Werbung
GOEDKEURING
Tian Elite
UN R44/04, groep: 1/2/3, lichaamsgewicht: 9-36 kg.
Alleen geschikt voor gebruik op zitplaatsen in voertuigen die
zijn uitgerust met 3-puntsgordels welke volgens de UN-regeling
Nr. 16 of andere vergelijkbare normen zijn goedgekeurd. Dit is
een stoeltje van de gewichtsklasse I, II en III voor kinderen met
een lichaamsgewicht van 9 tot 36 kg. Getest en goedgekeurd
volgens UN R44/04. Maximale lichaamslengte 150 cm.
DOPUSZCZENIE
Tian Elite
UN R44/04, grupa: 1/2/3, masa ciała: 9–36 kg.
Fotelik przeznaczony wyłącznie do użytkowania na siedzeniach
w pojazdach, które zgodnie z regulaminem UN nr 16 lub innymi
porównywalnymi standardami są wyposażone w 3-punktowe
pasy bezpieczeństwa. Jest to fotelik grupy wagowej I, II i III dla
dzieci o wadze ciała od 9 do 36 kg. Testowany i zarejestrowany
wg UN R44/04. Maksymalny wzrost dziecka 150 cm.
HOMOLOGATION
Tian Elite
UN R44/04, groupe : 1/2/3, poids : 9-36 kg.
Ne convient qu'à une utilisation sur des sièges dans des
véhicules équipés d'une ceinture à trois points conformément à
la réglementation UN n°16 ou d'autres standards comparables.
Ce siège est conçu pour les classes de poids I, II et III, pour des
enfants d'un poids de 9 à 36 kg. Testé et homologué selon la
norme UN R44/04. Taille maximale de l'enfant : 150 cm.
50
VEILIGHEID IS EEN KWESTIE VAN
VERTROUWEN
Hartelijk bedankt voor uw keuze voor RECARO. Dankzij zijn unieke ervaring
revolutioneert RECARO sinds meer dan 100 jaar het zitten in auto's,
vliegtuigen en bij racesport. Deze ongeëvenaarde knowhow is terug te
vinden in al onze veiligheidssystemen voor kinderen. Onze doelstelling
is het om u producten te bieden die wat betreft design, functionaliteit,
comfort en veiligheid grensverleggend zijn. Bij het ontwikkelen van het
kinderzitje stonden veiligheid, comfort en gebruiksgemak voorop. Het
product wordt gemaakt onder speciale kwaliteitsbewaking en voldoet aan
de strengste veiligheidseisen.
We wensen u veel plezier en altijd veilig reizen.
Uw RECARO Kids Team
WAARSCHUWING! Het kinderzitje mag niet worden veranderd
en de montage- en gebruiksaanwijzing moet zorgvuldig worden
gerespecteerd omdat anders gevaren tijdens het transport van uw kind
niet kunnen worden uitgesloten.
WAARSCHUWING! Om uw kind goed te kunnen beschermen is het
absoluut noodzakelijk, het kinderzitje zo te gebruiken zoals beschreven
in deze gebruiksaanwijzing.
LET OP! Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik in het
daarvoor bedoelde vak van het kinderzitje.
LET OP! Door speciale nationale eisen
(bijv. kleurmarkeringen op het kinderzitje) kunnen productkenmerken
uiterlijk variëren. De correcte werking van het product wordt daardoor
echter niet beïnvloed.
LET OP! De driepuntsgordel mag alleen door de daarvoor bedoelde
geleiders lopen. De geleiding van de gordel wordt in dit handboek precies
beschreven en is op het kinderzitje bovendien rood gemarkeerd.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
