ItsImagical rolling evolution set Bedienungsanleitung Seite 12

. ‫המצח‬ ‫את‬ ‫לחשוף‬
EN14120 : 2003
(ES) Guardar esta información para futuras referencias.
(EN) Please retain this information for future reference.
(FR) Renseignements à conserver.
(DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf.
(IT) Istruzioni da conservare.
(PT) Guarde esta informação para futuras referências.
(RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe.
rolling evolution set
‫לא‬ ‫כדי‬ , ‫אחורה‬ ‫ולא‬ , ‫הראייה‬ ‫שדה‬ ‫את‬ ‫להסתיר‬
. ‫שימוש‬
. ‫היטב‬
. ‫אקרובטיקה‬ ‫לביצועי‬ ‫או‬ ‫ממונע‬
. ‫קיצוני‬ ‫מחום‬
. ‫בו‬
‫נראה‬
. ‫כראוי‬
Ref.: IMG-57088_281111
‫לא‬ ‫כדי‬ , ‫קדימה‬ ‫לזוז‬ ‫אמורה‬ ‫ולא‬ ‫נוחה‬ ‫להיות‬ ‫צריכה‬
. ‫צורך‬ ‫שיהיה‬
‫קדמית‬
‫אחורית‬ ‫רצועה‬
1 ‫רצועה‬
‫אחורה‬
2 ‫רצועה‬
‫עצר‬ ‫טבעת‬
1 : ‫איור‬
‫נכון‬
3 : ‫איור‬
‫שנות‬ 3 ‫כעבור‬ ‫או‬ ‫אותה‬ ‫להדק‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫כבר‬ ‫אם‬
. ‫למוצר‬ ‫מקרי‬ ‫נזק‬ ‫ייגרם‬ ‫שלא‬
. ‫המשתמש‬ ‫לעין‬ ‫ייראה‬ ‫שהנזק‬ ‫מבלי‬ , ‫יעילה‬
. ‫בעמידותה‬ ‫לפגוע‬
. ‫מרבית‬ ‫הגנה‬ ‫לספק‬ ‫יוכלו‬ ‫הם‬ , ‫למרפק‬ ‫או‬
‫מהודקת‬ ‫תהיה‬ ‫שהכרית‬ ‫כך‬ ‫הבד‬ ‫סוגרי‬ ‫את‬
‫ברכב‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועדת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬ ‫כרית‬ . ‫גלגיליות‬
‫ההגנה‬ ‫אמצעי‬ ‫את‬ ‫הרחיקו‬ . ‫ההגנה‬ ‫אמצעי‬
‫תשתמשו‬ ‫ואל‬ ‫אותו‬ ‫הסירו‬ , ‫ניזוק‬ ‫ההגנה‬ ‫שאמצעי‬
‫בלתי‬ ‫לנזק‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫מסיסים‬ ‫ניקוי‬ ‫וחומרי‬
. ‫ההגנה‬ ‫אמצעי‬
‫עוד‬ ‫לתפקד‬ ‫שלא‬ ‫עלולים‬ ‫הם‬ ‫כי‬ , ‫אותם‬ ‫השליכו‬
‫ל ד‬ ‫ו ג‬
‫גלגיליות‬ 3 3 3 - 0
‫קסדה‬ M
‫ברכיות‬ S
‫מרפקיות‬ S
‫כפפות‬ S
(PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu.
(TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz.
(EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση.
(RU) Сохраните эту информацию для последующих справок.
