.(
ביניהם
להחליף
ניתן
לא
.
הגודל
באותו
אינם
מבחנים עצמאיים הוכיחו שהקסדה יכולה לספוג אנרגיית פגיעה
.
ניזוקה
לא
שהיא
נראה
אם
גם
זו
בדרך
לפעול
.
המצח
את
לחשוף
לא
כדי
.
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻣﻦ
ﺳﻨﻮات
.
ذﻟﻚ
ﺔ
ﻣﻼﺣﻈ
ﻣﻦ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻳﺘﻤﻜﻦ
.
ﻗﺼﻮى
اﻟﺒﻬﻠﻮاﻧﻴﺔ
ﻟﻠﺤﺮﻛﺎت
أو
ﺮﻛﺎت
اﻟﻤﺤ
ﻋﺮﺑﺎت
.
اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ
اﻟﺤﺮارة
ﻋﻦ
.
اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ
ﻋﺪم
و
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﻋﺪة
ﻣﻦ
اﻟﺘﺨﻠﺺ
.
ﺻﺤﻴﺤﺔ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺗﺸﺘﻐﻞ
.(
הגלגילית
של
האחורי
או
והאחורי
האמצעי
לגלגלים
האומים
,
הגלגיליות
של
.
EN1078:1997, A1:2006
היא עומדת בתנאים הנדרשים בתקן
יש
.
הקסדה
את
להשליך
יש
,
חזקה
התנגשות
.
התחתונה
ללסת
מתחת
העוברת
רצועה
,
אחורה
ולא
,
הראייה
שדה
את
להסתיר
לא
כדי
,
3
ﺑﻌﺪ
أو
ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ
ﻣﻦ
ﺗﺘﻤﻜﻦ
ﻟﻢ
إن
و
ﻟﻠﺘﻠﻒ
أو
ﻟﺸﻘﻮق
.
اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻓﻲ
ﺗﻠﻒ
أي
ﻓﻲ
أن
دون
ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ
ﻣﻦ
اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ
و
اﻟﺨﻮذة
ﺗﻠﻒ
إﻟﻰ
.
ﻣﺘﺎﻧﺘﻬﺎ
ﻣﻦ
ﻳﻘﻠﻞ
أن
ﻟﻬﺬا
ﻳﻤﻜﻦ
ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻋﻨﺪﻫﺎ
ﺗﻮﻓﺮ
أن
ﻳﻤﻜﻦ
اﻟﻜﻮع
ﻋﻠﻰ
أو
اﻟﺮﻛﺒﺔ
.
ﻣﺜﺎﻟﻲ
ﺑﺸﻜﻞ
اﻟﻮﺳﺎدة
ﺗﺘﺜﺒﺖ
ﺑﺤﻴﺚ
اﻟﻘﻤﺎﺷﻴﺔ
ﺎل
ﺑﺎﻷﻗﻔ
).
ﻓﻘﻂ
ﻛﻎ
20
إﻟﻰ
ﻓﻲ
ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل
ﺗ ُﺼﻤﻢ
ﻟﻢ
اﻟﻮﺳﺎدة
ﻫﺬه
.
اﻟﺘﺰﺣﻠﻖ
.
ﻣﻈﻠﻢ
و
ﺑﺎرد
ﻣﻜﺎن
ﻓﻲ
َ ﺑﻌﻴﺪ ا
إﺣﻔﻈﻪ
.
ﻣﻠﺤﻮظ
ﺑﺸﻜﻞ
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﻋﺪة
ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ
.
اﻟﺼﻐﻴﺮة
اﻹﺻﻄﺪاﻣﺎت
ﻣﻦ
و
اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ
,
اﻟﺘﻠﻒ
اﻛﺘﺸﺎف
ﺣﺎل
ﻓﻲ
.
اﻟﻘﻤﺎش
ﻓﻲ
ﺗﺸﻘﻖ
ﻓﻘﻂ
واﻟﻤﺎء
اﻟﻤﻌﺘﺪل
.
اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
أﺟﻬﺰة
ﻣﺮدودﻳﺔ
ﻻ
ان
ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻬﺎ
ﻷﻧﻪ
اﻟﺤﻴﻦ
ﻓﻲ
ﻣﻨﻬﺎ
ﺗﺨﻠﺺ
،
ﺿﺮر
ﻢ
ﺠ
ﺤ
ﻟ ا
اﻟﺰﻻﺟﺎت
3
0
3 -
3
.
