DeLonghi BG20 Gebrauchsanleitung Seite 3

BG20/21 25-02-2002 15:35
DESCRIPTION
1. Couvercle (si prévu)
2. Poignée grille
3. Logement connecteur
4. Grille cuisson
5. Lèchefrite (pour récolter la graisse)
6. Corps barbecue
7. Connecteur
8. Fiche
9. Bouton réglage thermostat
10. Voyant
11. Poignée (si prévue)
12. Support poignée (si prévu)
13. Vis (si prévue)
14) Brochette
BESCHRIJVING
1. Deksel (indien aanwezig)
2. Handgrepen gril
3. Zitting aansluitstekker
4. Bakgril
5. Druippan bakvet
6. Onderstel barbecue
7. Aansluitstekker
8. Verbinderanschluss
9. Regelknop thermostaat
10. Kontrolllampe
11. Handgreep (indien aanwezig)
12. Steunhandgreep (indien aanwezig)
13. Schroeven (indien aanwezig)
14) Braadvork
DESCRIÇÃO
1. Tampa (se prevista)
2. Asas da gralha
3. Base da tomada
4. Grelha de cozedura
5. Tabuleiro de recolha da gordura
6. Corpo do Barbecue (Grelhador)
7. Tomada
8. Ficha
9. Botão de regulação do termóstato
10. Lâmpada-piloto
11. Pega (se prevista)
12. Suporte da pega (se prevista)
13. Parafuso (se previsto)
14) Espeto
é é è è à à ë ë Ä Ä ç ç à à Ö Ö
1. ä˚¯Í‡ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
2. ê͇ۘ
3. ÉÌÂÁ‰Ó ‡Á˙Âχ ÔÓ‚Ó‰‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
4. ê¯ÂÚ͇ ‰Îfl ʇÍË
5. èÓÚË‚Â̸ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊË‡
6. äÓÔÛÒ Ê‡Ó‚ÌË
Pagina 3
BESCHREIBUNG
F
1. Deckel (falls vorgesehen)
2. Tragegriffe
3. Verbinderanschluss
4. Grillrost
5. Fettauffangpfanne
6. Barbecue-Schale
7. Verbinder
8. Stecker
9. Thermostatdrehknopf
10. Kontrolllampe
11. Griff (falls vorgesehen)
12. Griffhalterung (falls vorgesehen)
13. Schrauben (falls vorgesehen)
14) Spieß
NL DESCRIPCIÓN
1. Tapadera (si prevista)
2. Asas parrilla
3. Alojamiento conector
4. Parrilla de cocción
5. Grasera recogegrasa
6. Cuerpo barbacoa
7. Conector
8. Clavija
9. Mando regulación termostato
10. Testigo luminoso
11. Manilla (si prevista)
12. Soporte manilla (si prevista)
13. Tornillo (si previsto)
14) Pincho
P
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
1. ∫·¿ÎÈ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
2. ÃÂÈÚÔÏ·‚¤˜ Û¯¿Ú·˜
3. ÀÔ‰Ô¯‹ ÊȘ
4. ™¯¿Ú· „Ë̷ۛÙÔ˜
5. §ÈÔÛ˘ÏϤÎÙ˘
6. ™ÒÌ· barbeque
7. £ËÏ˘Îfi ÊȘ
8. ∞ÚÛÂÓÈÎfi ÊȘ
9. ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË
10. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
11. ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
12. µ¿ÛË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
13. µ›‰· (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
14) ªÈÎÚ‹ ÛÔ‡‚Ï·
7. ê‡Á˙ÂÏ ÔÓ‚Ó‰‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
SU
8. ÇËÎ͇ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
9. ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
10. à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
11. ê͇ۘ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
12. ìÔÓ Û˜ÍË (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)
13. ÇËÌÚ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)
14) ò‡ÏÔÛ
D
E
GR