BE134 Allgemeines Nachfolgend finden Sie die Erklärungen der verwendeten Symbole dieser Betriebsanleitung. Zeichenerklärung ➜ Dieses Zeichen bedeutet ausführende Tätigkeiten. ● Dieses Zeichen steht für ergänzende technische Informationen. Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen, die besonders zu beachten sind, damit der ordnungsgemässe Einsatz des Gerätes gewährleistet ist.
Seite 3
BE134 Der Betrieb ausserhalb der angegebenen Beschreibungen/Parameter ist nicht bestimmungsgemäss und kann in Verbindung mit den zu steuernden/überwachenden Anlagen/Maschinen/Prozessen zu - tödlichen Verletzungen, - schweren Gesundheitsschäden, - Sachschäden oder - Schäden an den Geräten führen! Die Überspannungen, denen das Gerät an den Anschlussklemmen ausgesetzt wird, müssen auf den Wert der Überspannungskategorie II...
BE134 2 Systembeschreibung 2.1 Beschreibung - einem 6-stelligen Betriebsstundenzähler mit 1 oder 2 Vorwahlen - einem 6-stelligen Nebenzähler mit 1 oder ohne Vorwahl - einem 8-stelligen Summenzähler (parallel zum Hauptzähler) LCD-Symbolanzeige Betriebsstundenzähler (Hauptzähler) P1 - Vorwahlwert 1 P2 - Vorwahlwert 2...
BE134 3 Gerät anschliessen In diesem Kapitel wird Ihnen zuerst die Anschlussbelegung sowie ein Anschlussbeispiel vorgestellt. In den Kapiteln 3.1 bis 3.6 finden Sie konkrete Hinweise und tech- nische Daten für die einzelnen Anschlüsse. Anschlussbelegung Relais-Ausgänge Elektronische Ausgänge Anschlussbelegung Relais-Ausgänge und Elektronische Ausgänge...
BE134 Litzenanschluss aus Gründen des Berührungsschutzes nach EN 61010 nur mittels Aderendhülsen mit Isolierstoffkappen. Vom Werk unbelegte Anschlüsse nicht anderweitig belegen. Es wird empfohlen, alle Sensor-Anschlussleitungen abzuschirmen und die Abschirmung einseitig zu erden. Beidseitige Erdung wird empfohlen bei HF-Störung und falls bei grösseren Entfernungen Potential- Ausgleichsleitungen installiert sind.
BE134 Max. Schaltleistung Max. Schaltspannung Max. Schaltstrom 150 VA/30 W 250 V Der Anwender muss dafür sorgen, dass bei einem Störfall eine Schaltlast von 8 A/150 VA (W) nicht überschritten wird. Funkenlö- schung intern mit 2 Zink-Oxyd-Varistoren (275 V). Die Ausgangsrelais des Gerätes (1 Relais oder mehrere) dürfen in der Summe max.
BE134 3.5 Anschlussbeispiele Sensor Anschlussbelegung Programmierung Kontakt Funktion der Start/Stopp Signaleingänge: +24 V Zeile 30 auf 0, 1 oder 2 Näherungsschalter PNP oder NPN Start/Stopp Eingangslogik: +24 V Zeile 33 auf 0 = PNP Zeile 33 auf 1 = NPN Namur ohne Ex.-Schutz...
BE134 RS485 Halbduplex-Übertragung mit den Eigenschaften: - symmetrisch - 2 Leitungen - Mehrpunkt-Verbindung – Sender und Empfänger (max. 32 Geräte) - Datenübertragungslänge: max. 1500 m ➜ Anschlüsse 14 (T,R-) und 15 (T,R+) entsprechend belegen. 4 Bedienerebene In diesem Kapitel lesen Sie die Bedienung und Anwendung des Zählers.
Seite 10
BE134 Aktueller Zählerstand In der oberen Anzeige wird der aktuelle Zählerstand angezeigt. In der unteren Anzeige wird Vorwahlwert P2 oder ein Parameter nach Auswahl in Programmierzeile 27 angezeigt. ➜ Zählerstand und z. B. Vorwahlwert P2 ablesen. Vorwahlwert P1 ➜ Taste...
BE134 5 Programmierebene In der Programmierebene werden Betriebsparameter eingestellt. Die Programmierebene ist in 3 Programmierfelder gegliedert. Der Zutritt wird durch einen 4-stelligen Code oder über einen Steuereingang ge- schützt. 1. Programmierfeld Hier können alle Betriebsparameter angewählt und geändert wer- den. Es werden auch die Betriebsparameter angezeigt, die für den Bediener gesperrt sind.
Seite 12
BE134 Programmierfeld 1 Hier können alle Betriebsparameter angewählt und geändert werden. Es werden auch die Betriebsparameter angezeigt, die für den Bedie- ner gesperrt sind. Zeile 1 Ph - Betriebsstundenzähler (Hauptzähler) Zeile 2 P1 - Vorwahlwert 1 Zeile 3 P2 - Vorwahlwert 2 Zeile 5 tot - Summenzähler...
Seite 13
BE134 Zeile 11 Ph - Betriebsstundenzähler (Hauptzähler) Zeile 12 P1 - Vorwahlwert 1 Zeile 13 P2 - Vorwahlwert 2 Zeile 15 tot - Summenzähler Zeile 16 b - Nebenzähler Strichlinie signalisiert das Ende des zweiten Programmierfeldes. Mit Taste oder weiterschalten zu Programmierfeld 2.
