Mantenimiento Periódico - Upright TM12 Betriebsanleitung

Mantenimiento
Nunca efectuar trabajos de mantenimiento en la
plataforma de trabajo mientras ésta esté
elevada.
Nota: En ningún trabajo de mantenimiento normal
(periódico) para el modelo TM12 se necesita que la
plataforma tenga que elevarse.
Mantenimiento periódico
Usar la tabla siguiente como guía para el
mantenimiento periódico, tomar como referencia el
manual de servicio para estudiar las instrucciones
completas.
MANTENIMIENTO INTERVALO
Mensual 6 meses 2 años
Diario ó
50 Hrs. 250 Hrs. 1000 Hrs.
Limpiar toda la plataforma de trabajo X
Revisar el nivel de fluido de la bateríaX
Cargar las baterías X
Revisar si hay neumáticos dañados X
Revisar el nivel de fluido hidráulico X
Revisar si hay etiquetas desprendidas, X
descoloridas o perdidas y reemplazarlas
Revisar el apriete de los tornillos de la X
plataforma y barandillas
Inspeccionar el conjunto elevador en X
busca de piezas dobladas o agrietadas
Revisar si hay daños causados por X
choques y repararlos
Probar el funcionamiento de la válvula X
de descenso de emergencia
Revisar las escobillas del X
motor eléctrico
Cambiar el filtro hidráulico
Revisar el apriete de
todos los tornillos
Cambiar el líquido hidráulico
Abertura del
tomacorriente
del cargador
Indicador de
diodo LED verde
Figura 6: Módulo del chasis, lado derecho
Downloaded from www.Manualslib.com
Mantenimiento de la batería
Riesgo de una mezcla de gas explosiva.
Mantener las chispas, llamas y cigarrillos lejos
de las baterías.
Siempre usar gafas protectoras cuando se
trabaje en las baterías.
El fluido de las baterías es muy corrosivo. Enjuagar
bien el fluido derramado con agua limpia.
Reemplazar las baterías gastadas con las que
provee Upright o las aprobadas por la compañía
fabricante que pesen por lo menos 28 Kg (62
libras) cada una.
Revisar diariamente el nivel de fluido de las baterías,
especialmente si se está usando la plataforma de
trabajo en un clima seco y caluroso.
Si el nivel del electrólito está más bajo que 10 mm (3/8
pulg.) sobre las placas, añadir agua destilada
solamente. No usar agua potable con alto contenido
ó ó
mineral; se acortará la duración de la batería.
Mantener limpios los bornes y la parte superior de las
baterías.
Consultar el manual de servicio para prolongar la vida
útil de las baterías y para las instrucciones completas
de mantenimiento.
Carga de las baterías
Cargar las baterías al final de cada turno de trabajo o
tan pronto se hayan descargado.
Cargar las baterías en un lugar bien ventilado.
No cargar las baterías cuando la plataforma de
trabajo está en un área con chispas o llamas.
Se pueden dañar para siempre las baterías si
X no se recargan inmediatamente después que se
descargan.
X
Nunca dejar el cargador funcionando solo por
X
más de dos días.
Nunca desconectar los cables de las baterías
cuando el cargador está funcionando.
Mantener el cargador seco.
1. Revisar el nivel de fluido de las baterías. Si el nivel
del electrólito está más bajo que 10 mm (3/8 pulg.)
sobre las placas, añadir agua destilada y limpia
solamente.
2. Verificar que el interruptor del cargador esté
colocado en el voltaje correcto.
3. Conectar el cordón de extensión, conductor de
calibre 12 (1,5 mm 2 ) mínimo y de 15 m (50 pies) de
largo máximo, al tomacorriente del cargador a través
de la abertura del lado izquierdo del chasis (Figura
6). Conectar el otro extremo del cordón de extensión
a un tomacorriente debidamente conectado a tierra
del voltaje y frecuencia correctos.
4. El cargador se enciende automáticamente después
de un corto retardo.
5. El cargador se va a apagar automáticamente
cuando las baterías estén plenamente cargadas y
24
su diodo LED indicador va a destellar.
manuals search engine
Introduction
Ce manuel couvre les plate-formes de travail TM12. Ce
manuel doit être rangé en permanence sur la
machine.
Inspection de pré-
fonctionnement et desécurité.
Lire attentivement et respecter toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions de
fonctionnement, puis effectuer la procédure
suivante tous les jours avant l'emploi.
