Seite 3
(ES) Con la magia de la imaginación y Fantasy Outdoor los niños no get seriously hurt from falling on such surfaces. solo juegan al aire libre, viven aventuras inolvidables, descubren Children should never use the rope ladder without the supervision of mundos secretos en su propio jardín o transforman su excursión al an adult.
Seite 4
Nettoyage Avvertenza. Solo per uso domestico. Les pièces en bois peuvent être nettoyées avec un chiffon et de l'eau - PER USO DOMESTICO. chaude. Toutes les pièces en bois peuvent être traitées avec de la laque pour bois afin de protéger l'échelle de la pluie. Si la laque Avvertenza disparaît au fil des utilisations, il peut être nécessaire de polir la laque Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
Seite 5
Manutenção recomandate pot fi cele care conţin rumeguş sau pietriş/nisip fin. Verificar o estado da escada entre cada sessão e em intervalos Se recomandă lăsarea unui spaţiu liber de 200 cm de fiecare parte a regulares. scării. Verificar se todos os ajustes e parafusos/porcas estão bem apertados. Lubrificar todas as peças metálicas.
Seite 6
διά δέντρων, κτίρια και παρόμοια εμπόδια. Уход за изделием Ελέγξτε με προσοχή την οροφή ή το μέρος που σκοπεύετε να τοποθετή Перед использованием лестницы регулярно проверяйте ее состоя σετε την σκάλα για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα σπάσει. Μην τοποθετείτε ние.
Seite 8
ю для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。● (JP) 必要な時に読 めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。 עתידי לעיון אלה הוראות לשמור ( ישHE) ● .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR) ● Importado por: natural HANG-LADDER Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España ref: 64696-121112 CIF A-50524727...
Seite 9
(BG) С магията на въображението и Fantasy Outdoor децата не са (NL) Met de magie van de verbeelding en Fantasy Outdoor spelen de мо играят на открито, но и изживяват незабравими мигове, открив kinderen niet zomaar buiten: ze beleven onvergetelijke avonturen, ат...