Seite 14
BE134 Zeile 27 Zuordnung der unteren Anzeige In der oberen Anzeige wird immer der aktuelle Wert angezeigt. Ohne untere Anzeige P1 - Grenzwert 2 * P2 - Grenzwert tot - Summenzähler b - Nebenzähler Zeile 30 Funktion der Signaleingänge A, B 0 * Zeitzählung während Signal A aktiv ist.
Seite 15
BE134 Zeile 38 Übernahme der Vorwahlen P1, P2 0 * Sofort nach der Eingabe wirksam Erst nach Zählerrückstellung wirksam Zeile 40 Ausgangslogik 0 * Beide Ausgänge als Schliesser P1 - Öffner, P2 Schliesser P1 - Schliesser, P2 Öffner Beide Ausgänge als Öffner...
BE134 Abmessungen B x H x L 48 x 48 x 100 mm Einbautiefe 100 mm Montageart Spannrahmen Einbauausschnitt 45 x 45 mm (+0,6) Masse ca. 150 g (12...30 VDC / 85...265 VAC) 260 g (24/48 VAC) Werkstoffe Gehäuse: Makrolon 6485 (PC)
Seite 19
BE134 Operating Instructions Hour counter electronic BE134 Contents Page General / Safety instructions System description Description Block diagram Connecting Voltage supply connection Signal outputs „relay contacts“ Signal outputs „electronic“ Assignment signal inputs Example of connection Sensor supply connection Interface connection...
BE134 General Information In the following you will find the explanations of the symbols used in this operating manual. Explanation of symbols ➜ This symbol indicates activities to be carried out. ● This symbol indicates supplementary technical information. This symbol is located before texts to which particular attention is to be paid to ensure proper use of the product.
Seite 21
BE134 Operation not covered by the specified descriptions/parameters is improper and can lead to - fatal injuries, - serious damage to health, - property damage or - damage to the units in conjunction with the systems/machines/processes to be controlled/monitored! The overvoltages to which the units are subjected at the connection...
BE134 2 System description 2.1 Description - a 6-digit operating time meter (principal counter) with 1 or 2 presets - an 8-digit totalizer (counts in parallel to principal counter) - a 6-digit batch counter with 1 or without presets. LCD-Symbol display...
BE134 3 Connecting This chapter will explain how the contacts are assigned and give you some examples of connection. Under chapters 3.1 to 3.6, you will find actual tips and technical data for the various connections. Assignment Relay outputs Electronic outputs...
BE134 Litz contact only by means of connector sleeves with insulating enclosures for reasons of shock protection according to EN 61010. Do not otherwise assign contacts that have been left unassigned ex factory. We recommend to screen all sensor terminal leads and to ground the shield on one side.
BE134 The user must take care that, in case of disturbance, the contact rating of 8 A / 150 VA (W) is not exceeded. The output relay of the instrument (1 relay or more) may, in total, switch max. 5 x per mi- nute.
BE134 3.5 Example of connection Sensor Contact assignment Programming Contact Function of signal Start/Stop inputs: +24 V line 30 to 0, 1 or 2 Proximity switch PNP or NPN Start/Stop Input logic: +24 V Line 33 to 0 = PNP...
BE134 RS485 Half-duplex transmission with the following features: - symmetrical - 2 lines - multi-point connection – emitter and receiver (max. 32 units) - maximum distance of data transmission: 1500 m ➜ Assign contacts 14 (T,R-) and 15 (T,R+) accordingly.
Seite 28
BE134 Current counter status The upper display indicates the current count. The lower display indicates preset P2 or a parameter of your choice in programming line 27 . ➜ Read count and, for example, preset P2. Preset value P1 ➜ Press key Read The preset value P1 is displayed.
BE134 5 Programming mode Operation parameters are set on the programming level. The programming level consists of 3 programming fields. Access is protected by a 4-digit code or via a control input. Programming field 1 Here it is possible to select and modify all operation parameters.
Seite 30
BE134 Programming field 1 Here it is possible to select and modify all operation parameters. The operation parameters that are disabled for the operator are al- so displayed. Line 1 Ph - Hour counter (Main counter) Line 2 P1 - Preset 1...
Seite 31
BE134 Line 11 Ph - Hour counter (Main counter) Line 12 P1 - Preset 1 Line 13 P2 - Preset 2 Line 15 tot - Totalizer Line 16 b - Batch counter The dash line indicates the end of the second programming field.
Seite 32
BE134 Line 27 Assignment of lower display The upper display always indicates the current value. Without lower display P1 - Preset 2 * P2 - Preset tot - Totalizer b - Batch counter Line 30 Function of signal inputs A, B 0 * Time measurement while signal A is active.
Seite 33
BE134 Line 38 Take-over of presets P1, P2 0 * Effective immediately When timer reset is effective Line 40 Output logic 0 * Both outputs as normally open P1 normally closed, P2 normally open P1 normally open, P2 normally closed...
BE134 Dimensions W x H x L 48 x 48 x 100 mm Installation depth 100 mm Mounting Clip frame Cutout dimensions 45 x 45 mm (+0.6) Weight approx. 150 g (12...30 VDC / 85...265 VAC) 260 g (24/48 VAC)