Avertismente Suplimentare Privind Siguranța La Utilizarea Bateriilor; Riscuri Reziduale - AEG ACS18B30 Übersetzung Der Originalanleitung

doborât. Atunci când tăiaţi crengile lăsaţi crengile de jos să sprijine
buşteanul de sol. Îndepărtarea crengilor mici dintr-o singură tăiere.
Crengile tensionate trebuie să fi e tăiate de la fund în sus pentru a
evita înţepenirea ferăstrăului.
Tije de suspensie de amortizare
A se vedea figura 14.
O prăjină este o ramură, o buturugă dezrădăcinată sau un arbust
care este îndoit de o altă bucată de lemn, astfel încât aceasta se
destinde brusc atunci când o tăiaţi sau când îndepărtaţi bucata de
lemn care o reţine.
Buturuga dezrădăcinată a unui copac doborât riscă să se destindă
şi să revină în poziţie verticală în timpul tăierii pentru a o separa de
trunchi. Fiţi atenţi la prăjini, acestea sunt periculoase.
AVERTISMENT! Prăjinile sunt periculoase pentru că vă pot
lovi şi să vă facă să pierdeţi controlul ferăstrăului cu lanţ. Ceea
ce poate provoca răni grave sau mortale. Această operaţiune
trebuie îndeplinită de utilizatori instruiţi.
AVERTIZĂRI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ
Anumite regiuni au reglementări ce restricţionează folosirea
produsului. Pentru sfaturi întrebaţi autorităţile dvs. locale.
Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor care nu sunt
familiarizate cu aceste instrucţiuni
Reglementările locale pot restricţiona vârsta operatorului.
Asiguraţi-vă că înainte de fi ecare folosire toate funcţiile de control şi
dispozitivele de siguranţă funcţionează corect. Nu folosiţi produsul
dacă întrerupătorul "oprit" nu opreşte motorul.
Atunci când utilizați produsul purtați dispozitive de protecție pentru
ochi și urechi, bocanci și mănuși de lucru, precum și cască de
protecție. Folosiţi o mască de faţă dacă operaţiunea implică şi praf.
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi avertismente
(alarme sau strigăte). Operatorul trebuie să fi e foarte atent la ceea
ce se întâmplă în zona de lucru.
Menţineţi sprijin ferm pe picioare şi echilibru. Nu vă aplecaţi excesiv.
Întinderea prea lungă poate rezulta în pierderea echilibrului şi poate
creşte risc de recul.
Nu purtaţi haine largi, pantaloni scurţi sau bijuterii de niciun fel.
Prindeţi părul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui
de părţile în mişcare.
Fiţi atent la obiectele aruncate, în zbor sau în cădere. Ţineţi
trecătorii, copiii şi animalele de companie la 15 metri depărtare de
zona de operare.
Nu utilizaţi în condiţii de iluminare necorespunzătoare. Operatorul
necesită o panoramă clară a zonei de lucru pentru identifi carea
potenţialelor pericole.
Operarea de aparate similare în vecinătate creşte atât riscul unei
deteriorări a auzului cât şi posibilitatea ca alte persoane să intre în
zona dvs. de lucru.
Ţineţi toate părţile corpului la distanţă de orice piesă în mişcare.
Inspectaţi aparatul înainte de fi ecare folosire. Verifi caţi ca toate
comenzile să funcţioneze corect inclusiv frâna lanţului. Verifi caţi
să nu existe cleme slăbite, asiguraţi-vă că toate apărătorile şi
mânerele sunt corespunzător şi fi x prinse. Înlocuiţi toate piesele
deteriorate înainte de utilizare.
Nu modifi caţi maşina în niciun fel sau să folosiţi părţi şi accesorii ce
nu sunt recomandate de către producător.
AVERTISMENT! Dacă produsul este scăpat, suferă un
impact dur sau începe să vibreze anormal, opriţi imediat
produsul şi inspectaţi dacă este deteriorat sau identifi caţi cauza
vibraţiei. Orice deteriorare trebuie reparată corespunzător sau
înlocuită la un centru service autorizat.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la gunoiul menajer sau să-i ardeţi.
Distribuitorii AEG se oferă să preia spre reciclare acumulatorii uzați,
pentru a proteja mediul.
242
ROMÂNĂ
Nu stocați acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit).
Utilizați doar încărcătorul AEG BL1218 pentru a încărca acumulatori.
Nu utilizați acumulatori de la alte unelte/sisteme.
Acumulatori compatibili:
L1815R, L1820R, L1825R, L1830R, L1840R, L1850R, L1860R
Acidul din acumulatorii defecți se poate scurge în cazul
suprasolicitării sau al expunerii la temperaturi ridicate. În cazul
contactului direct cu acidul din baterii, spălați-vă imediat cu apă și
săpun. În cazul contactului cu ochii, clătiți intens timp de 10 minute
și consultați imediat un medic.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANȚA
LA UTILIZAREA BATERIILOR
și evitarea rănirilor sau deteriorarea produsului în urma
unui scurtcircuit nu imersați scula, acumulatorul de schimb
sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă
lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau
cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe
chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.

RISCURI REZIDUALE

să utilizeze produsul.
Chiar dacă produsul este folosit aşa cum a fost prescris, este totuşi
imposibil să se elimine complet anumiţio factori de risc reziduali.
Următoarele pericole pot apărea în timpul folosirii şi operatorul
trebuie să acorde atenţie specială pentru a evita următoarele:
■
■
■
■
■
■
■
■
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul că vibraţiile produse de uneltele manuale pot
contribui, la anumite persoane, la o afecţiune denumită Sindromul
Raynaud. Simptomele pot include furnicături, amorţeală şi albirea
degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori
ereditari, expunerea la frig şi umiditate, dieta, fumatul şi practicile
de muncă contribuie la dezvoltarea acestor simptome. Există
măsurător care pot fi efectuate de către operator pentru a reduce
efectele de vibraţiilor:
■
■
■
■
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu
Vătămare cauzată de vibraţie
● Folosiţi întotdeauna aparatul potrivit pentru sarcină, folosiţi
mânerele prevăzute şi restricţionaţi timpul de lucru şi
expunerea.
Expunerea la zgomot poate cauza vătămarea auzului.
● Purtaţi protecţie pentru auz şi limitaţi expunerea.
Rănire cauzată de contactul cu dinții expuși ai lanțului drujbei.
Rănire cauzată de bucăți aruncate în timpul lucrului (bucăți de
lemn, așchii)
Vătămarea cauzată de inhalarea de praf sau particule.
Rănire cauzată de contactul cu lubrifianții
Părţi proiectate de ferăstrău (pericole la tăiere/injectare)
Mişcare neprevăzută, abruptă sau recul al lanţului de ghidare
(pericole de tăiere).
Păstraţi-vă temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Când
operaţi unitatea purtaţi mănuşi pentru a vă menţine mâinile şi
încheieturile la căldură. S-a constatat că vremea rece este un
factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
După fiecare perioadă de operare, trebuie făcute exerciţii
pentru a creşte circulaţia sângelui.
Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate. Limitaţi
expunerea zilnică.
Mănuşile de protecţie disponibile la magazinele profesioniste
de ferăstraie sunt proiectate în mod special pentru a folosirea
ferăstrăului şi care oferă protecţie, o priză bună şi reduc
riscul de vibraţie a mânerelor. Aceste mănuşi trebuie să fie în
conformitate cu EN381-7 şi trebuie să fie marcate CE.