ﻣﻢ
260
اﻟﺨﻮذة
M
اﻟﺮﻛﺐ
واﻗﻴﺎت
S
اﻟﻜﻮع
واﻗﻲ
S
ﻗﻔﺎزات
S
. .
כ כ ל ל ו ו ל ל
ה ה ג ג נ נ ה ה
צ צ י י ו ו ד ד
ע ע ם ם
. .
א א ת ת כ כ ם ם
י י ח ח ד ד
.
לגלגילית
הנעל
את
החזירו
.
הרצויה
למידה
הנעל
הקדמי
בחלק
ההתאמה
את
לעשות
ניתן
) .
הרצויה
.
הגלגילית
של
הבסיס
הקווית
בגרסה
:
הערה
) .
השני
מהצד
האום
את
.
האלן
מפתחות
.
הגלגילית
בשלד
.
להדק
כדי
.
עתידי
לעיון
.
להגן על הראש ולמזער את הפגיעה האפשרית בראשו של המשתמש
.
לגיליות
מתרחשת
אם
,
לכן
. ן
לעי
נראה
אינו
זה
שנזק
ייתכן
באמצעות
לסגירה
מתוכננת
היא
.
היטב
ורכוסה
.
ובנוח
בטוח
ירגיש
.
הסגירה
מערכת
את
היטב
לרכוס
קדימה
לזוז
אמורה
ולא
נוחה
להיות
צריכה
נכונה
.
צורך
שיהיה
ם
פע
p11
ﻣﻌﺮﺿﴼ
ﻛﺎن
إن
و
ﻗﻮﻳﺔ
ﺿﺮﺑﺔ
أو
ﻟﺼﺪﻣﺔ
اﻟﺘﻌﺮض
اﻟﺘﺴﺒﺐ
ﻋﺪم
ﻟﻀﻤﺎن
اﻷﺻﻠﻲ
ﻏﻼﻓﻬﺎ
ﻓﻲ
اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ
.
ﻣﺎء
و
ﻧﺎﻋﻤﺔ
ﺗﺆدي
أن
إﻟﺦ
...
اﻟﻼﺻﻘﺔ
اﻟﻤﻮاد
و
اﻟﺪﻫﺎن
و
اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت
إذ
اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ
ﻋﻦ
اﻟﺘﻮﻗﻒ
أﺛﻨﺎء
اﻟﺸﻤﺲ
ﺿﻮء
و
اﻟﺤﺮارة
.
ﻟﻠﺨﻮذة
اﻷﺻﻠﻴﺔ
اﻟﻘﻄﻊ
.
أﻛﻮاع
واﻗﻴﺎت
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات
ﺟﻤﻴﻊ
ﻗﺮاءة
ﻋﻠﻰ
ﺟﻴﺪ
ﺑﺸﻜﻞ
ﺛ ُﺒﺘﺖ
إن
.
ﺑﺈﺣﻜﺎم
ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
ﺗﻢ
إذا
.
اﻟﻘﻤﺎش
ﻣﻦ
ﻟﻺﻣﺴﺎك
اﻟﻮﺳﺎدة
ﺣﻮل
اﻟﺸﺮﻳﻂ
ﺗﻤﺮﻳﺮ
.
اﻟﺮﻛﺒﺔ
اﻟﺘﺰﻟﺞ
أﺣﺬﻳﺔ
)
ﻛﻎ
25
ﻋﻠﻰ
وزﻧﻬﻢ
ﻳﺰﻳﺪ
ﻻ
اﻟﺬﻳﻦ
أو
اﻟﺪراﺟﺔ
رﻛﻮب
ﻳﺘﻌﻠﻤﻮن
ﻷﻃﻔﺎل
ﻣﺼﻤﻤﺔ
اﻟﻮﺳﺎدة
.
ﻟﻠﻜﺴﻮر
اﻟﺘﻌﺮض
ﻣﻦ
اﻟﺘﺎﻣﺔ
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﺗﻮﻓﺮ
أن
.
ﻣﺮدودﻳﺘﻪ
ﻣﻦ
ﻳﻘﻠﺺ
أن
ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ
.
اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
ﺣﻔﻈﻬﺎ
.
