Serviceprogramme P1, P2; Identische Geräte Am Scb; Сервисные Программы P1, P2; Programy Serwisowe - Storz THERMOFLATOR 264320 20-1 Gebrauchsanweisung

30
Aufstellen und
Bedienungshinweise

Serviceprogramme P1, P2

• Serviceprogramme aufrufen
Dazu beim Einschalten des Gerätes die Taste
,Volumen Reset' gedrückt halten.
Es erscheint für ca. eine Sekunde die Anzeige P1
(Programm 1). Danach wird der aktuelle Modus der
Gasversorgung mit Hi SuP (High Supply Pressure)
oder Lo SuP (Low Supply Pressure) angezeigt.
• Modus wechseln (Serviceprogramm P1)
Betätigen der + bzw. – Taste für den Flow
wechselt den Modus (Hi SuP <-> Lo SuP).
• Programm wechseln (P1 <-> P2)
cm
Betätigen der + Taste für den Druck wechselt
zum nächsten Programm P2 (LED-Testprogramm).
Es erscheint für ca. eine Sekunde die Anzeige
P2 (Programm 2). Danach startet ein LED-Test-
programm in einer Endlosschleife.
cm
Mit der – Taste für den Druck kann zum vor-
herigen Programm P1 gewechselt werden.
• Modus speichern bzw.
Serviceprogramme verlassen
Dazu das Gerät auschalten. Benutzereingaben
werden dauerhaft übernommen.
Identische Geräte am SCB
Das SCB R-UI System bietet ab der R-UI Up-
date CD 20 0900 01S243 die Möglichkeit von
einem Gerätetyp mehrere identische Geräte im
SCB Netzwerk zu betreiben und von der R-UI
zentral zu bedienen.
Es können maximal je 3 Geräte von der R-UI
bedient werden. Um diese jedoch unterschei-
den zu können muss jedem Gerät eine individu-
elle Kennung (Kennziffer) zugewiesen werden.
Bitte kleben Sie den entsprechenden Aufkleber
(„#1", „#2" oder „#3") neben das SCB Symbol
auf die Frontplatte, wenn Sie die Kennziffer zu-
geordnet haben.
Ausführliche Erläuterungen zu diesem Thema
entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6 (Abschnitt
„Identische Geräte am SCB") der Gebrauchs-
anweisung „KARL STORZ-SCB ® System".
Монтаж и указания
по эксплутации
Сервисные программы P1, P2
• Вызов сервисных программ
Для этого при включении аппарата нажать на
клавишу «Volume Reset» .
Примерно в течение 1 секунды отображается
индикация P1 (программа 1). После этого
отображается актуальный режим снабжения
газом Hi SuP (High Supply Pressure) или Lo SuP
(Low Supply Pressure).
• Переключение режима (сервисная программа P1)
Нажимая клавишу для потока газа «+»
или «–» , произведите переключение
режима (Hi SuP <-> Lo SuP).
• Переключение программы (P1 <-> P2)
cm
Нажимая клавишу для давления «+» , режим
переключается на программу Р2 (программа
тест СИД).
Примерно на 1 сек включается индикация Р2
(программа 2). После этого начинается
программа тест светодиодов в виде цикла.
cm
Нажимая клавишу для давления «–» , режим
переключается на предыдущую программу Р1.
• Запись режима в память или завершение
сервисной программы
Для этого следует выключить аппарат. Все
заданные параметры записываются в память.
Идентичные приборы на SCB
Система SCB R UI, начиная с обновления R UI
Update CD 20 0900 01S243, обеспечивает
возможность эксплуатации нескольких
идентичных приборов одного типа в сети SCB
и центрального управления ими от R UI.
R UI может управлять максимум тремя прибо
рами каждого типа. Для того, чтобы различать
их, каждому прибору должен быть присвоен
индивидуальный идентификатор (номер).
Пожалуйста, наклейте соответствующую
этикетку («#1», «#2» или «#3») рядом с
символом SCB на передней панели, когда Вы
присвоили номер.
Более подробные пояснения к этой теме
содержатся в главе 6 (раздел «Идентичные
приборы на SCB») инструкции по эксплуатации
®
системы KARL STORZ SCB .
Ustawienie i
wskazówki obsługi
Programy serwisowe P1, P2
• Wywoływanie programu serwisowego
W tym celu przy włączaniu urządzenia nacisnąć i
przytrzymać klawisz „Zerowanie objętości zużytego
gazu" .
Przez ok. 1 sekundę wyświetlane jest wskazanie P1
(program 1). Po czym wyświetlany jest aktualny tryb
zasilania gazem Hi SuP (High Supply Pressure
wysokociśnieniowy) lub Lo SuP (Low Supply
Pressure niskociśnieniowy).
• Przełączanie trybu (program serwisu P1)
Naciskając klawisz + lub – przepływu przełącza
się tryb (Hi SuP < > Lo SuP).
• Przełączanie programu (P1 < > P2)
cm
Naciśnięciem klawisza + ciśnienia przełącza się
na następny program P2 (program testowy diod
świecących).
Przez ok.1 sekundę wyświetlane jest wskazanie P2
(program 2). Potem uruchamiany jest program
testowy diod świecących w pętli nieskończonej .
cm
Klawiszem – ciśnienia można wrócić do
poprzedniego programu P1.
• Zapamiętać tryb lub zakończyć program
serwisowy
W tym celu wyłączyć urządzenie. Dane wprowadzone
przez użytkownika zostaną zachowane na stałe.
Identyczne urządzenia w SCB
System SCB R UI od aktualizacji R UI CD
20 0900 01S243 oferuje możliwość podłączenia do
sieci SCB kilku identycznych urządzeń tego samego
typu oraz obsługiwania ich centralnie z poziomu R UI.
R UI może obsługiwać maksymalnie po 3
urządzenia. Aby jednak możliwe było ich
rozróżnianie, każdemu urządzeniu musi zostać
przypisane indywidualne oznaczenie (wskaźnik).
Po przyporządkowaniu wskaźników poszczególnym
urządzeniom na płycie czołowej każdego z nich
należy obok symbolu SCB przykleić odpowiednią
etykietkę („#1", „#2" lub „#3").
Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w
rozdziale 6 (sekcja „Identyczne urządzenia w SCB")
instrukcji obsługi „System KARL STORZ SCB
®
".