Verwandte Anleitungen für SCHUNK PRONTO
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK PRONTO
- Seite 1 Original Betriebsanleitung PRONTO Backenschnellwechselsystem Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung bleibt urheberrechtlich Eigentum der SCHUNK GmbH & Co. KG. Sie wird nur unseren Kunden und den Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und ist Bestandteil des Produktes. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten Personen, insbesondere Wettbewerbsfirmen, zugänglich gemacht werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung ....................4 1.1 Darstellung der Warnhinweise ................. 4 1.2 Mitgeltende Unterlagen ................... 5 1.3 Trägerbacken ......................5 1.4 Bauteile ........................5 2 Grundlegende Sicherheitshinweise ................6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 6 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 2.3 Hinweise auf besondere Gefahren ................ -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung ge- lesen und verstanden haben. -
Seite 5: Mitgeltende Unterlagen
Trägerbacke TRP-M 250-2 Trägerbacke TRP-Z 250/315-2 Trägerbacke TRP-M 250-3 Trägerbacke TRP-Z 250/315-3 Trägerbacke TRP-M 250/315-1 Trägerbacke TRP-M 250/315-2 Trägerbacke TRP-M 250/315-3 Direktverzahnt gerade Trägerbacke TRP-G 200 Trägerbacke TRP-G 250 Trägerbacke TRP-G 315 Fragen Sie nach unserem PRONTO-Konfigurator. Bauteile Abb. 1 03.00|Backenschnellwechselsystem |de... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Sicherheit des Produktes nicht zu beeinträchtigen. Es dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das PRONTO Backenschnellwechselsystem dient zum Spannen von zylindrischen Werkstücken auf einem 3-Backenspannfutter. Die Ausspannlänge der Werkstücke darf 2.5 x D nicht übersteigen. Das PRONTO Backenschnellwechselsystem kann mit dem Spann- futter auf Werkzeugmaschinen und anderen geeigneten techni- schen Einrichtungen eingesetzt werden. -
Seite 7: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Grundlegende Sicherheitshinweise • wenn unter Missachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften Personen an Maschinen oder technischen Einrichtungen arbeiten, die nicht der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entsprechen. • wenn die vom Hersteller vorgeschriebenen technischen Daten beim Gebrauch des Spannfutters überschritten werden. Hinweise auf besondere Gefahren GEFAHR Mögliche tödliche Gefahr für das Bedienungspersonal bei einem Energieausfall durch Herausschleudern oder Herabfallen des... - Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR Mögliche tödliche Gefahr für das Bedienungspersonal durch Er- fassen und Einziehen von Kleidung oder Haaren in die Maschine durch Hängenbleiben am Spannfutter! Lose Kleidung oder lange Haare können z.B. an überstehenden Teilen am Spannfutter hängenbleiben und in die Maschine einge- zogen werden! •...
-
Seite 9: Umgebungs- Und Einsatzbedingungen
Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Quetschgefahr für Gliedmaßen durch Öffnen und Schließen der Spannbacken beim manuellen Be- und Entladen oder beim Auswechseln beweglicher Teile. • Nicht zwischen die Spannbacken greifen. • Schutzhandschuhe tragen. • Die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beim Betrieb des Spannfutters, besonders beim Umgang mit Werk- zeugmaschinen und anderen technischen Einrichtungen, beachten. -
Seite 10: Anforderungen An Die Wechseleinsätze
Rissprüfung erforderlich! Bei Beschädigungen der Führung und/oder Wechselkontur, darf der Wechseleinsatz nicht mehr verwendet werden. Zum Austausch von Teilen dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Reparaturen am Backenschnellwechselsystem (z.B. durch Schwei- ßen) oder andere Fügeverfahren sind strengstens untersagt. -
Seite 11: Wesentliche Veränderungen
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.4.2 Wesentliche Veränderungen Veränderungen und Modifizierungen jeglicher Art dürfen am Backenschnellwechselsystem und an der Befestigung (Grund- backen, Nuten und Nutensteine) nicht durchgeführt werden. Bei den ausdrehbaren weichen Wechseleinsätzen (PEW) muss die Begrenzung durch die Sicherheitslinie eingehalten werden. ( 7, Seite 13) Personalqualifikation Die Montage und Demontage, die Inbetriebnahme, der Betrieb und die Instandhaltung des Backenschnellwechselsystems darf nur... -
Seite 12: Gewährleistung
( 8, Seite 15) Schrauben-Drehmomente Anzugsdrehmomente für die Befestigungsschrauben von Aufsatzbacken auf das Spannfutter (Schrauben-Qualität 12.9) Schraubengröße M10 M12 M14 M16 M20 M24 Anziehdrehmomente M (Nm) Lieferumfang PRONTO Backenschnellwechselsystem Zubehör Ausführliche Informationen über Zubehör für das PRONTO Backenschnellwechselsystem unter schunk.com 03.00|Backenschnellwechselsystem |de... -
Seite 13: Technische Daten
Ausdrehen der weichen Wechseleinsätze PEW Abb. 2 Für die Präzessionsbearbeitung bzw. für die schonende zweite Auf- spannung, werden die PEW-Spanneinsätze (PRONTO Einsatz weich) verwendet. Diese können für den jeweiligen Anwendungsfall ausge- dreht werden. Auf der Oberseite der Wechseleinsätze (PEW) befinden sich kreisför- mige Anspiegelungen. -
Seite 14: Markierung Der Trägerbacken Und Der Spanneinsätze
Für eine Spannkontur müssen die Spanneinsätze ausgedreht werden. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: 1 Ausdrehring: Einen Ausdrehring (z.B. SCHUNK Type: ADR) mit dem auszudre- henden Durchmesser einspannen (Spannkraft ca. 1/3 der maxi- malen Spannkraft des Spannfutters). Den Ausdrehring nur so eingelegen, dass er an den Spanneinsätzen anliegt. -
Seite 15: Wartung
Wartung Wartung Etwa alle 40 Betriebsstunden das PRONTO Backenschnellwechsel- system gründlich reinigen und auf Beschädigungen bzw. Verschleiß prüfen. • Wechseleinsätze auf Risse sichtprüfen. • Die Trägerbacken, besonders den unteren Radius, auf Risse sichtprüfen. • Die Befestigungsschrauben (Nutenstein-Schraubenverbindung) spätestens alle 10 000 Spannzyklen oder nach 40 Betriebs- stunden mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment nachziehen (... - Seite 17 Translation of the Original Operating Manual PRONTO Quick-Change Jaw System Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping...
