Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

FM/MW/LW
Compact Disc Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
CDX-GT450U
©2010 Sony Corporation
4-198-111-21(1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-GT450U

  • Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. CDX-GT450U ©2010 Sony Corporation...
  • Seite 26 Sicherheitsgründen im Armaturenbrett des in Ländern verkauft werden, in denen Fahrzeugs. Zur Installation und zum EU-Richtlinien gelten Anschluss siehe die mitgelieferte Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Installations-/Anschlussanleitung. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.
  • Seite 27 ZAPPIN und Quick-BrowZer sind Markenzeichen der Sony Corporation. Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt Windows Media ist ein eingetragenes Aktivieren Sie unbedingt die Markenzeichen oder Markenzeichen der Abschaltautomatik (Auto Off) (Seite 19).
  • Seite 28 Inhalt Vorbereitungen Klangeinstellungen und Setup- Menü Auf diesem Gerät abspielbare CDs ..6 Zurücksetzen des Geräts ....6 Ändern der Klangeinstellungen .
  • Seite 29 Support-Website Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten, rufen Sie bitte folgende Website auf: http://support.sony-europe.com/ Hier finden Sie folgende Informationen: • Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer • Unterstützte MP3-/WMA-/AAC-Dateien...
  • Seite 30: Vorbereitungen

    Drücken Sie (BACK). Vorbereitungen Die Anzeige wechselt wieder in den normalen Empfangsmodus bzw. Auf diesem Gerät abspielbare Wiedergabemodus. Einstellen der Uhr Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs (MP3-/ Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format WMA-/AAC-Dateien (Seite 21)) wiedergeben.
  • Seite 31: Abnehmen Der Frontplatte

    Abnehmen der Frontplatte Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. linke Seite hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet.
  • Seite 32: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät E CD-Einschub In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Legen Sie eine CD mit der beschrifteten beschrieben. Seite nach oben ein. Die Wiedergabe Nähere Erläuterungen finden Sie auf den beginnt.
  • Seite 33 N Taste RESET (hinter der Frontplatte) Seite 6 O Zahlentasten (Stationstasten) Radio: Einstellen gespeicherter Sender (drücken) bzw. Speichern von Sendern (gedrückt halten). CD/USB: (1)/(2): ALBUM –/+ (während der MP3-/ WMA-/AAC-Wiedergabe) Überspringen von Alben (drücken) bzw. Überspringen mehrerer Alben hintereinander (gedrückt halten). (3): REP* Seite 12, 14 (4): SHUF Seite 12, 14 (6): PAUSE...
  • Seite 34: Radio

    Radio Automatisches Einstellen von Sendern Speichern und Empfangen von Wählen Sie den Frequenzbereich aus Sendern und starten Sie mit (SEEK) +/– die Suche nach dem Sender. Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender Achtung empfangen wird. Wiederholen Sie diesen Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, Vorgang, bis das Gerät den gewünschten sollten Sie die BTM-Funktion Sender empfängt.
  • Seite 35: Einstellen Von Af Und Ta

    RDS-Funktionen Speichern von RDS-Sendern Mit diesem Gerät stehen folgende RDS- zusammen mit der AF- und Funktionen automatisch zur Verfügung: TA-Einstellung Sie können zusammen mit den RDS-Sendern die AF (Alternativfrequenzen) AF/TA-Einstellung speichern. Mit der BTM- In einem Netzwerk wird der Sender mit den Funktion werden nur RDS-Sender mit derselben stärksten Signalen ausgewählt und neu AF/TA-Einstellung gespeichert.
  • Seite 36: Auswählen Des Programmtyps (Pty)

    Auswählen des Programmtyps (PTY) Informationen im Display Halten Sie während des UKW- Empfangs (AF/TA) (PTY) gedrückt. Der Name des aktuellen Programmtyps A Tonquelle erscheint, wenn der Sender PTY-Daten B Titelname* , CD-/Interpretenname* ausstrahlt. Interpretenname* , Albumnummer* Drehen Sie den Steuerregler, bis der Albumname* , Titelnummer/Verstrichene gewünschte Programmtyp angezeigt...
  • Seite 37: Usb-Geräte

    Wiedergabe vom Gerät trennen, können die Daten auf dem USB-Gerät beschädigt werden. Support-Website Hinweise http://support.sony-europe.com/ • Verwenden Sie keine USB-Geräte, die so groß oder schwer sind, dass sich bei einer Erschütterung die Verbindung lösen bzw. das Gerät herunterfallen • Sie können USB-Geräte des Typs MSC kann.
  • Seite 38: Repeat Und Shuffle Play

    Suchen nach einem Titel Repeat und Shuffle Play Drücken Sie während der Wiedergabe Suchen nach einem Titel (3) (REP) oder (4) (SHUF) so oft, bis anhand seines Namens die gewünschte Einstellung im Display erscheint. — Quick-BrowZer™ Einstellung Funktion Sie können anhand der Kategorie mühelos nach TRACK Wiederholtes einem Titel auf einer CD oder auf einem USB-...
  • Seite 39: So Deaktivieren Sie Den Sprung-Modus

