Транспортировка И Хранение - AEG ACS18B30 Übersetzung Der Originalanleitung

передней рукоятки. При быстром вращении цепи тыльной
стороной кисти толкните рычаг тормоза пильной цепи/
устройство защиты рук к шине. Постоянно держите пилу
обеими руками за обе рукоятки.
Верните тормоз пильной цепи в рабочее положение, взявшись
за верх рычага тормоза пильной цепи/устройства защиты рук и
потянув его к передней рукоятке до щелчка.
ОСТОРОЖНО! Если цепной тормоз останавливает цепь
не сразу или не удерживается в рабочем положении, перед
дальнейшей эксплуатацией обратитесь в авторизованный
сервисный центр для проведения ремонта.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Остановите устройство, извлеките батарею и дайте им остыть
перед постановкой на хранение или транспортировкой.
Очистите устройство от всех посторонних материалов.
Храните его в прохладном, сухом, хорошо проветриваемом и
недоступном для детей месте. Не держите бензопилу рядом с
коррозийными веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль. Не храните на открытом воздухе.
Перед хранением или транспортировкой пилы наденьте на
пильную шину крышку.
Для транспортировки закрепите изделие так, чтобы оно не
могло перемещаться или упасть во избежание травмирования
персонала или повреждения изделия.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО! Используйте только дополнительное
оборудование AEG и запасные детали AEG. Невыполнение
этого требования может привести к травме, к снижению
производительности и к аннулированию гарантии. При
необходимости замены неуказанных здесь компонентов
обратитесь к одному из сервисных представителей AEG
(см. перечень адресов гарантийных/сервисных центров).
ОСТОРОЖНО! Обслуживание требует чрезвычайной
заботы и знания и должно быть выполнено только
квалифицированным техником обслуживания. Обратитесь
в авторизованный сервисный центр для техобслуживания.
При выполнении технического обслуживания используйте
только оригинальные запчасти от производителя.
ОСТОРОЖНО! Извлекайте батарею перед регулировкой,
обслуживанием или очисткой.
правила может привести к серьезным травмам.
Вы можете выполнять работы по регулировке и обслуживанию,
которые описаны в данном руководстве. По вопросу ремонта
обращайтесь в авторизированный сервисный центр.
Следствием неправильного
может быть неверная работа тормоза пильной цепи и других
средств безопасности, что повышает опасность причинения
тяжких телесных повреждений. Поддерживайте цепную пилу
в безопасном состоянии и выполняйте профессиональное
техобслуживание.
Безопасная отточка цепи - задача, требующая навыка. В случае
износа или растяжения цепи производитель настоятельно
рекомендует выполнять ее замену на новую в ближайшем
авторизованном сервисном центре. Номер детали доступен
таблице спецификаций изделия в руководстве.
Соблюдайте инструкции по смазке, проверке натяжения цепи
и регулировке.
После каждого использования протирайте изделие мягкой
сухой тканью.
Проверить все болты, задвижки, и винты, через короткие
интервалы, на надлежащую плотность, чтобы убедиться, что
оборудование находится в безопасном, рабочем состоянии.
В случае повреждения какой-либо
Несоблюдение этого
технического обслуживания
детали необходимо
обратиться в авторизованный
выполнения надлежащего ремонта или замены.
Замена пильной шины и пильной цепи
(см. стр. 16 - 18)
Обязательно снимите батарею с устройства. Надевайте
защитные перчатки.
Извлеките гайки крепления шины с помощью комбинированного
гаечного ключа в комплекте.
Снимите кожух цепи.
Снимите шину и цепь с устройства.
Поместите новую цепь на шину в правильном направлении и
удостоверьтесь в том, что приводные звенья расположены в
канавке шины.
Прикрепите шину к цепной пиле и наденьте цепь на ведущую
звездочку.
Установите кожух цепи и гайки крепления шины на место.
Затяните гайки крепления шины вручную. Шина должна иметь
возможность перемещаться при регулировке натяжения цепи.
Регулировка натяжения цепи. См. раздел «Регулировка
натяжения цепи».
Придерживая носок шины, крепко затяните ее гайки.
ОСТОРОЖНО! Тупая или неправильно заточенная цепь
может привести к чрезмерно высокой частоте вращения
двигателя во время пиления, что может вызвать серьезное
повреждение двигателя.
ОСТОРОЖНО! При плохой затопке цепи вырастает
опасность отскока.
ОСТОРОЖНО! Во избежание тяжелых травм заменяйте
или ремонтируйте поврежденную пильную цепь.
ОСТОРОЖНО! Цепь очень острая. При обслуживании
цепи всегда пользуйтесь защитными перчатками.
Осмотр и очистка тормоза пильной цепи
Всегда содержите в чистоте механизм тормоза пильной цепи,
бережно очищая соединения от грязи щеткой.
После очистки всегда проверяйте работу тормоза пильной
цепи. Дополнительную информацию можно найти в разделе
"Проверка и использование цепного тормоза" настоящего
руководства.
СПИСОК ОБСЛУЖИВАНИЯ
Ежедневная проверка
Смазка Шины
Натяжение цепи
Острота Цепи
На поврежденные части
На свободные застежки
Цепной тормоз
Осмотр и Чистка
Шина
сервисный центр
Перед каждым
использованием
Перед каждым
использованием и регулярно
Перед каждым
использованием, визуальная
проверка
Перед каждым
использованием
Перед каждым
использованием
Перед каждым
использованием
Перед каждым
использованием
177
PУССКИЙ
для