Inhaltsverzeichnis
Werbung
SCHEMA CIRCUITO FRIGORIFERO
Unità con 2 compressori per circuito,
mod. 3302-1 / 4002-1 / 4302-1 / 4604-2 / 4804-2 / 5004-2.
KAELTEKREISDIAGRAMM
Einheit mit 2 Verdichtern je Kreis,
mod. 3302-1 / 4002-1 / 4302-1 / 4604-2 / 4804-2 / 5004-2.
VDS
RF
SPS
P>
CV
P>
SPH
T
TP
MC
TP
FD
RF
SPS
P>
RF
CV
SPH
P>
T
TP
RF
TP
FD
RF
- La parte delimitata da tratteggio si riferisce a modelli a 2 circuiti (Mod. 4604-2 /
4804-2 / 5004-2).
- Die gezeichnete Sektion bezieht sich an die Modelle mit 2 Kältekreisläufen (Mod.
4604-2 / 4804-2 / 5004-2).
DENOMINAZIONE
CA
Condensatore
CV
Valvola di ritegno
EL
Elettrovalvola linea liquido
EW
Evaporatore
FD
Filtro disidratatore
MC
Compressore
MV
Ventilatori assiali
PD
Pressostato differenziale
RF
Rubinetti (accessorio)
SC
Scambiatore
SF
Indicatore di liquido
SL
Sonda di livello
SPH
Pressostato di alta pressione
SPS
Pressostato di sicurezza
TP
Trasduttore di pressione
VDS
Valvola di sicurezza
VT
Valvola termostatica
TA
T
RF
SC
EL
VT
EL
RF
VT
SF
Motor Cooling Line
VDS
T
DESIGNATION
Condenser
Gate valve
Electro valve on liquid line
Evaporator
Filter-drier
Compressor
Axial fans
Differential pressure switch
Shut-off valves (accessory)
Exchanger
Sight glass
Level sensor
High pressure switch
Safety pressure gauges
Pressure transducer
Safety valve
Expansion valve
REFRIGERATION CIRCUIT DIAGRAM
Units with 2 compressor each circuit,
mod. 3302-1 / 4002-1 / 4302-1 / 4604-2 / 4804-2 / 5004-2.
SCHÉMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE
Unités avec 2 compresseurs pour circuit,
mod. 3302-1 / 4002-1 / 4302-1 / 4604-2 / 4804-2 / 5004-2.
CA
MV
RF
RF
FD
FD
SF
SF
RF
SC
VT
SC
SC
VT
SF
Motor Cooling Line
T
T
VT
VT
TP
RF
RF
T
EW
T
RF
VDS
RF
TP
T
SL
- The components enclosed within the dotted are referred to two circuits models
(Mod. 4604-2 / 4804-2 / 5004-2).
- La partie hachurée se rapporte aux modeles à deux circuits (Mod. 4604-2 / 4804-
2 / 5004-2).
BEZEICHNUNG
Luftgek. Verflüssiger
Rückschlagventil
Elektroventil auf der Flüssigkeitslinie
Verdampfer
Filtertrockner
Verdichter
Axiallüftern
Differentialem Druckschalter
Absperrventile (Zubeör)
Wärmetauscher
Schauglas
Niveauwächter Fühler
Hochdruckwächter
Sicherheitsdruckschalter
Druckgeber
Sicherheitsventil
Expansionsventil
VDS
EL
RF
SPS
P>
CV
SPH
P>
T
MC
TP
FD
EL
RF
RF
RF
DESCRIPTION
Condenseur
Vanne de retention
Électrovanne sur la ligne liquide
Voyant liquide
Filtre deshydrateur
Compresseur
Ventilateurs axiaux
Pressostat differentiel
Robinets (accessoire)
Échangeur
Indicateur de liquide
Capteur
Pressostat de haute pression
Safety pressure gauges
Transducteur de press
Vanne securité
Détendeur
RF
SPS
P>
CV
P>
SPH
T
TP
TP
FD
RF
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
