Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

SEZ
-
SEZ
-
Originalbetriebsanleitung für
D
SEL VE-SEZ-Antriebe
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Originalbetriebsanleitung für
D
Adjustment instructions for
GB
SELVE-SEZ-Antriebe
SELVE-SEZ-motors
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Please keep these instructions in a safe place!
Adjustment instructions for
GB
Notice de réglage des moteurs
F
SELVE-SEZ-motors
SELVE-SEZ
Please keep these instructions in a safe place!
Prière de conserver cette notice!
Notice de réglage des moteurs
F
Instelhandleiding
NL
SELVE-SEZ
SELVE elektronische buismotor SEZ
Prière de conserver cette notice!
Deze handleiding zorgvuldig bewaren!
Instelhandleiding
NL
Instrukcja obsługi
SELVE elektronische buismotor SEZ
PL
De handleiding goed bewaren!
SELVE-SEZ-Elektroniczne siłowniki
Proszę zachować instrukcję!
S
E
elve
S
E
elve
lektronik
lektronik
Z
Z
ipScreen
IPscreen
Seite 3
page 18
page 17
page 35
page 31
pagina 45
strona 67
J. Ach
Form
Seite 2
blz. 51
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Selve SEZ

  • Seite 1 Please keep these instructions in a safe place! Prière de conserver cette notice! Notice de réglage des moteurs Instelhandleiding SELVE-SEZ page 31 SELVE elektronische buismotor SEZ blz. 51 Prière de conserver cette notice! Deze handleiding zorgvuldig bewaren! Instelhandleiding Instrukcja obsługi...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Kupplungen aus dem aktuellen SELVE-Katalog verwendet werden. Der kleinste Wellendurchmesser für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). • Vor der Installation des Antriebs, sind alle nicht benötigten Leitungen zu •...
  • Seite 3 Teil dürfen nur Adapter und Kupplungen aus dem aktuellen SELVE-Katalog verwendet werden. Der kleinste Wellendurchmesser für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). • Nennmoment und Einschaltdauer müssen auf die Anforderungen des angetriebenen Produkts abgestimmt sein.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich mit dem Kauf eines SELVE-Antriebs für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause SELVE entschieden. Diese Betriebsanleitung beschreibt Ihnen den Einbau und die Bedienung des Antriebs. Bitte lesen Sie unbedingt diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des SELVE-Antriebs und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
  • Seite 5: Informationen Zu Eigenschaften Des Antriebs

    Informationen zu Eigenschaften des Antriebs 2. Informationen zu Eigenschaften des Antriebs 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Typ SEZ darf nur als Antrieb in Tuchwellen bei Sonnenschutzanlagen, Insektenschutzanlage oder Verdunkelungsanlagen eingesetzt werden, die nach dem Zip- System konstruiert und ausgeführt sind. 2.2. Eigenschaften Allgemeine Eigenschaften SEZ Hinderniserkennung in Abwärtsrichtung...
  • Seite 6: Montage Und Elektrischer Anschluss

    4. Den Antrieb falls notwendig axial sichern. Bei Rundrohren die Kupplung mind. 3x mit Gelö für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). der Welle verschrauben. Nicht im Bereich des Antriebs bohren. des G •...
  • Seite 7: Ablagerung Der Motore

    Zur Kopplung des Antriebs mit dem angetriebenen Teil dürfen nur Adapter und Kupplungen aus dem aktuellen SELVE-Katalog verwendet werden. Der kleinste Wellendurchmesser Gelö für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). des G • Nennmoment und Einschaltdauer müssen auf die Anforderungen des angetriebenen Produkts abgestimmt sein.
  • Seite 8: Elektrischer Anschluss

    Montage und elektrischer Anschluss 3.4. Elektrischer Anschluss 1 = PE, gelb-grün 2 = AB, schwarz 3 = AUF, grau 4 = N, blau...
  • Seite 9: Einstellung Der Endlagen

    Zur Kopplung des Antriebs mit dem angetriebenen Teil dürfen nur Adapter und Kupplungen aus dem aktuellen SELVE-Katalog verwendet werden. Der kleinste Wellendurchmesser Gelö für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). des G • Nennmoment und Einschaltdauer müssen auf die Anforderungen des angetriebenen Produkts abgestimmt sein.
  • Seite 10: Mechanische Voraussetzungen

    Einstellung der Endlagen 4.3. Mechanische Voraussetzungen Soll der Antrieb in der oberen Endlage gegen den Anschlag fahren, so muss ein stabiler Endanschlag verbaut sein! Wird der Antrieb im Automatischen Einstellmodus eingestellt, muss zusätzlich für den unteren Abschaltpunkt eine Begrenzung montiert sein (z. B. Fensterbank) auf die Endschiene des Zip-Screens aufläuft.
  • Seite 11: Automatischer Einstellmodus

