Xylem Goulds NSCE Montage-, Betriebs- Und Wartungshandbuch Seite 339

alanda ölçülen ses basınç seviyesi. • Уровень давления звука измерен в свободном поле на
расстоянии одного метра от электрического насоса • Рівень тиску звуку визначено у вільному полі
на відстані один метр від електричного насоса – •
‫الكهربائية‬ ‫المضخة‬
LwA Livello di Potenza sonora (se LpA > 80 dB) - • Sound power level (if LpA > 80 dB) • Niveau sonore (si LpA
> 80 dB) - • Schalleistungspegel (wenn LpA > 80 dB) - • Nivel de potencia acústica (si LpA > 80 dB) - •
Nível de potência acústica (se LpA > 80 dB) - • Juiste krachtniveau (als LpA > 80 dB) - • Lydstyrkeniveau
(hvis LpA > 80 dB) - • Lydtrykknivå (hvis LpA > 80 dB) - • Ljudtrycksnivå (om LpA > 80 dB) - • Äänenpai-
netaso (jos LpA > 80 dB) – • Hljóðþrýstistig (ef LpA > 80 dB) - • Heli võimsustase (if LpA > 80 dB) - •
Skaņas intensitātes līmenis (ja LpA > 80 dB) • Garso galios lygis (jei LpA > 80 dB) – • Poziom natężenia
dźwięku (przy LpA > 80 dB) — • Hladina akustického výkonu (pokud je LpA > 80 dB) – • Hladina sily zvu-
ku (ak je LpA > 80 dB) – • Hangteljesítmény-szint (ha LpA > 80 dB) - • Nivel putere acustică (dacă LpA >
80 dB) - • Ниво на сила на звука (ако LpA > 80 dB) - • Raven zvočne moči (če je LpA > 80 dB) - • Razi-
na zvučne snage (ako je LpA > 80 dB) - • Nivo zvučne snage (ako je LpA > 80 dB) - • Επίπεδο ισχύος
ήχου (αν LpA > 80 dB) - • Ses gücü seviyesi (LpA > 80 dB ise) - • Уровень звуковой мощности (при LpA
> 80 дБ) • Рівень звукової потужності (при LpA> 80 дБ) - •
‫)ديسيبل‬
9.
H 0°C
m ft 32°F
0 0 1,00
500 1640 1,00
1000 3280 1,00
1500 4921 0,97
2000 6561 0,95
10.
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
10°C 20°C 30°C
50°F 68°F 86°F
1,00 1,00 1,00
1,00 1,00 1,00
1,00 1,00 1,00
0,97 0,97 0,97
0,95 0,95 0,95
‫من‬ ‫متر‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫خالي‬ ‫مجال‬ ‫في‬
‫مستوى‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ) ‫الصوت‬
40°C 45°C
104°F 113°F
1,00 0,95
1,00 0,95
1,00 0,95
0,97 0,92
0,95 0,90
‫المقاس‬ ‫المناسب‬ ‫الضغط‬ ‫مستوى‬
‫قوة‬ ‫مستوى‬ LpA 80 ‫من‬ ‫أكبر‬
50°C 55°C 60°C
122°F 131°F 140°F
0,90 0,85 0,80
0,90 0,85 0,80
0,90 0,85 0,80
0,87 0,82 0,78
0,85 0,80 0,76
NSC_M0022_B_SC
339