Plombe und Draht oder einem Verschliessetikett versiegelt werden. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Kugelventile mit eingebautem M10- Stutzen für den kurzen Direktfühler montiert werden. Sie können ebenfalls in Anlagen mit Standard-T-Stücken montiert werden. Kamstrup kann R½ und R¾ Messingnippel liefern, die zu den kurzen Direktfühlern passen. Die Spitze des Temperaturfühlers soll mindestens bis zur Mitte der Strömung reichen.
Vor dem Einbau des Durchlusssensors sollte die Anlage durchgespült, und Schutzpfropfen/ Kunststoffmembranen vom Durchlusssensor entfernt werden. Die korrekte Platzierung des Durchlusssensors (Vor- oder Rücklauf) geht aus dem Etikett auf der Vorderseite von MULTICAL® 801 hervor. Die Durchlussrichtung ist durch den Pfeil auf dem Durchlusssensor angegeben. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
MULTICAL® 801 Einbau von Verschraubungen, und kurzen im ULTRAFLOW® Durchlusssensor eingebauten Direktfühlern Der kurze Direktfühlersatz von Kamstrup darf nur in PN16 Installationen verwendet werden, während der beim ULTRAFLOW® Durchlusssensor mitgelieferte Blindstopfen in sowohl PN16 als auch PN25 Installationen verwendet werden darf.
Seite 10
Auslauf des Zählers) beim ULTRAFLOW® mindestens 1,5 bar bei q mindestens 2,5 bar bei q sein. Dies gilt für Temperaturen bis zu ca. 80 °C. ULTRAFLOW® darf keinem niedrigeren Druck als dem Umgebungsdruck (Vakuum) ausgesetzt werden. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Bei der Installation in feuchter Umgebung muss ULTRAFLOW®, wie unten gezeigt, 45° um die Rohrachse gedreht werden. Falls Kondensbildung 45° vorauszusehen ist, z.B. in Kühlanlagen, muss die kondenssichere Ausgabe von ULTRAFLOW® verwendet werden. Montage von ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150 Siehe Installationsanleitung Nr. 5512-888. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Spannungsmessung nicht feststellbar. Die Batterie kann und darf nicht aufgeladen und darf nicht kurzgeschlossen werden. Gebrauchte Batterien müssen ordnungsgemäss entsorgt werden, z.B. bei Kamstrup A/S. Funktionskontrolle Nach der Installation des gesamten Energiezählers ist eine Funktionskontrolle durchzuführen. Öffnen Sie Thermostaten und Ventile der Anlage, um eine Wasserdurchströmung herzustellen.
Vor- oder in Vorlauf in Vorlauf Rücklauf V2 11–9–69 Durchlusssensor Durchlusssensor in Rücklauf in Rücklauf T3 51–51A– Evtl. Behälter/ Bezugsfühler 52A–52 Wärme-austaus- (grau) chertemp. Durchlusssensoren von anderen Fabrikaten werden normalerweise an Klemmen 10B und 11B angeschlossen. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Dies ermöglicht bis zu 100 m Kabellänge zwischen Durchlusssensor und Rechenwerk. Wärmeenergie Kälteenergie Gleiche DΘ Polarität E2 = V2 (T1-T2)k E1 = V1 (T1-T2)k Verschiedene DΘ Polarität E2 = V2 (T1-T2)k E3 = V1 (T2-T1)k Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Seite 16
E + H Promag MULTICAL® 801 an Klemmen 24 und 25 wird Hilfsspannung von Klemmen 97A und 98A hinzugefügt, bevor das Signal dem galvanisch getrennten Durchlusssensoreingang angeschlossen wird. Dies ermöglicht bis zu 100 m Kabellänge zwischen Durchlusssensor und Rechenwerk. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
The module has no built-in security and must, therefore, always be used in connection with a irewall or NAT. Further details appear from the data sheet (DK: 5810541, GB: 5810542, DE: 5810543, SE: 5810544) . Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Anschlussstecker für Zusatzantenne lieferbar. Für weitere Auskünfte über Funk verweisen wir auf Technical Descripion of Radio 55 - Die Impulsausgänge dieses Moduls sind mit den früher beschriebenen 680K 11K2 identisch. 0.1 µ 11K2 680K 11K2 0.1 µ 11K2 Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Wireless M-Bus + Impulseingänge, Typ 67-00-30 /67-00-31/67-00-35/67-00-38 Das Funkmodul ist für die Anwendung in den handbedienten Wireless M-Bus Reader Systemen von Kamstrup A/S über gebührenfreie Funkfrequenz (868 MHz) vorgesehen. Das Modul erfüllt die C-Mode Speziikationen von EN13757-4 und kann somit in andere Systeme, die die drahtlose M-Bus C-Mode Kommunikation anwenden, eingesetzt werden.
BACnet® Controller. The two pulse inputs allow connection and reading of two additional meters for e.g. water and electricity with pulse output. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
8.14 High Power Radio Router + 2 pulsindgange (VA, VB), Typ 67-00-84 Das High Power FunkRouter-Modul hat eingebaute Routerfunktion und ist somit auf den Einsatz in einem Kamstrup Funknetzwerk, wo die ausgelesenen Daten automatisch über die Netzwerkeinheit RF Concentrator an die Systemsoftware übertragen werden, optimiert.
Nachrüstung von Datenmodulen erfolgt dadurch, dass man das Modul in den Platinenhalter links im Zähler einsetzt und hiernach leicht drückt, bis es klickt. Die elektrische Verbindung zwischen Modul und Zähler wird mit einer 6-poligen Brücke ausgeführt. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
(Luft) 8192 Durchlusssensor V2, Signal zu schwach Nach Reset und 1 Tag (00:00) (Luft) 16384 Durchlusssensor V1, Falsche Nach Reset und 1 Tag (00:00) Duchlussrichtung 32768 Durchlusssensor V2, Falsche Nach Reset und 1 Tag (00:00) Duchlussrichtung Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
69 10B 11B 11 + A1 - + A2 - + A3 - + A4 - + V2 - + V1 - 0/4-20 mA Outputs Load: 0-500 ohm Serial DATA Flow Flow KMP Protocol Meter ULTRAFLOW® Meter ULTRAFLOW® Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Seite 26
MULTICAL® 801 Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...
Seite 27
Bedienungsanleitung Verbrauchte Energie in kWh, Datum letzter Jahresstichtag. MWh oder GJ. Zählerstand Energie- verbrauch am letz ten Jahresstichtag, gefolgt vom vorletz ten Jahresstichtag. Gefolgt von den Aufsummierung Monatsstichtagsdaten. Fernwärmewassermenge. Datum letzter Jahresstichtag. Zählerstand Fern- wärmewassermenge am letzten Jahres stichtag, gefolgt vom vorletzten Jahresstichtag.
Seite 28
Rechen werkes. In diesem Beispiel: Einbau im Rücklauf, MWh und 100 imp/l. Gefolgt von der Konigura- tionsnummer und Software- ausgabe des Rechenwerks. Displaysegmente- Test. DDD = 213 (*) DDD = 212 Siehe übrigens interaktive Bedienungsanleitungen auf products.kamstrup.com. Kamstrup A/S • 5512604_D1_DE_03.2016...