    J. Ach J. Ach Der Antriebstyp SEZ fi ndet die Endpunkte automatisch. Hierzu muss der Antrieb in Manuellen Einstellmodus muss immer zuerst der untere Endpunkt angefahren u Der Antriebstyp SEZ findet die Endpunkte automatisch. Hierzu muss der Antrieb i n Der Antriebstyp SEZ findet die Endpunkte automatisch.
  • Seite 12: Manueller Einstellmodus, Zwei Feste Punkte

    Einstellung der Endlagen Einstellung der Endlagen Einstellung der Endlagen Einstellung der Endlagen Einstellung der Endlagen 4.4.2. Manueller Einstellmodus, zwei feste Punkt Einstellung der Endlagen im Betrieb unten Punkt, oben Punkt 4.4.2. Manueller Einstellmodus, zwei feste Punkte 4.4.2. Manueller Einstellmodus, zwei feste Punkte 4.4.2.
  • Seite 13: Manueller Einstellmodus, Fahrt Oben Gegen Den Anschlag

    Einstellung der Endlagen Einstellung der Endlagen Einstellung der Endlagen Einstellung der Endlagen Einstellung der Endlagen 4.4.3. Manueller Einstellmodus, Fahrt oben gegen den Anschlag 4.4.3. Manueller Einstellmodus, Fahrt oben gegen den Anschlag 4.4.3. Manueller Einstellmodus, Fahrt oben gegen den Anschlag 4.4.3. Manueller Einstellmodus, Fahrt oben gegen den Anschlag 4.4.3.
  • Seite 14: Veränderung Einer Endlage

    Einstellung der Endlagen 4.4.4. Veränderung einer Endlage Zum Verändern einer Endlage genügt ein klassischer Rollladen- / Jalousietaster. Das SELVE-Einstellkabel (Art. 290103) kann auch verwendet werden. oder Schritt 1 Endlage anfahren, die verändert werden soll. Untere Endlage verändern ➪ AB-Schalter drücken und halten bis Antrieb selbstständig stoppt.
  • Seite 15: Reset

    5. Reset Voraussetzung: Beide Endlagen müssen eingestellt sein, d.h. der Antrieb macht im Betrieb keine Fahrtunterbrechungen mehr. Reset mit dem SELVE Einstellschalter Einstellschalter für elektronische Antriebe an die Anschlussleitung des Antriebs anschließen E-Taste für 1 Sekunde drücken. Die Endlagen sind nun gelöscht, der Antrieb ist wieder im „Automatischen Einstellmodus“.
  • Seite 16: Allgemeine Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 7. Allgemeine Konformitätserklärung DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1)I2012-10; EN 60335-112012 DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1)I2014-04; EN 60335-122012lAC22014; EN 60335-112012/A1 122014 DIN EN 60335-2-97 (VDE 0700-97)I2010-07; EN 60335-2-9722006+A1 1 I2008+A2I2010; EN 60335-2-9722006/A1222015...
  • Seite 17: Hinweise Für Die Fehlersuche

    Hinweise für die Fehlersuche 8. Hinweise für die Fehlersuche Störung Ursache Beseitigung Elektrischer Anschluss ist Anschluss prüfen fehlerhaft Antrieb läuft nicht Thermoschutzschalter hat 5 bis 20 Minuten warten ausgelöst Elektrischer Anschluss ist Anschluss prüfen fehlerhaft Antrieb macht bei Erst- inbetriebnahme keine kurze Antrieb in den Im Antrieb sind schon Endlagen Fahrbewegung...
  • Seite 18: Safety Instructions

    Any device that is not needed for the operation must be put out of für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). • Nennmoment und Einschaltdauer müssen auf die Anforderungen des angetriebenen Produkts service.
  • Seite 34 • Le raccordement électrique du moteur ne peut être réalisé que par Kupplungen aus dem aktuellen SELVE-Katalog verwendet werden. Der kleinste Wellendurchmesser für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). un technicien qualifié et agrée. La tension d’alimentation sera coupée en amont •...
  • Seite 50 Kupplungen aus dem aktuellen SELVE-Katalog verwendet werden. Der kleinste Wellendurchmesser Gelösch für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). • Elektrische werkzaamheden mogen alleen door bevoegde elektromonteurs des Gerä • Nennmoment und Einschaltdauer müssen auf die Anforderungen des angetriebenen Produkts Gewährl...
  • Seite 67 Kupplungen aus dem aktuellen SELVE-Katalog verwendet werden. Der kleinste Podłączenie elektryczne można wykonywać po odłączeniu napięcia. für Antriebe des Typs SEZ beträgt 40 mm (SEZ 1/…), bzw. 50 mm (SEZ 2/…). Siłownik należy dopasować do napędzanej osłony wyłącznie przy użyciu •...
  • Seite 84 SELVE GmbH & Co. KG Werdohler Landstraße 286 D-58513 Lüdenscheid Tel.: +49 2351 925-0 Fax: +49 2351 925-111 Internet: www.selve.de E-Mail: info@selve.de...

Inhaltsverzeichnis