8
1
min
%
nom
1 2 3 4 5 6 7
–
+
~
w
24VA C/DC
50/60Hz
1.5W
3VA
IP42
III
www.belimo.com
M4-VAV-Universal Retrofit-Set • v1.1 • 04.2011
Installation VAV-Universal Retrofit-Set
Montage des neuen VAV-Reglers
Regler und Wirkdruckaufnehmer verschlauchen
1. Die beiden beiliegenden Winkelstücke an den Anschlussnippeln des
Wirkdruckaufnehmers montieren.
2. VAV-Regler mit Wirkdruckaufnehmer verschlauchen
Achtung: Anschluss (±) beachten
Hinweis
Je nach Art der Montage des VAV-Reglers werden einzelne Teil wie
Schrauben, Formschluss-Einsatz oder Verdrehsicherung nicht benötigt und
bleiben nach Beendigung der Montage übrig.
Bedienung, Aufbau, Anschluss
Aufbau, Anschlüsse
Betriebsvolumenstrom-Einstellung:
1
0 ... 100% [in % von
min
2
Betriebsvolumenstrom-Einstellung:
2
30 ... 100% [in % von
max
Toolanschluss
3
a Systemstecker: Belimo-interne Funktion, nicht für Anwender
max
b Service: Anschluss für VAV-Einstellgerät ZTH-VAV
%
nom
Jumper für Eingang w (Klemme 3)
4
Funktion:
a
– VRD2: VRD2-kompatibel
5
3
– VRD3: VRD3 und L/N/SMV-D2-MP
Power
PP
U5 Z1 Z2
b
Power LED, Funktionsanzeige 24 V
7
5
Anschluss für V-Antrieb
6
VRD2
VRD3
4
Anschlussklemmen 1 ... 7
7
Anschluss D3-Sensor
Actuator
8
6
de • Änderungen vorbehalten
de
Installation VAV-Universal Retrofit-Set
(Fortsetzung)
Installation of the new VAV controller
Attaching hoses to the controller and pick-up device
1. Mount the two accompanying angle pieces to the connection nipples of
2. Attach hoses to VAV controller with pick-up device
Note
Depending on the type of installation of the VAV controller, individual parts
such as screws, form-fit insert or universal mounting brackets are not
required and remain left over after completion of the installation.
Operation, setup, connection
Setup, connections
1
]
nom
2
]
nom
3
4
5
6
7
8
en • Subject to changes
the pick-up device.
Caution: Observe connection (±)
Operating volumetric flow setting
0 ... 100% [in % of
]
min
nom
Operating volumetric flow setting
30 ... 100% [in % of
]
max
nom
Tool connection
a System plug: internal Belimo function, not for users
b Service: connection for VAV adjustment tool ZTH-VAV
Jumper for input w (terminal 3)
Function:
– VRD2: VRD2-compatible
– VRD3: VRD3 and L/N/SMV-D2-MP
Power LED, Function display 24 V
Connection for V-actuator
Connecting terminals 1 ... 7
Connection D3 Sensor
en
(Continued)
8 / 16