(CN) 把此说明保存好以备日后查阅。
(JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727
‫נכונה‬ ‫בצורה‬ ‫מהודקת‬ ‫קסדה‬ . ‫ואחורה‬ ‫קדימה‬
‫ם‬ ‫פע‬ ‫בכל‬ ‫מחדש‬ ‫ולכוון‬ , ‫בקסדה‬ ‫שמשתמשים‬
‫כלפי‬ ‫למשוך‬
‫לאזן‬ ‫כדי‬ ‫מעלה‬
‫הרצועות‬ ‫אורך‬ ‫את‬
‫סנטר‬ ‫רצועת‬
‫סנטר‬ ‫רצועת‬
‫קדמית‬
‫אחורית‬ ‫רצועה‬
‫קדימה‬
‫קדימה‬
2 : ‫איור‬
‫נכון‬ ‫לא‬
, ‫מאוד‬ ‫שחוקה‬ ‫או‬ ‫שרוטה‬ ‫היא‬ ‫אם‬ , ‫קה‬ ‫חז‬ ‫מכה‬ ‫או‬
‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫המקורית‬ ‫באריזתה‬ ‫בזהירות‬ ‫אותה‬
‫לבלתי‬ ‫אותה‬ ‫ולהפוך‬ ‫לקסדה‬ ‫להזיק‬ ‫עלולים‬ ' ‫וכו‬
‫עלולים‬ ‫שאלה‬ ‫כיוון‬ , ‫בה‬ ‫משתמשים‬ ‫כשאין‬ ‫השמש‬
. ‫המקוריים‬ ‫הקסדה‬
. ‫האזהרות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שקראתם‬
‫לברך‬ ‫היטב‬ ‫מותאמים‬ ‫הם‬ ‫אם‬ . ‫היטב‬ ‫מהודק‬ ‫הוא‬
‫להחזיק‬ ‫כדי‬ ‫הכרית‬ ‫סביב‬ ‫הרצועה‬ ‫את‬ ‫העבירו‬
‫(. ג‬ ‫" ק‬ 20 ‫עד‬ ‫רק‬ ‫הגלגיליות‬ ‫) ג‬ ‫" ק‬ 25 ‫עד‬ ‫השוקלים‬
‫על‬ ‫להחליק‬ ‫או‬ ‫אופניים‬ ‫על‬ ‫לרכוב‬ ‫הלומדים‬
. ‫פציעה‬ ‫מפני‬ ‫מלאה‬ ‫הגנה‬ ‫מספק‬
. ‫ההגנה‬ ‫אמצעי‬ ‫ביעילות‬ ‫לפגוע‬ ‫עלול‬ ‫הדבר‬ . ‫ההגנה‬
. ‫וחשוך‬ ‫קריר‬ ‫במקום‬ ‫לאחסן‬ . ‫אחר‬ ‫חזק‬ ‫אור‬
‫ביעילות‬ ‫משמעותית‬ ‫לפגוע‬ ‫עלול‬ , ‫טמפרטורה‬ ‫כגון‬
. ‫קלות‬ ‫ומכות‬ ‫שטחיות‬ ‫שריטות‬ ‫מפני‬ ‫המרפק‬
‫במקרה‬ . ‫בבד‬ ‫קרעים‬ ‫או‬ , ‫הפלסטיק‬ ‫לכיסוי‬ ‫או‬
‫כימיים‬ ‫בתכשירים‬ ‫השימוש‬ . ‫בלבד‬ ‫ומים‬ ‫סבון‬ -
‫ביעילות‬ ‫מסוכן‬ ‫באופן‬ ‫לפגוע‬ ‫עלול‬ ‫נכון‬ ‫לא‬ ‫שימוש‬
‫אנא‬ , ‫פגומים‬ ‫הם‬ ‫אם‬ ‫או‬ ‫היטב‬ ‫מהודקים‬ ‫אינם‬
‫מרביות‬ ‫מידות‬ ‫/ ל‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫. מ‬ ‫" מ‬ 260 ‫מרבי‬ ‫רגל‬ ‫כף‬ ‫ואורך‬ ‫ג‬ ‫" ק‬ 4 0
‫מ‬ ‫" ס‬ 5 6 5 - 4
‫ג‬ ‫" ק‬ 2 5 E N 1
‫ג‬ ‫" ק‬ 2 5 E N 1
‫ג‬ ‫" ק‬ 2 5 E N 1
.‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR)
. ‫עתידי‬ ‫לעיון‬ ‫אלה‬
‫אותה‬ ‫להזיז‬ ‫ולנסות‬ ‫הקסדה‬ ‫את‬ ‫לתפוס‬
‫פעם‬ ‫בכל‬ ‫ההידוקים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫יש‬
‫הקסדה‬ ‫החלפת‬
‫התנגשות‬ ‫לאחר‬ ‫הקסדה‬ ‫את‬ ‫להחליף‬ ‫יש‬
‫וניקיון‬ ‫תחזוקה‬
‫לאחסן‬ ‫יש‬ , ‫בקסדה‬ ‫משתמשים‬ ‫כשאין‬
. ‫ובמים‬ ‫רכה‬ ‫במטלית‬ ‫הקסדה‬ ‫את‬ ‫לנקות‬
‫דבק‬ ‫, ע‬ ‫צב‬ , ‫ניקוי‬ ‫חומרי‬ , ‫מוצריו‬ ‫או‬ ‫הנפט‬
‫ומאור‬ ‫מהחום‬ ‫הקסדה‬ ‫את‬ ‫להרחיק‬ ‫יש‬
‫מרכיבי‬ ‫כלשהו‬ ‫רכיב‬ ‫להסיר‬ ‫או‬ ‫לשנות‬ ‫אין‬
. . ‫ק ק י י ו ו ת ת‬ ‫ו ו מ מ ר ר פ פ‬ ‫ב ב ר ר כ כ י י ו ו ת ת‬ : : ‫ה ה ג ג נ נ ה ה‬ ‫א א מ מ צ צ ע ע י י‬ 6 6 . .
