Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort, ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpapieren über- einstimmt. Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt INTORQ keine Gewährleistung. ¾ Reklamieren Sie erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer. ¾ Reklamieren Sie erkennbare Mängel oder Unvollständigkeit der Lieferung sofort bei INTORQ GmbH & Co. KG. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Seitenverweis Unterstrich, orange _____ Zum Beispiel: Verwendung dieser Betriebs- anleitung, Seite 5 Platzhalter für Optionen, Auswahlangaben Platzhalter □ Zum Beispiel: BFK518-□□ = BFK518-80 Symbole Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Hinweis Funktion und andere wichtige Informatio- nen. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
VORSICHT verweist auf eine potenzielle Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen führen kann. ACHTUNG Hinweis vor schädlicher Situation mit den möglichen Folgen: das Produkt oder etwas in seiner Umgebung kann geschädigt werden. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Schalthäufigkeit, d.h. die Anzahl der gleichmäßig über die Zeiteinheit verteil- ten Schaltvorgänge Übergangsschalthäufigkeit, thermische Kenngröße der Bremse Maximal zulässige Schalthäufigkeit, abhängig von der Reibarbeit pro Schal- hmax tung Luftspalt, d.h. Hub der Ankerscheibe beim Schalten der Bremse INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Seite 8
Anstiegszeit des Bremsmoments, Zeit vom Beginn des Drehmomentanstiegs bis zum Erreichen des Bremsmoments Übererregungszeit Spannung V DC Haltespannung, nach Spannungsumschaltung V DC Lüftspannung, vor Spannungsumschaltung Spulennennspannung, bei Bremsen, die Spannungsumschaltung erfordern, V DC ist U gleich U INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ¾ Nehmen Sie INTORQ-Komponenten niemals in Betrieb, wenn die Komponenten erkennbare Schäden aufweisen. ¾ Nehmen Sie niemals technische Veränderungen an INTORQ-Komponenten vor. ¾ Nehmen Sie INTORQ-Komponenten niemals unvollständig montiert oder unvollständig angeschlossen in Betrieb. ¾ Betreiben Sie INTORQ-Komponenten niemals ohne erforderliche Abdeckungen.
3.1.1 Standard-Anwendungen INTORQ-Komponenten sind zum Einsatz in Maschinen und Anlagen bestimmt. Sie dürfen nur für die be- stellten und durch INTORQ bestätigten Zwecke eingesetzt werden. Die INTORQ-Komponenten dürfen nur unter den in dieser Betriebsanleitung vorgeschriebenen Einsatzbedingungen und niemals außerhalb der jeweils angegebenen Leistungsgrenzen betrieben werden.
Umweltbedingungen können jedoch Abweichungen bei den angegebenen Bremsmomenten auftre- ten. Diese sind durch entsprechende Sicherheiten in der Auslegung zu berücksichtigen. Insbesondere bei Feuchte und wechselnden Temperaturen kann nach langen Stillstandzeiten ein erhöhtes Losbrech- moment auftreten. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Ø [mm] [Nm] 4 x M5 4 x M5 Tab. 2: Kenndaten Schrauben für Bremsenmontage Die Schraubenlänge ist abhängig vom Werkstoff und Stärke der kundenseitigen Anschraubfläche. Auf ausreichende freie Klemmlänge ist zu achten (> 5 mm). INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
, warmer Spule und Standardkennmoment. ACHTUNG Durch Übererregung lassen sich die Lüftzeiten verringern. Abb. 2: Schaltzeiten der Federkraftbremsen Verknüpfzeit Ansprechverzug beim Verknüpfen Trennzeit (bis M = 0.1 M Anstiegszeit des Bremsmoments Bremsmoment bei konstanter Drehzahl Spannung INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Seite 14
– Schaltungsvorschläge: siehe Gleichstromseitiges Schalten am Netz - schnelles Verknüpfen. Hinweis Funkenlöschglieder sind für die Nennspannungen lieferbar. Trennzeit Die Trennzeit ist für gleichstromseitige und wechselstromseitige Schaltung gleich. Die Trennzeit wird mit zunehmendem Verschleiß größer. Siehe Angabe zu Trennzeit bei max. Luftspalt. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Je nach Eigenschwingung im eingebauten Zustand, Betriebsbedingungen und Zustand der Reibflächen kann Quietschen während des Abbremsvorganges auftreten. Flugrost an Reibteilen Der Flansch (Blechteil) und die Gegenreibfläche ist nicht korrosionsgeschützt. Es kann u.U. Flugrost auf- treten. Die Funktion der Bremse wird dadurch nicht beeinträchtigt. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
33007467 Identnummer BFK518-80 Typ (siehe Produktschlüssel) Barcode FEDERKRAFTBREMSE Benennung der Produktfamilie 24 V DC Nennspannung 14 NM Moment Anzahl pro Karton 21 W Nennleistung 30 H7 Nabendurchmesser 11.02.20 Verpackungsdatum Rostschutzverpackung-Reibfläche fettfrei halten! Zusatz CE-Kennzeichnung INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Seite 17
Technische Daten Abb. 4: Typenschild (Beispiel) INTORQ Hersteller BFK518-80 Typ (siehe Produktschlüssel) 24 V DC Nennspannung 21 W Nennleistung Nr. 33007467 Identnummer 14 NM Moment 11.02.20 Herstelldatum Data Matrix Code CE-Kennzeichnung INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Der Durchmesser der Wellenschulter darf nicht größer sein als der Zahnfußdurchmesser der Nabe. ¾ Die Form- und Lagetoleranzen gelten ausschließlich für die genannten Werkstoffe. Wenn Sie andere Werkstoffe einsetzen, ist in jedem Fall eine Rücksprache mit INTORQ und die schriftliche Bestätigung notwendig. ¾...