آﺧﺮ
ﻗﻮي
ﺿﻮﺋﻲ
ﻣﺼﺪر
أي
أو
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
اﻟﺸﻤﺲ
ﻣﻦ
ﻳﻘﻠﻞ
أن
,
اﻟﺤﺮارة
درﺟﺔ
ﻛﺘﻐﻴﺮ
,
اﻟﺠﻮﻳﺔ
اﻟﻈﺮوف
اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ
اﻟﺠﺮوح
ﻣﻦ
اﻟﻤﺮﻓﻖ
و
،اﻟﺮﻛﺒﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻋﻠﻰ
أي
أو
اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ
اﻟﻐﻄﺎء
ﻓﻲ
,
ﻟﻮﺳﺎدة
ا
ﻓﻲ
ﺗﻠﻒ
ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮن
اﻟﻮاﻗﻲ
ﻧﻈﻒ
.
ﻓﻘﻂ
واﻟﻤﺎء
ﻣﻌﺘﺪل
ﺧﻄﻴﺮ
ﺑﺸﻜﻞ
ﻳﻘﻠﺺ
ان
ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ
ﺳﻲء
إﺳﺘﻌﻤﺎل
أو
ﻓﻴﻬﺎ
أو
ﺗﺎﺑﺜﺔ
ﺗﺒﻘﻰ
ﻻ
اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
أﺟﻬﺰة
ﻛﺎﻧﺖ
إذا
،اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل
اﻟﻘﺼﻮى
واﻟﻤﻘﺎﺳﺎت
/ ن
ز و
اﻻﻗﺼﻰ
اﻟﺮﺟﻞ
وﻃﻮل
ﻛﻎ
4
0
ﺳﻢ
5
4
5 -
6
E
N
1
0
ﻛﻎ
2
5
1
ﻣﺴﺘﻮى
E
N
1
4
1
2
0
ﻛﻎ
2
5
1
ﻣﺴﺘﻮى
E
N
1
4
1
2
0
ﻛﻎ
2
5
1
ى
ﻣﺴﺘﻮ
E
N
1
4
1
2
0
ا ا ﻟ ﻟ ﻘ ﻘ ﺪ ﺪ م م
ا ا ﻟ ﻟ ﻘ ﻘ ﺪ ﺪ م م
ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺘ ﺘ ﺤ ﺤ ﺪ ﺪ ة ة
ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺘ ﺘ ﺤ ﺤ ﺪ ﺪ ة ة
ה ה ג ג ד ד ל ל ה ה
ל ל ב ב י י ת ת
- - ש ש
ה ה ר ר ב ב
ה ה ג ג ל ל ג ג י י ל ל י י ו ו ת ת
ע ע ר ר כ כ ת ת
ע ע ם ם
ו ו ב ב ב ב ט ט ח ח ה ה
.(
גלגלים
) 3
אחד
ובקו
למידה
:
מצבים
שני
בעלות
.
הידיים
: :
ה ה א א ל ל ה ה
ה ה ח ח ל ל ק ק י י ם ם
כ כ ל ל
א א ת ת
כ כ ו ו ל ל ל ל ת ת
ש ש ה ה ע ע ר ר כ כ ה ה
אימון
אימון
במצב
הגלגל
שעל
'
הסקוץ
רצועות
את
הדקו
.
מהגלגילית
.
צדיה
משני
,
בגלגילית
אוחזים
המידה
להשגת
עד
בנעל
משכו
,
אחת
ביד
האחורי
: :
ק ק ו ו ו ו י י
ל ל מ מ צ צ ב ב
א א י י מ מ ו ו ן ן
מ מ מ מ צ צ ב ב
.
אלן
מפתחות
בעזרת
האחוריים
מהגלגלים
.
יוברג
שאליו
לפתח
האחורי
אמצע
סביב
הנמצא
הפתח
עם
הקו
באותו
שהסרתם
הדקו
מכן
לאחר
.
הפתח
לתוך
הבורג
את
הכניסו
.
להדק
כדי
בעזרת
,
הגלגילית
של
השני
האחורי
מהגלגל
האום
האמצעיים
הפתחים
עם
אחד
בקו
אותו
וישרו
אלן
במפתחות
השתמשו
.
והבריגו
,
עתה
זה
שהסרתם
זה
מידע
לשמור
יש
.
פיהן
על
ופעלו
אלה
הוראות
וג
קורקינט
,
אופניים
:
מוטוריים
שאינם
ספורט
בענפי
.
חנק
סכנת
בשל
,
דומות
פעילויות
או
.
הילדים
של
זהירה
התנהגות
במקום
בא
ואינו
פציעות
.
