Ryobi RXBC01 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RXBC01
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RXBC01
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RXBC01
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung
Lassen Sie den Motor vor einem Transport abkühlen, entleeren Sie den Kraftstofftank und sichern Sie das Dieser Freischneider-Aufsatz ist zur Verwendung mit Gerät gegen Verrutschen. allen benzinbetriebenen Ryobi/Homelite-Antriebsköpfen mit 30cc oder weniger oder mit elektrisch betriebenen Antriebsköpfen mit RPH1200, RLT1238I, RBC1226I WARNUNG geeignet. -
Seite 15: Sicherheit Von Personen
■ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein erfasst werden. Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen ■ Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen Schlages. montiert werden können, vergewissern ■... -
Seite 16: Zusätzliche Sicherheitswarnungen
Verwenden niemals Schneidwerkzeuge oder Arbeitsbereich betreten. Zubehöre, die nicht von Ryobi in diesem Handbuch ■ Arbeiten Sie mit diesem Produkt nicht, wenn Sie müde angegeben sind. Dies schließt die Verwendung oder krank sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol, von metallischen mehrteiligen Schwenkketten und Drogen oder Medikamenten stehen. -
Seite 17: Transport Und Lagerung
■ Schneiden Sie niemals Material mit mehr als 13mm links an. Wenn unvermittelt auf einen Gegenstand Durchmesser. oder Holzstock gestoßen wird, kann dadurch der Rückschlag des Messers minimiert werden. Beide ■ Freischneider einem Schultergurt Hände müssen immer eingesetzt werden um das ausgestattet. -
Seite 18: Wartung Und Pflege
■ Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt. Lagern die Arbeitszeit und Exposition ein. Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten ■ Lärm kann zu Gehörschäden führen. Tragen Sie einen Ort, der Kindern keinen Zugang bietet. Von korrodierend Gehörschutz und schränken Sie die Belastung ein. wirkenden Stoffen, Gartenchemikalien... -
Seite 19: Symbole Auf Dem Produkt
SYMBOLE AUF DEM PRODUKT Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den Sicherheitswarnung entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Lesen und verstehen Sie alle Auskunft über die Entsorgung zu Anweisungen, bevor Sie das erhalten. - Seite 141 p.140 p.143 p.144 p.142...
- Seite 147 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt-Spezifikationen Especificaciones del Caratteristiche del Características do Productgegevens specifications produit producto prodotto aparelho Accesorio Brushcutter Accessoire Accessorio Freischneider- Bosmaaier accessoire Acessório roçadora Aufsatz attachment débroussailleuse decespugliatore desbrozadora Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo...
- Seite 151 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Incertidumbre en Uncertainty of Incertitude de la Unsicherheit der Incertezza misura Onzekerheid Incerteza da la medición de vibration measurement mesure des vibrations Vibrationsmessung vibrazioni trillingsmeting medição da vibração vibración Livello di emissione Nível de emissão Noise emission level Niveau d'émission Nivel de emisión de...
- Seite 155 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Replacement parts Pièces de Rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Parti di ricambio Vervangonderdelen Peças de substituição Tri-Arc blade Tri-Arc Lame Tri-Arc Messer Tri-Arc Hoja Tri-Arc Lama Tri-Arc Zaagblad Tri-Arc Lâmina Protección de la Blade guard Protège-lame Schneidblattschutz...
- Seite 157 Vibration level Livello di vibrazioni The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Seite 161 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
-
Seite 172: Ec Declaration Of Conformity
à essence Ryobi/Homelite de 30cc ou moins, et avec la tête d’entraînement Este accesorio del cortamalezas (RXBC01) está destinado para montarse con todos los cabezales de potencia de gasolina Ryobi/Homelite de 30 cc o menos, o con el cabezal de électrique RPH1200/ RLT1238I/ RBC1226I.