‫לפני‬ ‫ההגנה‬ ‫באמצעי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ -
‫אם‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫להגן‬ ‫יכול‬ ‫זה‬ ‫הגנה‬ ‫אמצעי‬ -
: : ‫ב ב ה ה ם ם‬ ‫ה ה ש ש י י מ מ ו ו ש ש‬ ‫א א ו ו פ פ ן ן‬
. ‫הבד‬ ‫סוגרי‬ ‫לפתיחת‬ ‫ברצועות‬ ‫משכו‬ 1 .
. ‫רך‬ ‫הב‬ ‫או‬ ‫המרפק‬ ‫על‬ ‫הכרית‬ ‫את‬ ‫הניחו‬ 2 .
: : ‫ז ז ה ה ר ר ה ה‬ ‫א‬
‫למשתמשים‬ ‫מתאימות‬ A : ‫טווח‬
-
‫לילדים‬ ‫מיועדת‬ ‫זו‬ ‫כרית‬ 1 : ‫ביצוע‬ ‫רמת‬
-
‫אינו‬ ‫הגנה‬ ‫אמצעי‬ ‫אף‬ ! ‫לבכם‬ ‫לתשומת‬
-
‫באמצעי‬ ‫כלשהו‬ ‫שינוי‬ ‫להכניס‬ ‫אין‬
-
‫או‬ ‫ישיר‬ ‫שמש‬ ‫אור‬ ‫תחת‬ ‫להחזיק‬ ‫אין‬
-
, ‫הסביבה‬ ‫בתנאי‬ ‫שינוי‬ ‫כל‬ ‫! ב‬ ‫ל‬ ‫שימו‬
-
/ ‫הברך‬ ‫בהגנת‬ ‫מסייעים‬ ‫אלה‬ ‫מגנים‬
-
‫לכרית‬ ‫נזקים‬ ‫היטב‬ ‫ולחפש‬ ‫לבדוק‬ ‫יש‬
-
‫אל‬ ‫בעזרת‬ ‫ההגנה‬ ‫אמצעי‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫יש‬
-
‫או‬ ‫ההגנה‬ ‫באמצעי‬ ‫שינוי‬ , ‫זיהום‬ ‫כל‬
-
‫כבר‬ ‫המגנים‬ ‫אם‬ , ‫שימוש‬ ‫תקופת‬ ‫חר‬ ‫לא‬ -
‫ט ט כ כ נ נ י י י י ם ם‬ ‫מ מ א א פ פ י י י י נ נ י י ם ם‬ 6 6 . .
‫ת ו‬ ‫ל י‬ ‫ע י‬ ‫ח ו‬ ‫ו ט‬
EN13843:2009 B ‫ג‬ ‫ו ס‬
E N 1 0 7 8 1 : 9 9 7 A / 1 2 : 0 0 5
4 1 2 0 2 : 0 0 3 + A 1 2 : 0 0 7 L E V E L 1 A ‫סוג‬
4 1 2 0 2 : 0 0 3 + A 1 2 : 0 0 7 L E V E L 1 A ‫סוג‬
4 1 2 0 2 : 0 0 3 + A 1 2 : 0 0 7 L E V E L 1 A ‫סוג‬
‫מ מ י י ד ד ו ו ת ת‬ 7 7 . .
‫ה ה ר ר ג ג ל ל‬ ‫כ כ ף ף‬ ‫ש ש ל ל‬ ‫מ מ י י נ נ י י מ מ ל ל י י ת ת‬ ‫מ מ י י ד ד ה ה‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ 18.5
‫ה ה ר ר ג ג ל ל‬ ‫כ כ ף ף‬ ‫ש ש ל ל‬ ‫מ מ ר ר ב ב י י ת ת‬ ‫מ מ י י ד ד ה ה‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ 20.6
‫א א י י ר ר ו ו פ פ י י ת ת‬ ‫מ מ י י ד ד ה ה‬ 33-30
‫ב ב ר ר י י ט ט י י ת ת‬ ‫מ מ י י ד ד ה ה‬ C12-2
" " ‫ב ב‬ ‫א א ר ר ה ה‬ ‫מ מ י י ד ד ה ה‬ 13-10
‫ב ב ק ק י י ר ר ו ו ב ב‬ ‫ג ג י י ל ל‬ 8 ‫עד‬ 6 ‫גיל‬
‫הוראות‬ ‫לשמור‬ ‫( יש‬HE)