מבנהו
של
חלקית
הריסה
ידי
על
התנגשות
נכונה
בצורה
לראש
מהודקת
להיות
הקסדה
על
ראשם
שבו
הגודל
את
ולבחור
שונים
גדלים
.
האוזניים
את
יכסו
.
ובטוח
בנוח
להרגיש
צריך
והמשתמש
,
מהסנטר
בצורה
מהודקת
קסדה
.
ואחורה
קדימה
אותה
להזיז
בכל
מחדש
ולכוון
,
בקסדה
שמשתמשים
פעם
בכל
اﻟﺨﻮذة
اﺳﺘﺒﺪال
ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻲ
اﻟﺨﻮذة
اﺳﺘﺒﺪال
ـ
.
ﺻﻴﺎﻧﺔ
و
ﺗﻨﻈﻴﻒ
-
ﻋﺪم
ﻨﺪ
ﻋ
اﻟﺨﻮذة
ﺣﻤﻞ
ﻳﺠﺐ
ـ
ﻗﻤﺎش
ﺑﻘﻄﻌﺔ
اﻟﺨﻮذة
ﺗﻨﻈﻴﻒ
ـ
و
ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ
و
ﻟﻠﻨﻔﻂ
ﻳﻤﻜﻦ
ـ
ﻋﻦ
ﺑﻌﻴﺪﴽ
اﻟﺨﻮذة
ﺣﻔﻆ
ـ
ﻣﻦ
أي
إزاﻟﺔ
أو
ﺗﻌﺪﻳﻞ
ﻋﺪم
-
و
ر ُﻛﺐ
واﻗﻴﺎت
:
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﻋﺪة
6 6 . .
ﻗﺒﻞ
اﻟﺤﺎﻣﻴﺎت
اﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻋﺪم
-
إﻻ
ﻫﺬه
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﻗﻄﻌﺔ
ﺗﻌﻤﻞ
ﻻ
ـ
:
ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ
ﻛﻴﻒ
اﻷﻗﻔﺎل
ﻟﻔﺼﻞ
اﻷﺷﺮﻃﺔ
ﺷﺪ
1 .
أو
اﻟﻜﻮع
ﻓﻮق
اﻟﻮﺳﺎدة
وﺿﻊ
2 .
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
ﺻﻨﻒ
:A
-
ﻫﺬه
1
اﻟﻤﺮدودﻳﺔ
ﻣﺴﺘﻮى
-
ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻋﺪة
ﻷي
ﻳﻤﻜﻦ
!
ﺗﺤﺬﻳﺮ
-
ﺟﻬﺎز
ﻋﻠﻰ
ﺗﻐﻴﻴﺮ
أي
ﺗﺪﺧﻞ
ﻻ
-
ﺿﻮء
ﺗﺤﺖ
ﺣﻔﻈﻬﺎ
ﻋﺪم
-
ﻓﻲ
ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﻷي
ﻳﻤﻜﻦ
!
ﺗﺤﺬﻳﺮ
-
ﺗﺴﺎﻋﺪ
ﻫﺬه
اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
أﺟﻬﺰة
-
أي
ﻋﻦ
ﺑﺤﺬر
اﻟﺒﺤﺚ
و
ﻓﺤﺺ
-
ﺑﺼﺎﺑﻮن
اﻟﻮاﻗﻲ
اﻟﺠﺰء
ﺗﻨﻈﻴﻒ
-
اﻟﺠﻬﺎز
ﻓﻲ
ﺗﻐﻴﺮ
أو
ﺗﻠﻮث
أي
-
ﻋﻠﻰ
وﻗﺖ
ﻣﺮور
ﺑﻌﺪ
-
: :
ا ا ﻟ ﻟ ﺘ ﺘ ﻘ ﻘ ﻨ ﻨ ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ
ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﻮ ﻮ ا ا ﺻ ﺻ ﻔ ﻔ ﺎ ﺎ ت ت
6 6 . .
واﻟﻜﻔﺎءة
ء
ا د
ﻻ ا
ع
ﻮ
ﻨ ﻟ ا
EN13843:2009
B
ب
ﻒ
ﻨ
ﺻ
7
8
1 :
9
9
7
A /
1
2 :
0
0
5
2 :
0
0
3
+
A
1
2 :
0
0
7
A
ﻣﺴﺘﻮى
2 :
0
0
3
+
A
1
2 :
0
0
7
A
ﻣﺴﺘﻮى
2 :
0
0
3
+
A
1
2 :
0
0
7
A
ﻣﺴﺘﻮى
ﻣ ﻣ ﻘ ﻘ ﺎ ﺎ ﺳ ﺳ ﺎ ﺎ ت ت
7 7 . .
