Ryobi RLT36 Bedienungsanleitung

RYOBI
RLT36
@ TONDEUS E Ä FILSANS FIL
@ S CORDLES LINE TRIMMER
@ RASENTRIMMER AKKU-
@ DESBROZADO RA
@ TAGLIABOR DI AFILO SENZA C AVO
@ CORTADO R DESEBES SEM FIO
@ E SNOERLOZ LIJNTRIMMER
CD SLADDLÖ S R GRÄSTRIMME
@ R TRÅDTRIMME
@ S KABELLØ GRESSTRIMME R
@ LANGATO N I SIIMATRIMMER
@ AKKUMULÅTORO S
@ BEZDRÅTOV Å ZAROVNÅVACj
@ AKKYMYMTOPHb lL7
@ Ä MOTOCOAS FÄRÄ FIR
@ A PODKASZARK
SL BREZilCNA NITNA KOSILNICA
@ Nl BE21Ö TRIMER
@ A AKUTOITEG JÖHVTRIMMER
@ BEVIEL É JUOSTINÉ ZOLIAPJOVÉ
@ BEZVAD U LVNIJAS TRIMMER'S
@ * AKUMULÅTOROV
@ SE3)KVIYE H TPhMEP CPEXEU.IO B nAKHO
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling,
maintaining and operating this machine.
SINCABLES
UDEN LEDNING
SZEGÉLWÅGÖ
SEKAÖKA
CTPYHHbllh K 110APE3M1.f
A BEZPRZEWODOW
DRÖTOVV OREZÅVAÖ
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÖN
MANUALE DUSO
MANUAL DE UTILIZAGÅO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZN LATI TMUTAT
N VOD K OBSLUZE
PYKOBOACTBO no OKCHJIYATAUMM
MANUAL DE UTILIZARE
POD RRCZNIK OBS± UGI
UPORABNI KI PRIROCNIK
KORISNIÖKI PRIRUÖNIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTÄJA ROKASGRÄMATA
N VOD NA
VbKOBOACTBO 3A YITOTPEBA
10
19
28
37
46
55
64
73
82
91
100
109
118
129
138
147
156
165
174
183
192
202