Parkside IAN 339157_1910 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ATORNILLADORA TALADRADORA NEUMÁTICA
TRAPANO AVVITATORE AD ARIA COMPRESSA
PDBS 1800 A1
ATORNILLADORA
TALADRADORA NEUMÁTICA
Traducción del manual de instrucciones original
AIR DRILL
Translation of the original instructions
IAN 339157_1910
TRAPANO AVVITATORE
AD ARIA COMPRESSA
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
DRUCKLUFT-BOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside IAN 339157_1910
Inhaltszusammenfassung für Parkside IAN 339157_1910
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Seite 52 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Seite 53: Einleitung
DRUCKLUFT-BOHRSCHRAUBER Symbole auf dem Druckluftwerkzeug PDBS 1800 A1 WARNING! Vor der Inbetriebnahme die Bedienungs- anleitung lesen . Einleitung Tragen Sie beim Einsatz oder Wartung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen des Druckluft-Bohrschraubers stets Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges einen Augenschutz . -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine WARNING! Bemessungsluftdruck max . 6,8 bar Sicherheitshinweise für Luftverbrauch 720 l/min Druckluftgeräte Max . Drehzahl max . 1800 min WARNUNG! Aufnahme max . Ø 10 mm ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- (Zahnkranzbohrfutter) weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Lärmemissionswerte der Sicherheitshinweise und Anweisungen Messwert für Lärm ermittelt entsprechend... - Seite 55 Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ■ Seien Sie stets aufmerksam! Unerwartete Be- gewarteten Druckluftwerkzeugen . wegungen des Geräts können Gefahren verur- sachen . ■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- ■ Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung . schränkten physischen, sensorischen oder geis- Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten tigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/...
- Seite 56 ■ Schützen Sie die Schläuche vor Knicken, Ver- ■ Der Schlauch muss für einen Druck von mind . engungen, Lösungsmitteln und scharfen Kanten . 6,8 bar oder 125 psi ausgelegt sein, min- Halten Sie die Schläuche fern von Hitze, Öl und destens jedoch auf 150% des im Systems er- rotierenden Teilen .
-
Seite 57: Gefährdungen Durch Heraus Geschleuderte Teile
■ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und ■ Die Sicherheitsanweisungen dürfen nicht ver- gut beleuchtet . Unordnung und unbeleuchtete loren gehen – geben Sie sie der Bedienperson . Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . ■ Verwenden Sie niemals eine beschädigte Maschine Dadurch können Sie das Gerät insbesondere in für Schraubverbindungen . -
Seite 58: Gefährdungen Durch Erfassen/Aufwickeln
Gefährdungen durch Erfassen/ ■ Die Bediener und das Wartungspersonal müssen physisch in der Lage sein, die Größe, das Ge- Aufwickeln wicht und die Leistung der Maschine zu hand- ■ Gefährdungen durch Erfassen/Aufwickeln haben . können zu Erstickung, Skalpierung und/oder ■ Halten Sie die Maschine richtig: Seien Sie bereit, Schnittverletzungen führen, wenn weite Beklei- den üblichen oder plötzlichen Bewegungen ent-... -
Seite 59: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen
■ Verwenden Sie das Werkzeug nicht in engen ■ Falls der Bediener Symptome wie z . B . andau- Räumen und achten Sie darauf, dass Ihre Hände erndes Unwohlsein, Beschwerden, Pochen, nicht zwischen Maschine und Werkstück ge- Schmerz, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder quetscht werden, insbesondere beim Abschrauben . -
Seite 60: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe
■ Gehen Sie in unbekannten Umgebungen mit ■ Die Verbrauchsmaterialien und das Maschinen- Vorsicht vor . Es können versteckte Gefähr- werkzeug sind den Empfehlungen dieser Anlei- dungen durch Stromkabel oder sonstige Ver- tung entsprechend auszuwählen, zu warten und sorgungsleitungen gegeben sein . zu ersetzen, um eine unnötige Intensivierung der Staub- oder Dampfentwicklung zu vermeiden . -
Seite 61: Gefährdungen Durch Schwingungen
■ Das Druckluftwerkzeug ist nach den in dieser ■ Halten Sie die Maschine mit nicht allzu festem, Anleitung enthaltenen Empfehlungen zu be- aber sicherem Griff unter Einhaltung der er- treiben und zu warten, um eine unnötige Er- forderlichen Hand-Reaktionskräfte, denn das höhung der Lärmpegel zu vermeiden . -
Seite 62: Weitere Sicherheitshinweise
Vor der Inbetriebnahme ■ Bei drehmomentgeregelten Maschinen mit konti- nuierlicher Rotation hat der Luftdruck sicherheits- HINWEIS relevante Auswirkungen auf die Leistung . Daher müssen Anforderungen an die Länge und den ► Das Druckluft Gerät darf ausschließlich mit Durchmesser des Schlauches festgelegt werden . gereinigter, ölvernebelter Druckluft betrieben werden und darf den maximalen Arbeitsdruck ■... -
Seite 63: Öl Nachfüllen
Inbetriebnahme Öl nachfüllen Damit das Gerät lange einsatzfähig bleibt, muss WARNUNG! ausreichend Pneumatik-Öl im Gerät vorhanden ► Vermeiden Sie Augen- und Hautkontakt mit sein . Schmierstoffen . Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung HINWEIS ♦ Schließen Sie eine Wartungseinheit mit Öler ►... -
Seite 64: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Fehlerbehebung WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Mögliche Fehler Behebung Trennen Sie vor Wartungsarbeiten Ursache das Gerät vom Druckluftnetz. Geschwindig- Motorteile Filter der ACHTUNG! keit zu niedrig, durch Schmutz Druckversor- etwas Luft verklemmt . gung auf Ver- ► Reinigen Sie das Gerät vor der Wartung von tritt aus dem schmutzung gefährlichen Substanzen, die sich (aufgrund... -
Seite 65: Entsorgung
Entsorgung Garantie der Kompernaß Handels GmbH Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien . Sie kann in den Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, örtlichen Recyclebehältern entsorgt Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab werden . Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll! gesetzliche Rechte zu . -
Seite 66: Service
Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) durch den Kunden E-Mail: kompernass@lidl .ch ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler IAN 339157_1910 ■ Schäden durch Elementarereignisse Importeur Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden... -
Seite 67: Original-Konformitätserklärung
Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11148-3:2012 Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Bohrschrauber PDBS 1800 A1 Herstellungsjahr: 03–2020 Seriennummer: IAN 339157_1910 Bochum, 09 .03 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . ■ 64 ...