Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchshinweise
Den Schlosskasten in
keinem Fall öffnen!
Alle Bohrungen vor
Einbau des Schlosses
durchführen!
Den Drückerstift nicht
mit Gewalt durch die
Schlossnuss schlagen!
Das Schloss nur mit zu-
gehörigem Bauschlüssel
schließen!
Keine Gewalt-
anwendung bei der
Zylinder montage!
Schlüssel nicht mit
Gewalt (fremde Hebel)
drehen!
Drücker und Schlüssel
nicht gleichzeitig
betätigen!
Zylinderbetätigtes Türschloss PT
PVC
Zasady użytkowania
Nie otwierać kasety
zamka!
Wszystkie konieczne
➋
otwory, należy wykonać
przed montażem zamka!
➌
Podczas montażu
trzpienia, nie używać
siły!
➍
Zamek zamykać tylko
przy pomocy specjalne-
go klucza montażowe-
go!
➎
Podczas montażu
wkładki cylindrycznej
nie używać siły!
➏
Do przekręcenia klucza
nie używać siły, ani
żadnych innych przed-
miotów!
➐
Klamki oraz klucza nie
używać jednocześnie!
Zamek sterowany cylindrem PT
PVC
Návod na použitie
Telo zámku v žiadnom
prípade neotvárať!
➋
Vŕtanie všetkých otvo-
rov vykonať ešte pred
montážou zámku!
➌
Štvorhran kľučky do
zámku neosádzať nási-
lím!
➍
Zámok uzamykať len
s vhodným stavebným
kľúčom!
➎
Cylindrickú vložku
neosádzať násilím!
➏
Kľúč neotáčať nasilu
(ani pomocou nevhod-
ného náradia)!
➐
Kľučku a kľúč neovlá-
dať súčasne!
Z-TS PT kľúčom ovládaný dverný zámok
PVC
Указания по
применению
Ни при каких
обстоятельствах не
открывать коробку
замка!
Все необходимые
отверстия просверлить
перед монтажом замка!
При установке
штифта ручки в
отверстие, применять
силу категорически
запрещено!
Запирать замок можно
только соответствующим
монтажным ключом!
Запрещено применять
силу при установке
цилиндра!
Не проворачивать ключ
с усилием (не применять
посторонних рычагов)!
Запрещено одновременно
поворачивать ручку и
ключ.
Zylinderbetätigtes Türschloss PT
PVC
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