- Seite 18 Imprint Copyright: This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co. KG. All rights reserved. Any reproduction, processing, distribution (making available to third parties), translation or other usage - even excerpts - of the manual is especially prohibited and requires our written approval.
- Seite 19 Table of Contents Table of Contents 1 About this manual ....................4 1.1 Presentation of Warning Labels ................4 1.2 Applicable documents ....................5 1.3 Supporting jaws ......................5 1.4 Components ......................5 2 Basic safety instructions ................... 6 2.1 Intended use ......................6 2.2 Not intended use ......................
-
Seite 20: About This Manual
About this manual About this manual This manual contains important information for a safe and appro- priate use of the product. This manual is an integral part of the product and must be kept accessible for the personnel at all times. Before starting work, the personnel must have read and under- stood this operating manual. -
Seite 21: Applicable Documents
Supporting jaw TRP-Z 250/315-3 Supporting jaw TRP-M 250/315-1 Supporting jaw TRP-M 250/315-2 Supporting jaw TRP-M 250/315-3 Directly toothed straight Supporting jaw TRP-G 200 Supporting jaw TRP-G 250 Supporting jaw TRP-G 315 Ask for our PRONTO configurator. Components Fig. 1 03.00|Quick-Change Jaw System |en... -
Seite 22: Basic Safety Instructions
3-jaw chuck. The unclamping length of the work- pieces must not exceed 2.5 x D. The PRONTO quick-change jaw system can be used with the chuck on machine tools and other suitable technical facilities. • The product may only be used within the scope of its technical data, (... -
Seite 23: Notes On Particular Risks
Basic safety instructions • People work on machines or technical equipment that do not comply with the EC Machinery Directive 2006/42/EC, disre- garding the applicable safety regulations. • The technical data specified by the manufacturer for using the chuck are exceeded. Notes on particular risks DANGER Risk of fatal injury to operating personnel due to the workpiece... - Seite 24 Basic safety instructions DANGER Possible risk of fatal injury to operating personnel from clothing or hair being caught on the lathe chuck and being dragged into the machine Loose clothing or long hair may become caught on projecting parts of the lathe chuck and be drawn into the machine. •...
-
Seite 25: Ambient Conditions And Operating Conditions
Basic safety instructions CAUTION Danger of limbs being crushed by opening and closing of the chuck jaws during manual loading and unloading or when replacing moving parts. • Do not reach between the jaws. • Wear safety gloves. • Observe the safety and accident prevention regulations during operation of the chuck, especially in connection with machining centers and other technical equipment. -
Seite 26: Requirements For Interchangeable Inserts
In the event of damage to the guide and/or change contour, the interchangeable insert must be put out of service. Only use original SCHUNK spare parts when replacing parts. Repairs to the quick-change jaw system (e.g. by welding) or other joining methods are strictly forbidden. -
Seite 27: Substantial Modifications
Basic safety instructions 2.4.2 Substantial modifications No changes and modifications of any kind may be performed on the quick-change jaw system and the mounting (base jaw, grooves and T-nuts). In the case of the turnable soft interchangeable inserts (PEW), the limiting by the safety line must be complied with. (... -
Seite 28: Warranty
(screw quality 12.9) Screw size M10 M12 M14 M16 M20 M24 Max. admissible torque M (Nm) Scope of delivery PRONTO quick-change jaw system Accessories For detailed information about accessories for the PRONTO quick-change jaw system, see schunk.com 03.00|Quick-Change Jaw System |en... -
Seite 29: Technical Data
Turning the PEW soft interchangeable inserts Fig. 2 PEW clamping inserts (PRONTO soft inserts) are used for precision machining or for gentle second clamping. These can be turned to match the specific application. There are circular machined surfaces on the top of the interchange- able inserts (PEW). -
Seite 30: Marking The Supporting Jaws And Clamping Inserts
There are two ways to do this: 1 Turning ring: Clamp a turning ring (e.g. SCHUNK type: ADR) with the dia- meter to be turned (clamping force approx. 1/3 of the chuck's maximum clamping force). Insert the turning ring so that it is just in contact with the clamping inserts. -
Seite 31: Maintenance
Maintenance Maintenance About every 40 operating hours, clean the PRONTO quick-change jaw system thoroughly and check for damage and wear. • Inspect interchangeable inserts visually for cracks. • Inspect the supporting jaws visually for cracks, particularly on the lower radius.