2. Schieben Sie die Nabe auf die Position gegen den Wellenabsatz (siehe Abbildung). 3. Lassen Sie die Nabe vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Montage fortfahren. Die volle Haftkraft der Welle-Nabe Verbindung tritt nach ca. 24 Stunden ein. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Abbildung („Lupe“) 2. Verlegen und kontaktieren Sie die Anschlusslitze. Achten Sie dabei auf folgendes: Die Anschlusslitze muss so verlegt werden, dass die zulässigen Biegeradien eingehalten werden! Beschädigungen durch scharfe Kanten sind zu vermeiden. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Seite 21
Kugellager Motorwelle Bremse BFK518 Motorgehäuse (Beispiel) 3. Schieben Sie ggf. das Lager auf die Welle und fixieren Sie die Position mit einem Sprengring. Abb. 8: Einsetzen Lagerschild Zylinderschraube Lagerschild Motorwelle Bremse BFK518 Motorgehäuse (Beispiel) Lager INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Seite 22
6. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben gleichmäßig in mehreren Umläufen mit steigendem Drehmo- ment an, um eine gleichmäßige Vorspannung des Magnetgehäuses gegen die Anlagefläche sicher zu stellen. ACHTUNG Anzugdrehmomente: siehe Tabelle Kenndaten Schrauben für Bremsenmontage , Seite 12. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Elektrischer Anschluss Schaltvorschläge U = 24V DC +24V 14.198.00.xx Abb. 10: Schaltvorschlag BFK518 Bremsen-Anschlussleitung ACHTUNG Die Litze sind fest, knickfrei und geschützt von beweglichen Teilen zu verlegen. Ein glas- faserverstäkter Schutzschlauch ist u.U. zu empfehlen. INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Achten Sie darauf, dass die Ankerscheibe im bestromten Zustand der Bremse komplett angezogen ist und der Antrieb sich restmomentfrei bewegt. ¾ Messen Sie die Gleichspannung an der Bremse: Vergleichen Sie die gemessene Gleichspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung. Die Abweichung muss unter ±10 % bleiben! INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Bremsung und die Schalthäufigkeit. Treten in einer Anwendung mehrere der angeführten Verschleißursachen des Reibbelags gleichzeitig auf, sind die Auswirkungen bei der Verschleißberechnung zu addieren. Inspektionen Die Bremse ist wartungsfrei! Ersatzteilliste Abb. 11: Federkraftbremse 518 Benennung Variante ¾ Bremse komplett Baugröße ¾ Nabe Bohrungsdurchmesser / Passung INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Kabel auf Durchgang mit Vielfachmessgerät prüfen: falsch - Defektes Kabel austauschen. Luftspalt s zu groß Bremse tauschen. Spannung zu klein Netzteil kontrollieren Rotor ist nicht frei Luftspalt s zu klein Bremse falsch montiert drehbar INTORQ | BA 14.0222 | 04/2020...
Seite 27
INTORQ GmbH & Co KG Germany PO Box 1103 D-31849 Aerzen, Germany Wülmser Weg 5 D-31855 Aerzen, Germany +49 5154 70534-0 (Zentrale) +49 5154 70534-222 (Vertrieb) Ê +49 5154 70534-200 info@intorq.com 应拓柯制动器(上海)有限责任公司 INTORQ (Shanghai) Co., Ltd. 上海市浦东新区泥城镇新元南路600 号6 号楼一楼B 座...