Seite 1
Betriebsanleitung INTORQ 14.105 und 14.115 Elektromagnet-Kupplungen und -Bremsen setting the standard www.intorq.de...
Seite 2
Bauform Bauform Ankerteil mit Flanschnabe außen mit Flanschnabe innen (nur für Bremsen) ohne Flanschnabe mit gelagerter Flanschnabe (nur für Kupplungen) Varianten Anschluss-Spannung Rotorbohrung Ankerteilbohrung Die Angaben im Produktschlüssel, Typenschild und Verpackungsaufkleber gelten für die INTORQ Elektromagnet-Kupplungen und Elektromagnet-Bremsen.
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort, ob der Lieferumfang mit den Waren- begleitpapieren übereinstimmt. Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt INTORQ keine Gewährleistung. Reklamieren Sie – erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer. – erkennbare Mängel / Unvollständigkeit sofort bei INTORQ GmbH & Co.KG.
Antriebssysteme und Antriebskomponenten sind eindeutig durch den Inhalt der Typenschil- der gekennzeichnet. Hersteller: INTORQ GmbH & Co KG, Wülmser Weg 5, D-31855 Aerzen Die INTORQ Elektromagnet-Kupplungen und -Bremsen werden auch in Einzelteilen geliefert und vom Anwender zur gewünschten Ausführung zusammengestellt. Die An- gaben, besonders Verpackungsaufkleber, Typenschild und Typenschlüssel gelten für...
Allgemeine Sicherheitshinweise Mit diesen Sicherheitshinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Bei Fragen und Problemen sprechen Sie bitte INTORQ GmbH & Co. KG an. Die Kupplung und Bremse entspricht zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Stand der Technik und gilt grundsätzlich als betriebssicher.
Seite 8
j | BA 14.0175-DE | 11/2007 Sicherheitshinweise 2.1.1 Für die Sicherheit verantwortliche Personen Betreiber Betreiber ist jede natürliche oder juristische Person, die die Kupplung oder Bremse verwendet oder in deren Auftrag die Kupplung und Bremse verwendet wird. Der Betreiber bzw. sein Sicherheitsbeauftragter muss gewährleisten, –...
Seite 9
| BA 14.0175-DE | 11/2007 Sicherheitshinweise Einsatzbereich der INTORQ Kupplungen und Bremsen Keine explosionsgefährdete oder agressive Atmosphäre. Luftfeuchtigkeit: keine Einschränkung Umgebungstemperatur: -20°C bis +40°C. Bei hoher Luftfeuchtigkeit und tiefer Temperatur: – Maßnahmen gegen das Festfrieren von Ankerscheibe und Rotor treffen.
j | BA 14.0175-DE | 11/2007 Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! Kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr Hinweistext Beschreibt die Gefahr Mögliche Folgen:...
(2). Das Drehmoment wird durch die Ringfeder spielfrei übertragen. Die vorgespannten Fe- dern ziehen die Ankerscheibe nach Abschalten der Gleichspannung in die Ursprungslage zu- rück. Die Kupplung ist restmomentfrei gelüftet. Lü RISIT Flanschmontierte Kupplung INTORQ 14.105. .1.1 Abb. 1 Magnetteil 5,6,7 Ankerteil Rotor...
Seite 12
Das Drehmoment wird spielfrei übertragen. Nach Abschalten der Gleichspannung zieht die vorgespannte Ringfeder die Ankerscheibe in ihre Ursprungslage zurück. Es ist restmomentfrei gelüftet. Lü RISIT Wellenmontierte Kupplung INTORQ 14.105. .3.1 Abb. 2 Magnetteil 5,6,7 Ankerteil Rotor...
