Ytterligare Säkerhetsföreskrifter - AEG ACS18B30 Übersetzung Der Originalanleitung

– ska uppfylla EN ISO 20345:2004 och vara märkta med
en sköld och en motorsåg för att visa att de uppfyller EN
381-3. (Tillfälliga användare kan använda skyddsstövlar
med ståltåhätta som uppfyller EN 381-9 om underlaget är
jämnt och det finns minimal risk för att falla eller fastna i
undervegetation)
Motorsågsjacka för skydd av överkroppen
– ska uppfylla EN 381-11 och vara CE-märkt
INSTRUKTIONER FÖR KORREKT TEKNIK VID
GRUNDLÄGGANDE TRÄDFÄLLNING, GRENKAPNING OCH
KAPNING
Förståelse för de krafter som fi nns i trä
När man förstår det riktade tryck och påfrestningarna inuti trä kan
man minska "klämningar" eller åtminstone vara förberedd på dem
vid kapning. Spänningar i träet innebär att fi brer dras isär och om
man kapar i det området kommer kapet att öppnas upp allteftersom
sågen går igenom. Om en stock stöds på en sågbock och ena
änden hänger utan stöd skapas spänning i den övre delen på grund
av vikten från överhänget och det sträcker fi brerna. Samtidigt är
undersidan av stocken under tryck och fi brerna där trycks samman.
Om man kapar i detta område kommer kapet att ha en tendens att
stänga sig under kapningen. Och då kommer sågklingan i kläm.
Fälla träd
Se bild 1 - 8.
Vid samtidig kapning och fällning som utförs av två personer
eller fl era ska fällningen skiljas från kapningen med minst dubbla
avståndet motsvarande höjden på det träd som fälls. Träden ska
inte fällas på så sätt att det utsätter någon person för fara, kan falla
över kablar eller orsaka skador på egendom. Om träd skulle komma
i kontakt med kablar ska företaget omedelbart meddelas.
Användaren av motorsågen skall hålla sig i terrängens motlutning
eftersom trädet med all sannolikhet kommer att rulla eller glida
nedåt efter fällningen.
En reträttväg ska fi nnas planerad och rensad vid behov innan
kapning påbörjas. Reträttvägen ska sträcka sig bakåt och diagonalt
mot den förväntade fallriktningen.
Innan fällningen kan påbörjas ska den naturliga lutningen på trädet
kontrollera, placering av större grenar och vindriktningen för att
bedöma åt vilket håll trädet kommer att falla.
Ta bort skräp, stenar, lösa barkbitar, spikar, klamrar och vajrar från
trädet.
Försök inte att fälla ruttna träd eller träd som skadats av vind, brand,
blixtnedslag etc. Detta är extremt farligt och skall bara utföras av
professionella arborister.
1. Skåra underifrån
Se bild 1 - 6.
Gör 1/3 utskärning av träddiametern vinkelrätt mot fallriktningen.
Gör den lägre horisontella skåran först. På så sätt kläms inte
sågklingan när den andra skåran görs.
2. Fällskåra på baksidan
Se bild 1 - 6.
Gör fällskåran på baksidan minst 50 mm/2 tum högre upp
än den horisontella skåran underifrån. Se till att fällskåran är
parallell med horisontella skåran underifrån. Gör fällskåran så
att du lämnar tillräckligt med trä för att det ska kunna fungera
som gångjärn. Trägångjärnet gör att trädet inte vrider sig och
faller i fel riktning. Skär inte igenom gångjärnet.
När fällskåran närmar sig gångjärnet ska trädet börja falla. Om
det finns risk att trädet inte kommer att falla i önskad riktning
eller det kan gunga tillbaka och klämma fast sågklingan ska du
sluta kapa innan fällskåran är klar och använd kilar av trä, plats
eller aluminium för att öppna skåran och fälla trädet i önskad
riktning.
När trädet börjar falla tar du bort motorsågen från skåran,
stoppar motorn, lägger ner motorsågen och använder den
planerade reträttvägen. Var uppmärksam på grenar som faller
och var du sätter fötterna.
Avlägsna rotben
Se bild 7 - 8.
Ett rotben är en stor rot som sticker ut från trädstammen ovan
mark. Avlägsna stora rotben före fällning. Gör först ett horisontellt
skär i rotbenet och därefter ett vertikalt skär . Avlägsna den
resulterande lösa sektionen från arbetsplatsen. Använd korrekt
trädfällningsteknik när du har avlägsnat de stora rotbenen.
Kapa upp en stam
Se bild 9 - 11.
Kapa upp är att dela en trästam i delar. Det är viktigt att du har bra
fotfäste och att vikten är lika fördelad på båda fötterna. Om det är
möjligt ska stocken resas och stöttas med grenar, stockar eller kilar.
Följ de enkla anvisningarna för vanlig kapning. Om stocken har stöd
över hela längden ska den kapas uppifrån (överkapning).
Om stocken har stöd från ena hållet ska ca 1/3 av diametern kapas
underifrån (underkapning). Avsluta sedan med att göra resterande
kapning uppifrån så att det möter den första skåran.
Om stocken stöds i båda ändar ska ca 1/3 av diametern kapas
uppifrån (överkapning). Avsluta sedan med att göra resterande
kapning, 2/3 av diametern, underifrån så att det möter den första
skåran.
Om du kapar i en sluttning ska du alltid stå på den övre sidan
av stocken. För att bibehålla kontrollen vid "kapning", släpp
skärtrycket nära slutet av snittet utan att släppa greppet om
motorsågshandtagen. Låt inte kedjan komma i kontakt med marken.
När du kapat klart ska du vänta tills kedjan stannat innan du fl yttar
motorsågen. Stoppa alltid motorn när du går från träd till träd.
Kvista av träd
Se bild 12 - 13.
Att kvista av träd innebär att grenarna tas bort från ett fällt träd.
Vid kvistning ska större nedre grenar lämnas kvar som stöd
för stammen på marken. Ta bort de mindre grenarna med ett
skär. Grenar i spänning ska kapas nerifrån och upp för att inte
motorsågen ska klämmas.
Fjäderstänger
Se bild 14.
Fjädrande trä är alla stockar, grenar, rotade stubbar, eller ungträd
som är böjda under spänning av annat trä så att det fjädrar tillbaka
om det trä som håller det på plats sågas av eller avlägsnas.
För fallna träd, är det stor risk att en rotad stubbe fjädrar tillbaka
under kapning av stocken från stubben. Se upp för fjädrande trä.
Det är farligt.
VARNING! Fjädrande trä är farligt och kan träffa användaren
av sågen så att denne tappar kontrollen över motorsågen.
Detta kan medföra svåra eller dödliga skador för användaren
av sågen. Det får enbart utföras av utbildad användare.
YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
I vissa regioner fi nns regleringar som begränsar användning av
produkten. Ta kontakt med lokala myndigheter för information.
Låt aldrig barn eller personer som inte har läst dessa anvisningar
använda produkten. Lokala
användningen av gräsklipparen.
Kontrollera före användning så att reglage och säkerhetsanordningar
fungerar som de ska. Använd inte produkten om "Off"-läget inte
stoppar motorn.
Använd komplett ögonskydd och hörselskydd, kraftiga skor och
handskar samt hjälm när du använder produkten. Använd en
ansiktsmask om användningen är dammig.
När du använder hörselskydd minskar din förmåga att uppfatta
regler kan åldersbegränsa
105
SVENSKA