Panasonic AG-CA300 Bedienungsanleitung Seite 77

AVVISO EMC PER L'ACQUIRENTE/UTENTE DELL'APPARATO
1. Standard applicabili e ambiente operativo (Per l'Europa)
Leggere prima quanto segue!
L'apparato è conforme a:
standard EN55103-1 e EN55103-2 1996.11 e
AVVISO EMC PER L'ACQUIRENTE/UTENTE DELL'APPARATO
ambienti elettromagnetici delle classi E1, E2, E3 e E4.
1.
2. Prerequisiti essenziali per la conformità agli standard sopra menzionati
1. Standard applicabili e ambiente operativo (Per l'Europa)
<1> Periferiche da collegare all'apparato e cavi di collegamento speciali
L'apparato è conforme a:
Si raccomanda all'acquirente/utente di collegare l'apparato esclusivamente con periferiche da noi
standard EN55103-1 e EN55103-2 1996.11 e
approvate.
ambienti elettromagnetici delle classi E1, E2, E3 e E4.
Si raccomanda all'acquirente/utente di utilizzare esclusivamente i cavi di collegamento descritti in basso.
<2> Per i cavi di collegamento, utilizzare cavi schermati idonei per l'utilizzo previsto per l'apparato.
2. Prerequisiti essenziali per la conformità agli standard sopra menzionati
Cavi di collegamento per segnali video
Utilizzare cavi coassiali con doppia schermatura, progettati per applicazioni in alta frequenza da 75-ohm,
<1> Periferiche da collegare all'apparato e cavi di collegamento speciali
per SDI (interfaccia digitale seriale).
Si raccomanda all'acquirente/utente di collegare l'apparato esclusivamente con periferiche da noi
Per i segnali video analogici sono consigliati cavi coassiali, progettati per applicazioni in alta frequenza da
approvate.
75-ohm.
Si raccomanda all'acquirente/utente di utilizzare esclusivamente i cavi di collegamento descritti in basso.
Cavi di collegamento per segnali audio
Se l'apparato dell'utente supporta i segnali audio digitali seriali AES/EBU, utilizzare i cavi progettati per
<2> Per i cavi di collegamento, utilizzare cavi schermati idonei per l'utilizzo previsto per l'apparato.
segnali AES/EBU.
Cavi di collegamento per segnali video
Per i segnali audio analogici, utilizzare cavi schermati che garantiscono prestazioni di qualità per le
Utilizzare cavi coassiali con doppia schermatura, progettati per applicazioni in alta frequenza da 75-ohm,
applicazioni di trasmissione ad alta frequenza.
per SDI (interfaccia digitale seriale).
Altri cavi di collegamento (IEEE1394, USB)
Per i segnali video analogici sono consigliati cavi coassiali, progettati per applicazioni in alta frequenza da
Come cavi di collegamento, utilizzare cavi schermati che garantiscono prestazioni di qualità per le
75-ohm.
applicazioni ad alta frequenza.
Cavi di collegamento per segnali audio
Per la connessione al terminale del segnale DVI utilizzare un cavo dotato di anello in ferrite.
Se l'apparato dell'utente supporta i segnali audio digitali seriali AES/EBU, utilizzare i cavi progettati per
segnali AES/EBU.
Se l'apparato dell'utente dispone di anima/e in ferrite, questa deve essere attaccata al cavo o ai cavi come
Per i segnali audio analogici, utilizzare cavi schermati che garantiscono prestazioni di qualità per le
indicato nelle istruzioni che seguono nel presente manuale.
applicazioni di trasmissione ad alta frequenza.
2.
Altri cavi di collegamento (IEEE1394, USB)
3. Livello di prestazioni
Come cavi di collegamento, utilizzare cavi schermati che garantiscono prestazioni di qualità per le
applicazioni ad alta frequenza.
Il livello di prestazioni dell'apparato è equivalente o superiore al livello di prestazioni richiesto da questi standard.
Per la connessione al terminale del segnale DVI utilizzare un cavo dotato di anello in ferrite.
Tuttavia, l'apparato potrebbe essere disturbato da interferenze esterne qualora venga utilizzato in un ambiente
Se l'apparato dell'utente dispone di anima/e in ferrite, questa deve essere attaccata al cavo o ai cavi come
EMC, come nel caso di un'area con forti campi elettromagnetici (generati dalla presenza di torri per la trasmissione
indicato nelle istruzioni che seguono nel presente manuale.
di segnali, telefoni cellulari, ecc.). In casi simili, al fine di minimizzare il disturbo di tali interferenze sull'apparato, si
consiglia di intervenire sull'apparato e sul suo ambiente operativo adottando le misure indicate di seguito:
3. Livello di prestazioni
1. Posizionare l'apparato lontano dalla fonte dell'interferenza.
Il livello di prestazioni dell'apparato è equivalente o superiore al livello di prestazioni richiesto da questi standard.
2. Cambiare la direzione dell'apparato.
Tuttavia, l'apparato potrebbe essere disturbato da interferenze esterne qualora venga utilizzato in un ambiente
3. Cambiare il metodo di collegamento utilizzato per l'apparato.
EMC, come nel caso di un'area con forti campi elettromagnetici (generati dalla presenza di torri per la trasmissione
4. Collegare l'apparato a un'altra presa sul muro che non sia condivisa con altri apparecchi.
di segnali, telefoni cellulari, ecc.). In casi simili, al fine di minimizzare il disturbo di tali interferenze sull'apparato, si
consiglia di intervenire sull'apparato e sul suo ambiente operativo adottando le misure indicate di seguito:
1. Posizionare l'apparato lontano dalla fonte dell'interferenza.
2. Cambiare la direzione dell'apparato.
3. Cambiare il metodo di collegamento utilizzato per l'apparato.
4. Collegare l'apparato a un'altra presa sul muro che non sia condivisa con altri apparecchi.
(continua)
I-2
I-2