Seite 13
übertragen. Die vorgespannten Federn ziehen die Ankerscheibe nach Abschalten der Gleich- spannung in die Ursprungslage zurück. Die Bremse ist restmomentfrei gelüftet. Lü RI SI T Flanschmontierte Kupplung INTORQ 14.115. .1.1 Abb. 3 Magnetteil 5,6,7 Ankerteil...
j | BA 14.0175-DE | 11/2007 Mechanische Installation Montage Stop! | Reibflächen fett- und ölfrei halten! | Nur öl- und fettdichte Rillenkugellager verwenden! 4.2.1 Kupplung und Bremse der Bauform 1 Das Magnetteil von Kupplung oder Bremse der Bauform 1 ist innen oder außen zentriert zu befestigen (Maß...
Seite 18
Fühlerlehre einzustellen. Zur genauen Luftspalteinstellung und zum späteren Verschleißausgleich sind Pass-Schei- ben vorzusehen. Stop! Die Ankerteile sind axial festzusetzen. 14.105 14.115 Abb. 5 Baugröße INTORQ 14.105 INTORQ 14.115 Lü [mm] [mm] b [mm] b [mm] 0,2±0,05 0,04 0,16 0,2±0,05...
Seite 19
j | BA 14.0175-DE | 11/2007 Mechanische Installation 4.2.4 Montage Ankerteil der Bauform 3 ∅ ∅ ∅ ∅ d [mm] Baugröße Schrauben Schnorr-Schraubensicherung * t [mm] M3x8 Schnorr-Sicherungsscheibe 3 M4x10 Schnorr-Sicherungsscheibe 4 M5x12 6912 Schnorr-Sicherungsscheibe 5 M6x16 7984 Schnorr-Sicherungsscheibe 6 M8x20 7984 Schnorr-Sicherungsscheibe 8...
j | BA 14.0175-DE | 11/2007 Elektrische Installation Elektrische Installation Der Anschluss erfolgt an Gleichspannung (Spannungsangabe auf dem Magnetteil beachten). Zulässige Spannungsschwankung nach VDE 0580: +6% bis -10%. Die Standardspannung beträgt 24V DC. Steht keine Gleichspannung zur Verfügung, muss die Spannung über Transformatoren oder Gleichrichtern zugeführt werden. Die Kupplungen und Bremsen sollten zur Erzielung kurzer Ausschaltzeiten möglichst auf der Gleichstromseite geschaltet werden.
| BA 14.0175-DE | 11/2007 Wartung Wartung Die INTORQ Kupplungen bzw. Bremsen sind weitestgehend wartungsfrei. Bei Einsätzfällen, in denen eine hohe Schaltarbeit zu verrichten ist muss der Luftspalt “s ” in bestimmten Lü Zeitabschnitten kontrolliert und nachgestellt werden. Spätestens bei 2,5-fachem Nennluft- spalt “s...
j | BA 14.0175-DE | 11/2007 Wartung Ersatzteilliste Die Kupplungen und Bremsen haben eine Verschleißreserve von mehreren Millimetern. Erst wenn diese durch mehrere Nachstellungen verbraucht ist, müssen bei Kupplungen der Rotor und das Ankerteil, und bei Bremsen das Magnetteil und das Ankerteil paarweise ausge- tauscht werden.
| BA 14.0175-DE | 11/2007 Wartung Ersatzteilbestellung Beispiel: Elektromagnet-Kupplung INTORQ 14.105 Pos. 1 Größe Ersatzteil Beispiel: Elektromagnet-Bremse INTORQ 14.115 Pos. 6 Größe Ersatzteil Bei Bestellungen von Magnetteilen ergänzt sich die Angabe durch den Zusatz der Spu- lenspannung und -leistung (s. Kap. Elektrischer Anschluss).
Seite 24
INTORQ – Vertrieb und Service weltweit INTORQ ist für seine Kunden weltweit und jederzeit erreichbar. Großkunden und Projektgeschäfte werden durch unseren Key-Account Vertrieb betreut. Zusätzlich arbeiten wir mit der weltweiten Vertriebsorganisation von Lenze zusammen. Mit dem Lenze-Service sind wir für Sie...