Werbung
LINETRAXX® RCM410R-1/-2
Anschluss / Connection
RCM410R-1
RCM410R-2
A1
+
A2
–
A
B
S1
S1
S2
11
S2
14
10
12
10
10
1.5
10
<10
10
1.5
1.5
RCM410R-1
RCM410R-2
L1 L2 L3 N
10
1.5
<10
>1.5
S1 (k)
S1
<10
S2
>1.5
S2 (l)
Verbraucher
Load
+
+24 V
–
A
B
RS-485
11
i
14
*
12
i
* A
! Durch Kontaktströme in einem hohen
chtung
Bereich wird die Hartvergoldung der Relaiskontakte
beschädigt. Beschädigte Kontakte verhindern dann,
dass das Relais bei niedrigen Kontaktströmen kor-
rekt schaltet.
2
RCM410R_D00403_00_Q_DEEN /05.2020
Anschluss / Terminal
Verbindung / Connection
Versorgungsspannung U
A1, A2
S1, S2
Messstromwandler / Current transformer
11, 14, 12
Alarmrelais K1 / Alarm relay K1
+
+24 V
–
Masse / Ground
A
RS-485 A
B
RS-485 B
I
! Kurzschluss. Bei direktem Einschub fein-
V
orsicht
drähtiger Leitungen in die Push-In-Klemmen kön-
nen gespleißte Drähte einen Kurzschluss verursa-
1.5
chen. Verwenden Sie Aderendhülsen.
I
! Short circuit. When finely stranded cables
c
aution
are inserted directly into the push-in terminals,
spliced wires can cause a short circuit. Use ferrules.
1.5
i
Nur Aderendhülsen 0,25 - 1,5 mm² verwenden.
Ab 1 mm² nur mit Crimpzange (ähnlich CRIMPFOX 6
/ Weidmüller PZ6/PZ6/5) verwenden.
i
Use ferrules 0.25 - 1.5 mm² only. From 1 mm², use
only with crimping pliers (similar to CRIMPFOX 6 /
>1.5
Weidmüller PZ6/PZ6/5).
Terminierung RS-485 erstes und letztes Gerät
U
L1 L2 L3 N
S
~/+ ~/–
Termination RS-485 first and last device
A
A1
B
A2
S1 (k)
S1
RS-485
S2
S2 (l)
i
Verbraucher
Bei mehr als 16 Bus-Teilnehmern der
Load
Gerätevariante RCM410R-2 ist die
+
(
)
+24 V
optional
Schnittstelle berührungssicher auszu-
–
führen, weil der max. zulässige
A
B
Gesamt-Arbeitsstrom von 0,5 mA über-
RS-485
schritten werden kann.
11
i
If there are more than 16 bus devices of
i
14
*
the RCM410R-2 device variant, the in-
12
terface must be designed to be touch-
proof, because the maximum operat-
ing current of 0.5 mA could be exceed-
ed.
i
* A
! High contact currents damage the hard
ttention
gold plating of the relay contacts. Damaged con-
tacts prevent the relay from switching correctly at
low contact currents.
A1
A1
A2
A2
Betriebsmodus ON / operating mode ON (Standard)
*
*
S1
S2
1 2 3 4 5 6 7
/ Supply voltage U
ON
,01
,03
0,1
s
s
0,3
0,5
1
1
5
AL
Ext 30 10
2
I∆n(A)
100
0
0,2
0,4
0,6
%
0,8
75
1
2
Ext 10 4
50
ton(s)
%
25
T / R
RCM410R
Bender
+
-
A
B
11
14
12
T/R Funktionen / T/R functions (Konfiguration / configuration)
Übersicht / Overview
ON
T / R
Addr.-Modus: Adressierung / Addr. mode: address setting
Modbus Adressen Eingabe mittels BCD-Code / Modbus address input via BCD
Addr.
> 0.1 W
T / R
i
Wenn für den Zeitraum von 5 Minuten keine Eingabe
erfolgt, wird der Addr.-Modus automatisch verlas-
sen. Das Gerät übernimmt dann die aktuell einge-
stellte Modbus-Adresse.
8
9
Nr. No. Funktion / Function
1
Kein Alarm / No alarm
2
I
≥ 25%
Δn
≥ 50% & AL1 (Vorwarnung / prewarning) Vorwarnung ausgelöst / prewarning triggered
3
I
Δn
≥ 75% & AL1 (Vorwarnung / prewarning) Vorwarnung ausgelöst / prewarning triggered
4
I
Δn
5
I
≥ 100% & AL1 & AL2
Δn
(Hauptalarm / main alarm)
6
Alarmhistorie / Alarm history
7
Anschlussfehler Messstromwandler/
Connection error CT
8
Gerätefehler / Device error
9
NFC aktiv / NFC active
Reset
Test
NFC
active/inactive
1 s
3 s
6 s
T / R
T / R
T / R
x [0...2]
2s
x [0...9]
AL1
AL1
AL2
AL2
...
100%
100%
75%
75%
50%
50%
25%
25%
...
0
100
200
0
10
20
30
40
90
i
If no entry is made for a period of 5 minutes, the
Addr. mode is automatically exited. The device then
adopts the currently set Modbus address.
RCM410R_D00403_00_Q_DEEN /05.2020
LINETRAXX® RCM410R-1/-2
Bemerkung / description
Gerät im Normalzustand / Device in normal condition
Fehlerstrom erkannt / fault current detected
Alarmrelais ist angezogen / Alarm relay is energised
Ein Fehler bestand / A fault existed
Fehlerbehebung bzw. Service erforderlich /
Troubleshooting or service required
Das Gerät ist defekt / The device is defective.
NFC ist aktiviert (nur Service) ⁄
NFC is activated (service only)
Addr.
ON
10 s
15 s
ON
T / R
T / R
T / R
2s
x [0...9]
2s
AL1
AL2
...
100%
75%
50%
25%
...
0
1
2
3
4
9
3
Werbung
