Anleitung Und Erklärung Des Herstellers - Elektromagnetische Immunität - Cardioline ECG100L Benutzerhandbuch

3.2. Anleitung und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische
Immunität
Das ECG100L/ECG200L ist für den Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des ECG100L/ECG200L müssen sich vergewissern, dass das Gerät
in der geeigneten Umgebung verwendet wird.
Immunitätstest
Elektrostatische
Entladungen (ESD)
IEC 61000-4-2
Transient/Sequenz der
schnellen elektrischen
Impulse
IEC 61000-4-4
Überspannungen
IEC 61000-4-5
Spannungsunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
an den Eingangsleitungen
der Versorgung
DIN EN 61000-4-11
Magnetfeld und
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
DIN EN 61000-4-8
HINWEIS: UT ist die WS-Netzspannung vor der Anwendung der Teststufe.
3.3. Anleitung und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische
Immunität
Das ECG100L/ECG200L ist für den Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des ECG100L/ECG200L müssen sich vergewissern, dass das Gerät
in einer solchen Umgebung verwendet wird.
9
Höhe für den Test lt.
Konformitätsstufe
DIN EN 60601
+/- 8 kV bei Kontakt +/- 8 kV bei Kontakt
+/- 15 kV in Luft (air) +/- 15 kV in Luft (air)
+/- 2 kV für +/- 2 kV für
Versorgungsleitungen Versorgungsleitungen
+/- 1 kV für Eingangs- +/- 1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen /Ausgangsleitungen
+/- 0.5, 1 kV zwischen +/- 0.5, 1 kV zwischen
den Phasen den Phasen
+/- 0.5, 1, 2 kV +/- 0.5, 1, 2 kV
zwischen Phase(n) zwischen Phase(n)
und Erdung und Erdung
< 5 % U < 5 % U
T
(> 95 % Lücke in U ) (> 95 % Lücke in U
T
Für 0,5 Zyklen Für 0,5 Zyklen
40 % U 40 % U
T
(60 % Lücke in U ) (60 % Lücke in U
T
Für 5 Zyklen Für 5 Zyklen
70 % U 70 % U
T
(60 % Lücke in U ) (60 % Lücke in U
T
Für 25 Zyklen Für 25 Zyklen
< 5 % U < 5 % U
T
(> 95 % Lücke in U ) (> 95 % Lücke in U
T
für 5 s für 5 s
30 A/m bei Frequenz
3 A/m
50 und 60 Hz
3.
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV)
Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
Der Fußboden muss aus Holz, Zement oder aus
Keramikfliesen sein. Wenn er mit synthetischem
Material beschichtet ist, muss die relative
Feuchtigkeit mindestens 30% sein.
Die Qualität der Netzspannung müsste die einer
typischen
Krankenhausumgebung sein.
Die Qualität der Netzspannung müsste die einer
typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung sein.
T
)
T
Die Qualität der Netzspannung müsste die einer
typischen Geschäfts- oder
T
Krankenhausumgebung sein.
)
T
Wenn der Benutzer des ECG100L/ECG200L
einen fortlaufenden Betrieb während der
Spannungsunterbrechungen wünscht, ist es
T
)
empfehlenswert, das ECG100L/ECG200L mit
T
einer unterbrechungsfreien Stromversorgung
oder Batterie zu speisen.
T
)
T
Die Magnetfelder mit Netzfrequenz sollten die
charakteristischen Niveaus eines typischen Ortes
in einer Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
haben.
ECG100L - ECG200L
Geschäfts- oder