Seite 2
(ES) Con la magia de la imaginación y Fantasy Outdoor los niños no travel to the land of dreams. solo juegan al aire libre, viven aventuras inolvidables, descubren mundos secretos en su propio jardín o transforman su excursión al IMPORTANT! bosque en una experiencia extraordinaria.
Seite 3
- Ne pas essayer de grimper sur la balançoire. - Nicht auf die Schaukel klettern. - Ne pas l'utiliser comme un siège pour enfants. - Nicht als Kindersitz verwenden. - Ne mettre qu'un enfant à la fois sur la balançoire. - Nur jeweils ein Kind auf die Schaukel lassen.
Seite 4
- Far sedere un solo bambino alla volta sull'altalena. possíveis perigos enquanto utiliza o baloiço. A criança não deve usar - È necessaria la sorveglianza di un adulto per assicurarsi che il roupa larga e solta como ponchos ou cachecóis. Deve usar calçado bambino possa giocare in modo sicuro.
Seite 5
încălţăminte strâmtă. - Salıncak sallanırken inmeye kalkışmayın. - Aşezaţi copilul în centrul leagănului. - Salıncak boşken sallamayın. - Explicaţi următoarele recomandări de siguranţă copilului, înainte ca - Salıncağı döndürmeyin ve ters çevirmeyin. acesta să înceapă să se joace: - Salıncakta ayakta durmayın. - nu mergeţi pe lângă...
Seite 6
ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ - не вставать ногами на сиденье; Προτού εγκαταστήσετε την κούνια, επιλέξτε έναν χώρο παιχνιδιού κατά - не использовать изделие без ограничительной штанги. λληλο και οργανώστε τον για την τοποθέτησή της. МЕСТО И ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ ИГР ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ: εγκαταστήστε την κούνια τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά Перед...
Seite 8
ю для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。● (JP) 必要な時に読 めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。 עתידי לעיון אלה הוראות לשמור ( ישHE) ● .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR) ● Importado por: FANTASY SWING Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España ref: 63753-121112 CIF A-50524727...
Seite 9
(BG) С магията на въображението и Fantasy Outdoor децата не са (NL) Met de magie van de verbeelding en Fantasy Outdoor spelen de мо играят на открито, но и изживяват незабравими мигове, открив kinderen niet zomaar buiten: ze beleven onvergetelijke avonturen, ат...