Werbung
Anreißen
B
C
5
X/2
20
Netzanschluss
(Standard)
Main connection
(standard)
6
SKA 30-327, 30-419, 30-511, 30-603
EKA 30-327, 30-419, 30-511, 30-603
15
6
SKA 30-810, EKA 30-810
44
15
4
A
X
X/2
18
M
M
44
22
M
22
96
M
Positioning
Mindestabstände beachten 4
Check minimum spacings 4
A = 672 mm
(SKA 30-327)
A = 800 mm
(SKA 30-419, EKA 30-327, EKA 30-419)
A = 864 mm
(SKA 30-511, EKA 30-511)
A = 992 mm
(SKA 30-603, EKA 30-603,SKA 30-810,
EKA 30-810)
B = 48 mm
C = 0 – 7 mm (RM 7)
Bauseitige Unterfütterung der Konsole RM 7 am Flügel.
On site: washer component for bracket RM 7.
C = 7 – 25 mm (RM 7)
Unterfütterung des Flügelbocks.
Washer component for hinge bracket
Anreißen 5 + 6
Positioning 5 + 6
Flügel zum Rahmen ausrichten!
Adjust sash to frame!
5 Antrieb
Mitte M des Flügels markieren und auf den Rahmen
übertragen. Die Löcher der Winkelkonsolen am Rahmen
anreißen, den Abstand X kontrollieren und Löcher bohren.
5 Drive
Mark the centre M of the sash. Transfer the centre to mark
on the frame. Mark the holes for swivel brackets on the
frame, check distance X and drill holes.
X/2 = 298 mm
X = 596 mm
X/2 = 362 mm
X = 724 mm
X/2 = 394 mm
X = 788 mm
X/2 = 458 mm
X = 916 mm
6 Konsole RM 7
Löcher für den Konsole RM 7 am Flügel anreißen und
bohren.
6 Bracket RM 7
Mark out and drill holes for the bracket RM 7 on the sash.
(SKA 30-327)
(EKA 30-327)
(SKA 30-419)
(EKA 30-419)
(SKA 30-511)
(EKA 30-511)
(SKA 30-603)
(EKA 30-603)
(SKA 30-810)
(EKA 30-810)
3
Werbung
