Condiciones De Uso; Uso De La Herramienta; Mantenimiento - YATO YT-09802 Originalanleitung

sión del aire es un factor crítico para la seguridad e infl uye en la efi ciencia
de los sistemas con momento de rotación ajustable y de las herramientas
con rotación continua. En tales casos deben respetarse las indicaciones
referentes a la longitud y el diámetro de las mangueras. Nunca cargue la
herramienta, agarrándola por la manguera.

CONDICIONES DE USO

Asegúrese que la fuente del aire comprimido permite generar presión de
trabajo adecuada y fl ujo del aire apropiado. En el caso de una presión
del aire de alimentación demasiado alta, use el reductor con una válvula
de seguridad. La herramienta neumática debe alimentarse a través del
sistema del fi ltro y lubricador, lo cual garantizará la limpieza y lubricación
del aire con aceite. Las condiciones del fi ltro y del lubricador deben exa-
minarse antes de cada uso y hay que limpiar el fi ltro y llenar el lubricador
con aceite, si resulta necesario, lo cual garantizará el uso adecuado de la
herramienta y prolongará su funcionamiento. Hay que adaptar correcta-
mente la palanca de reacción para cada uso concreto.
En el caso de que se usen otras agarraderas y soportes, asegúrese que la
herramienta ha sido sujetada fuerte y seguro.
Adopte una posición adecuada que le permita neutralizar movimientos
normales o inesperados de la herramienta que pueden ser causadas por
el momento giratorio.
No ponga las manos y otras partes del cuerpo dentro del alcance de la pa-
lanca de reacción, lo que puede causar el riesgo de sufrir lesiones graves.
Llaves tubulares y otras herramientas deben ser diseńadas para el trabajo
con herramientas neumáticas. Las herramientas deben estar en buen es-
tado técnico, limpias y sin defectos y su tamańo debe ser adecuado para
el tamańo de las entradas de las llaves.

USO DE LA HERRAMIENTA

Antes de cada uso de la herramienta, asegúrese que ningún elemento del
sistema neumático está dańado. Si se detectan defectos, los elementos
estropeados deben reemplazarse con nuevos y sin defectos.
Antes de cada uso del sistema neumático hay que eliminar la humedad
condensada en el interior de la herramienta, el compresor y los conductos.
Conexión de la herramienta al sistema neumático
El dibujo muestra la manera más recomendada de conectar la herramien-
ta al sistema neumático. La manera demostrada garantizará el uso más
efectivo de la herramienta y prolongará su durabilidad.
Ponga unas gotas del aceite SAE 10 en la entrada del aire.
En la rosca de la entrada de aire instale de una forma segura una terminal
apropiada que permita la conexión de la manguera de alimentación de
aire. (II)
En el conductor de la herramienta instale una terminal adecuada. Para
trabajos con herramientas neumáticas use solo equipos diseńado
para trabajos con herramientas de percusión.
Ajuste la dirección deseada de giro. La letra F signifi ca rotaciones en la
dirección de manecillas del reloj, la letra R – rotaciones en la dirección
opuesta a la dirección de manecillas del reloj.
Cuando sea posible, ajuste la presión (el momento giratorio).
Conecte la herramienta al sistema neumático usando una manguera del
diámetro interno 1/2". Asegúrese que la resistencia de la manguera es al
46
E
menos de 1,38MPa. (III)
Ponga la herramienta en marcha por unos segundos, asegurándose que
no emite ningunos ruidos sospechosos o vibraciones.
Trabajos con llaves tubulares de percusión
Antes de remover el tornillo o la tuerca con una llave, ponga manualmente
el tornillo o la tuerca sobre la rosca (al menos dos giros). Asegúrese que
el tamańo de la llave tubular fue elegido correctamente para el elemento
instalado o desinstalado. Tamańos incorrectos pueden estropear la llave
y el tornillo o la tuerca.
Afl ojar o apretar elementos
Ajuste la presión en el sistema neumático para que no exceda el valor
máximo para la herramienta.
Ajustar la dirección de giro adecuada para la herramienta (F - apretar,
R - afl ojar) (V).
En el conductor de la herramienta instale la llave tubular adecuada. (IV)
Conecte la llave al sistema neumático.
Coloque la llave en el elemento que va a ser apretado o afl ojado.
Oprima gradualmente el gatillo de la herramienta.
Después de haber terminado el trabajo desmantele el sistema neumático
y almacene la herramienta.

MANTENIMIENTO

No use nunca gasolina, disolventes u otras sustancias infl amables. Los
vapores pueden incendiarse causando la explosión de la herramienta y
lesiones graves. Disolventes que se usen para limpiar la agarradera de la
herramienta y su armazón pueden causar que se dańen las juntas de la
máquina. Seque la herramienta antes de que empiece a trabajar.
Si se detectan irregularidades en el funcionamiento de la herramienta, hay
que desconectarla inmediatamente del sistema neumático.
Todos los elementos del sistema neumático deben ser protegidos de la
contaminación. contaminación en el sistema neumático puede estropear
la herramienta y otros elementos del sistema neumático.
Mantenimiento de la herramienta antes de cada uso
Desconecte la herramienta del sistema neumático.
Antes de cada uso, aplique una pequeńa cantidad del líquido de manteni-
miento (por ejemplo, WD-40) a través de la entrada de aire.
Conecte la herramienta al sistema neumático y póngala en marcha por
aproximadamente 30 segundos. Esto permitirá distribuir el líquido de man-
tenimiento en el interior de la herramienta y limpiarla.
Desconecte la herramienta de nuevo del sistema neumático.
Aplique una pequeńa cantidad del aceite SAE 10 a través de la entrada
de aire y a través de las entradas diseńadas para este propósito. Se re-
comienda usar aceite SAE 10 diseńado para herramientas neumáticas.
Conecte la herramienta y póngala en marcha por un momento.
¡Atención! WD-40 no puede usarse como el aceite lubricante.
Elimine exceso del aceite que haya salido por los agujeros. Si deja el
aceite puede causar dańos a la herramienta.
Otras acciones de mantenimiento
Antes de cada uso de la herramienta, asegúrese si en la herramienta no
hay ninguna evidencia de que esté estropeada. Los conductores, las aga-
M A N U A L O R I G I N A L