    Drehen Sie den Steuerregler, um das Drücken Sie die Auswahltaste oder (ZAP), sobald eine Passage aus einem gewünschte Element oder ein Element in der Nähe des gewünschten Titel wiedergegeben wird, den Sie Elements auszuwählen. ganz hören möchten. Das Gerät durchsucht die Elemente in Der ausgewählte Titel wird automatisch im Schritten von 10 % der Gesamtzahl an normalen Wiedergabemodus ab dem Anfang...
  • Seite 40: Klangeinstellungen Und Setup

    Drehen Sie den Steuerregler, um die Sound Engine Einstellung auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Advanced Sound Engine, die neue Klangengine Steuerregler. von Sony, erzeugt mit digitaler Die Einstellung ist damit abgeschlossen. Signalverarbeitung ein ideales Klangfeld in Drücken Sie (BACK). Fahrzeugen. Advanced Sound Engine umfasst Die Anzeige wechselt wieder in den die folgenden Funktionen: EQ7, Hörposition,...
  • Seite 41: Individuelles Einstellen Der Equalizer-Kurve - Eq7-Einstellung

    Drücken Sie (BACK) zweimal. Individuelles Einstellen der Die Equalizer-Kurve wird unter „CUSTOM“ Equalizer-Kurve gespeichert und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen — EQ7-Einstellung Empfangsmodus bzw. Wiedergabemodus. Mit „CUSTOM“ unter EQ7 können Sie Ihre individuellen Equalizer-Einstellungen vornehmen. Optimieren des Klangs mithilfe der Tonverzögerung —...
  • Seite 42: Feineinstellen Der Hörposition

    Drehen Sie den Steuerregler, bis „SET Tipp Die DM+-Einstellung kann für jede Tonquelle SW POS“ angezeigt wird, und drücken gespeichert werden. Sie anschließend den Steuerregler. Wenn Sie in Schritt 3 oben „FRONT L“, „FRONT R“, „FRONT“ oder „ALL“ Verwenden der Hecklautsprecher auswählen, können Sie die Position des als Tiefsttonlautsprecher Tiefsttonlautsprechers einstellen.
  • Seite 43 Folgende Optionen können eingestellt werden ZAP BEEP (Zappin-Signalton) (Einzelheiten finden Sie jeweils auf den Zum Einstellen des Signaltons zwischen den angegebenen Seiten): Passagen der Titel: „ON“, „OFF“. LPF FREQ* (Frequenz des Niedrigpassfilters) CLOCK-ADJ (Uhr einstellen) (Seite 6) Zum Auswählen der Grenzfrequenz des CT (Uhrzeit) Tiefsttonlautsprechers: „50Hz“, „60Hz“, Zum Einstellen der CT-Funktion: „ON“, „OFF“...
  • Seite 44: Weitere Funktionen

    5 Stellen Sie den Eingangspegel ein (Seite 16). Weitere Funktionen Kartenfernbedienung RM-X114 Verwenden gesondert Die entsprechenden Tasten auf der erhältlicher Geräte Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. Zusätzliche Audiogeräte Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares DSPL MODE DSPL MODE...
  • Seite 45: Weitere Informationen

    – CDs mit Etiketten, Aufklebern, Klebeband oder nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an aufgeklebtem Papier. Wenn Sie solche CDs Ihren Sony-Händler. verwenden, kann es zu einer Fehlfunktion kommen oder die CD kann beschädigt werden. – CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B.
  • Seite 46: Wartung

    Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem Mit der solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Seite + nach oben Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen...
  • Seite 47: Ausbauen Des Geräts

    Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. Tuner 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7). FM (UKW) Empfangsbereich: 87,5 – 108,0 MHz 2 Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Antennenanschluss: Fingern an den Seitenkanten und ziehen Anschluss für Außenantenne Sie sie heraus.
  • Seite 48: Störungsbehebung

    Sie folgende Support-Website. (Auto Off) wird nach dem Ausschalten des Geräts aktiviert. t Schalten Sie das Gerät aus. Support-Website http://support.sony-europe.com/ Radioempfang Sender lassen sich nicht empfangen. Der Ton ist stark gestört. Allgemeines • Die Verbindung wurde nicht richtig hergestellt.
  • Seite 49 Eine UKW-Stereosendung (FM) ist nur Im Display angezeigte Informationen laufen monaural zu hören. nicht automatisch durch. Das Gerät ist in den monauralen Empfangsmodus • Bei CDs mit sehr viel Textinformationen laufen diese geschaltet. im Display möglicherweise nicht durch. t Stellen Sie „MONO-OFF“ ein (Seite 19). •...
  • Seite 50: Fehleranzeigen/Meldungen

    Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die CHECKING Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, Das Gerät überprüft die Verbindung mit einem USB- wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Gerät. OVERLOAD t Warten Sie, bis das Überprüfen der Verbindung Das USB-Gerät ist überlastet.
  • Seite 132 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung CDX-GT450U Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Inhaltsverzeichnis