Removing The Seat Cover; Rimozione Del Rivestimento Del Seggiolino - RECARO TIAN ELITE Bedienungsanleitung

REMOVING THE SEAT COVER

The cover consists of 8 components, which are fixed to the seat shell by
means of elastic loops, snap buttons or brackets. Once you have released
all the fastenings, the individual components can be removed.
▪ Remove the padding from the belt and belt lock
▪ Remove the headrest cover by pulling it forwards
▪ Remove the shoulder covers by pulling them forwards
▪ Now remove the back cover
▪ Remove the seat surface cover
▪ Extend the leg rest fully and remove its cover
▪ To reattach the covers, proceed in reverse order
NOTICE! When reattaching the leg rest cover, make sure that the seat
foam is pressed properly against the seat shell.
WARNING! Never use the child car seat without the cover.
DE EN IT NL PL FR ES PT
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO DEL
SEGGIOLINO
Il rivestimento si compone di 8 parti fissate con elastico, bottoni o ganci al
telaio del seggiolino. Le singole parti possono essere rimosse subito dopo
aver staccato tutti gli elementi di fissaggio.
▪ Staccare le imbottiture della cintura e della chiusura della cintura
▪ Staccare il rivestimento del poggiatesta tirandolo in avanti
▪ Staccare i rivestimenti per le spalle tirandoli in avanti
▪ Rimuovere ora il rivestimento dello schienale
▪ Rimuovere il rivestimento della superficie di seduta
▪ Estrarre il poggiagambe e rimuovere il relativo rivestimento
▪ Per fissare nuovamente i rivestimenti procedere nella sequenza inversa
AVVISO! Per il rimontaggio del rivestimento del poggiagambe prestare
attenzione che il cuscino in espanso poggi correttamente.
AVVERTENZA! Non utilizzare mai il seggiolino auto senza il
rivestimento.
HU RO EL
41