1. Retirer les caches des modules et rechercher les
détériorations, les fuites d'huile et les pièces
manquantes.
2. Vérifier le niveau de l'huile hydraulique avec la plate-
forme complètement abaissée. Ouvrir le module de
gauche et retirer le bouchon de réservoir. L'huile doit
être visible sur la jauge. Ajouter de l'huile hydraulique
ISO nº 46 si besoin est.
3. Vérifier que le niveau de fluide des batteries soit
correct (voir Entretien de la batterie, page 12).
4. Vérifier que les batteries soient chargées.
5. Vérifier que la rallonge d'alimentation alternative ait
été débranchée de la prise du châssis.
6. Vérifier que tous les garde-corps soient en place et
que toutes les vis soient correctement serrées.
7. Inspectez soigneusement la plate-forme de travail
entière en recherchant les détériorations telles que des
soudures ou des poutres structurelles fissurées, des
pièces manquantes ou desserrées, des fuites d'huile,
des câbles ou des flexibles endommagés, des
connecteurs desserrés et des détériorations des pneus.
8. Déplacer la machine, si besoin est, jusqu'à une zone
sans obstacle qui permette une extension complète.
9. Mettre les arrêts d'urgence du châssis et de la
plate-forme (Figures 1 & 2) sur MARCHE (ON) en
tirant sur le bouton pour le faire sortir.
10. Mettre la clé de contact du châssis (Figure 1) sur
CHÂSSIS (CHASSIS).
11. Mettre le commutateur de levage du châssis (Figure
1) en position HAUT (UP) et élever complètement
la plate-forme.
12. Inspecter visuellement l'ensemble de levage pour
identifier les détériorations et les fonctionnements
aléatoires. Rechercher les pièces manquantes et
desserrées.
Commutateur
d'arrêt d'urgence
du châssis
Commutateur de
levage du
Clé de contact
châssis
Figure 1 : Châssis, côté gauche
13. Vérifier le fonctionnement du détecteur de niveau
horizontal (Figure 3) en appuyant dessus tout en
maintenant le levier de levage du châssis en
position HAUTE (UP). L'alarme doit retentir.
14. Abaisser partiellement la plate-forme en poussant le
commutateur de levage du châssis vers le BAS
(DOWN) en vérifiant le fonctionnement de l'alarme
sonore de descente.
15. Ouvrir la vanne d'abaissement d'urgence du châssis
en poussant le commutateur (Figure 3) pour vérifier
son bon fonctionnement en appuyant sur la poignée
et en la tournant de 1/4 tour dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre. Une fois la plate-forme
abaissée, fermer la vanne en tournant la poignée de
1/4 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que la détente se dégage.
16. Tourner la clé de contact du châssis sur EXTENSION
(DECK).
17. Fermer et verrouiller les portes des modules.
18. Vérifier que le passage soit dégagé de personnes,
obstacles, trous et pentes, qu'il soit horizontal et
capable de supporter la charge des roues.
19. Verrouiller le portillon après être monté dans la
plate-forme.
20. Tirer le bouton d'arrêt d'urgence en position
MARCHE (ON).
21. Placer le commutateur de déplacement et de levage
sur DÉPLACEMENT (DRIVE).
22. Tout en maintenant la pédale enfoncée, pousser le
levier de commande en position AVANT (FOR-
WARD) puis ARRIÈRE (REVERSE) pour vérifier le
contrôle de direction et de vitesse. Plus vous
poussez le levier de commande, plus la plate-forme
s'élève rapidement.
23. Pousser le commutateur de direction vers la
DROITE (RIGHT) ou la GAUCHE (LEFT) pour
vérifier le contrôle de direction.
24. Pousser le bouton de commutateur d'arrêt d'urgence.
25. Avec un seul commutateur d'arrêt d'urgence appuyé,
dans la position ARRÊT (STOP), faites fonctionner une
des commandes pour vérifier le fonctionnement du
commutateur d'arrêt d'urgence. Répétez le test avec
l'autre commutateur d'arrêt d'urgence en position
ARRÊT. Si l'une des commandes fonctionne avec l'un
ou l'autre des commutateurs d'arrêt d'urgence en
position ARRÊT, STOP ! Arrêtez-vous et retirez la
plate-forme du service jusqu'à ce qu'elle soit réparée.
Levier de commande
Commutateur de
direction
Commutateur
Commutateur de
d'arr ê t
déplacement et
d'urgence
de levage
Figure 2: Contrôleur
9