ﻟ ﻟ ﻘ ﻘ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ س
س
ا ا ﻻ ﻻ د د ﻧ ﻧ ﻰ ﻰ
ا ا ﻟ ﻟ ﺤ ﺤ ﺪ ﺪ
ﺳﻢ
18.5
ﻟ ﻟ ﻘ ﻘ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ س
س
ا ا ﻻ ﻻ د د ﻧ ﻧ ﻰ ﻰ
ا ا ﻟ ﻟ ﺤ ﺤ ﺪ ﺪ
ﺳﻢ
20.6
ا ا و و ر ر و و ﺑ ﺑ ﻲ ﻲ
س
ﻗ ﻗ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ س
30-33
ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﻤ ﻤ ﻠ ﻠ ﻜ ﻜ ﺔ ﺔ
س
ﻗ ﻗ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ س
C12-2
ا ا ﻟ ﻟ ﻮ ﻮ ﻻ ﻻ ﻳ ﻳ ﺎ ﺎ ت ت
ﻗ ﻗ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ س
س
10-13
اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ
اﻟﻌﻤﺮ
ﺳﻨﻮات
6-8
ב ב ב ב י י ט ט ח ח ו ו ן ן
ל ל ה ה ח ח ל ל י י ק ק
( ל ל מ מ ד ד ו וHE)
: :
מ מ כ כ י י ל ל
1 1 . .
שלביות
-
רב
גלגיליות
2
.
ברכיות
2
.
מרפקיות
2
למפרקי
בטיחות
מגני
2
.
תקנית
קסדה
ו ו ד ד א א ו ו
, ,
ש ש מ מ ת ת ח ח י י ל ל י י ם ם
ל ל פ פ נ נ י י
2 2 . .
בלם
כיוון
A .
בלם
B .
אלן
מפתחות
C .
קווי
לכיוון
אחורי
בורג
D .
קווי
לכיוון
אחורי
אום
E .
גלגל
F .
במצב
אחורי
גלגל
ציר
.
G
של
אחוריים
ברגים
H .
הגלגילית
שלד
I .
: :
ה ה ג ג ל ל ג ג י י ל ל י י ו ו ת ת
כ כ י י ו ו ו ו ן ן
3 3 . .
הפנימית
הנעל
את
הסירו
1 .
שבהם
החלקים
את
אתרו
2 .
בחלק
אוחזים
בעודכם
3 .
ה ה ג ג ל ל ג ג י י ל ל י י ת ת
ל ל ש ש י י נ נ ו ו י י
ה ה ו ו ר ר א א ו ו ת ת
4 4 . .
אחד
החוצה
הבריגו
1 .
הבלם
את
התאימו
2 .
מהגלגלים
אחד
סדרו
3 .
,
הכלולים
הכלים
בעזרת
4 .
אלן
במפתחות
השתמשו
5 .
ואת
הבורג
את
הסירו
6 .
השלישי
הגלגל
את
הסירו
7 .
האום
את
הכניסו
8 .
ה ה ק ק ס ס ד ד ה ה
ע ע ל ל
מ מ י י ד ד ע ע
5 5 . .
בעיון
קראו
,
נכון
לשימוש
מ מ י י ד ד ע ע כ כ ל ל ל ל י י
קסדה זו תוכננה כדי
.
250
העולה על
הזהרות
לעסוק
כדי
תוכנן
זה
מוצר
.
מוטורי
לספורט
להשתמש
אין
בטיפוס
לעיסוק
להשתמש
אין
תמיד
מונע
אינו
זה
מוצר
מכת
לספוג
כדי
תוכנן
זה
מוצר
.
לקסדה
אביזרים
להוסיף
אין
הקסדה
הידוק
,
לראש
מרבית
הגנה
להבטחת
למדוד
יש
,
קסדה
בוחרים
כאשר
:
ההידוק
לבדיקת
.
הראש
על
הקסדה
את
לחבוש
שהרצועות
מבלי
אותה
להדק
רחוק
ממוקם
להיות
האבזם
על
ולנסות
הקסדה
את
לתפוס
ההידוקים
כל
את
לבדוק
יש