Upright LX Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operator Manual
Manuel de l'utilisateur
Betriebsanleitung
Manual del Operador
LX Series
LX Series
SERIAL NO. 1001 TO CURRENT
WARNING
All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules, and operating
instructions before performing maintenance on or operating any UpRight aerial work platform.
Refer to page 2 for the english language version of this Operator Manual.
AVERTISSEMENT
Tout le personnel doit lire attentivement et respecter toutes les consignes de
sécurité avant d'entretenir ou d'utiliser une plate-forme de travail aérien UpRight.
Réferez-vous à la page 11 pour la version en français de ce manuel de l'utilisateur.
WARNUNG
Alle Bediener müssen die Sicherheitsregelungen und die Betriebsanweisungen
gründlich durchlesen, verstehen und befolgen, bevor sie Wartungsarbeiten an
irgendeiner UpRight Scheren-Hubbühne vornehmen oder selbige benutzen.
Siehe Seite 21 zwecks der deutschsprachigen Ausgabe dieser Betriebsanleitung.
ADVERTENCIA
Todo el personal debe leer atentamente, entender y respetar todas las reglas de seguridad
y las instrucciones de operación antes de efectuar trabajos de mantenimiento o
manejar cualquier plataforma aérea de trabajo UpRight.
Referirse a la página 31 para la versión en español de este manual del operador.
1
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Upright LX Serie
Inhaltszusammenfassung für Upright LX Serie
- Seite 1 WARNING All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules, and operating instructions before performing maintenance on or operating any UpRight aerial work platform. Refer to page 2 for the english language version of this Operator Manual. AVERTISSEMENT Tout le personnel doit lire attentivement et respecter toutes les consignes de sécurité...
- Seite 20 Nota: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 21: Deutschsprachiger Teil
VERTEILEN Sie alle Ladungen gleichmäßig auf der Wagenbühne. Siehe Angaben auf der Rückseite bzgl. maximaler Wagenbühnenbeladung. VERWENDEN Sie NIE beschädigte Ausrüstung. (Beziehen Sie sich auf UpRight bzgl. Anweisungen. Benutzen Sie die gebührenfreie Telefonnummer auf der Rückseite.) ÄNDERN Sie NIE die Bedienungs- oder Sicherheitssysteme. -
Seite 22: Vor-Inbetriebnahme Und Sicherheitsinspektion
Sie sauberes, wasserfreies flüssiges Benzin, am besten von einem Großvorratstank. Befolgen Sie Diese Bedienungsanleitung betrifft alle Modelle der die Anweisungen, die sich an der Arbeitsbühnen der LX Serie. Diese Bedienungsanleitung Kraftstoffmodulablage zum Auffüllen des Tanks muß zu allen Zeiten mit der Maschine zusammen befinden. - Seite 23 1. Haken Sie den Controller vom vorderen Schutzgeländer 10. Schieben Sie den Drosselknopf ein. Drücken Sie den ab. Halten Sie den Controlleraufhänger so, daß der Fahrwerk-Hebeknopf, um die Wagenbühne zu heben, Sperrhebel gedrückt werden kann, während die während Sie gleichzeitig den Kippsensor von der folgenden Kontrollen vom Boden aus vorgenommen Ebene weg schieben (Abb.1).
-
Seite 24: Bedienung
(Rechts) oder LEFT (Links), um die Räder zu drehen. Bedienung Beobachten Sie die Räder, während Sie manövrieren, um sicherzugehen, daß sie die gewünschte Richtung Bevor Sie die Arbeitsbühne in Betrieb nehmen, versichern einhalten. Sie sich, daß die Vor-Inbetriebnahme und Anmerkung: Die Steuerung richtet sich nicht von selbst Sicherheitsinspektion abgeschlossen wurde, daß... - Seite 25 Heben und Senken der 2. Sobald die Wagenbühne vollständig gesenkt ist, lassen Sie den Knopf los, um das Ventil zu schließen. Wagenbühne Benzinumschaltung (nur bei 1. Drehen Sie den Fahr/ Hebeschalter auf LIFT (Heben). Doppelbenzin) Bringen Sie den On/ Off (Ein/Aus) Schalter des Stützgestänges auf OFF (Aus).
-
Seite 26: Umklappverfahren (Abbildung 6)
3. Heben Sie den hinteren Schutzgeländeraufbau, Umklappen der richten Sie die Löcher aus und installieren Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Schraubenmuttern. Schutzgeländer Ziehen Sie sie gut fest. 4. Heben Sie das vordere Schutzgeländer, richten Sie die Diese Verfahren ist nur für den Durchgang durch Löcher aus und installieren Sie die Schrauben, Türrahmen. - Seite 27 Wasser ab. Entfernung Ersetzen Sie die Batterien immer mit einer 1. Verwenden Sie die Fahrwerkkontrollen um die UpRight Batterien oder mit Batterien, die vom Wagenbühne allmählich zu heben, bis die Hersteller empfohlen werden; diese sollten Scherenstrebe an den beiden Scherenmittelarmen jeweils 28,2 kg (62 Pfund) wiegen.
- Seite 28 Routine Wartung Schlüssel für die Aufstellung: Routine Wartung Intervall Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitlinie für Täglich = jede Schicht (jeden Tag) oder alle acht Routine Wartungen. Inspektion und Wartung soll von Stunden qualifizierten Personen, die mechanische und 30T = jeden Monat (30 Tage) oder alle 50 Stunden elektrische Kenntnisse haben, durchgeführt werden.
- Seite 29 Leistungsverzeichnis* TEIL LX31 LX41 Wagenbühnengröße (innerhalb Fußgeländer) Standard 3,64 m x 1,78 m (143,38 Zoll x 70 Zoll) 3,64 m x 1,78 m (143,38 Zoll x 70 Zoll) Standard mit Erweiterung 4,56 m x 1,73 m (179,38 Zoll x 68 Zoll) 4,56 m x 1,73 m (179,38 Zoll x 68 Zoll) Max.Kapazität der Wagenbühne Standard...
- Seite 30 Anmerkung: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 40: Für Weitere Informationen
TEL: 1 (800) 926-5438 or 1 (559) 662-3900 FAX: 1 (559) 673-6184 PARTSFAX: 1 (800) 669-9884 801 S. Pine St., Madera, CA 93637 http://www.upright.com Europe TEL: +353 1 620 9300 FAX: +353 1 620 9301 Unit S1, Park West Industrial Park...