Panasonic AG-CA300 Bedienungsanleitung Seite 101

AVISO SOBRE CEM PARA EL COMPRADOR/USUARIO DEL
APARATO
Lea esto primero
1. Normas aplicables y ambiente de funcionamiento (Para Europa)
El aparato está conforme con:
AVISO SOBRE CEM PARA EL COMPRADOR/USUARIO DEL
normas EN55103-1 y EN55103-2 1996.11. y
APARATO
ambientes electromagnéticos E1, E2, E3 y E4.
1.
2. Condiciones previas para conseguir la conformidad con las normas mencionadas
1. Normas aplicables y ambiente de funcionamiento (Para Europa)
<1> Equipo periférico por conectar al aparato y cables de conexión especiales
El aparato está conforme con:
Se recomienda que el comprador/usuario utilice solo equipos recomendados por nosotros como equipos
normas EN55103-1 y EN55103-2 1996.11. y
periféricos que se pueden conectar al aparato.
ambientes electromagnéticos E1, E2, E3 y E4.
Se recomienda que el comprador/usuario utilice solo los cables de conexión descritos más abajo.
<2> Para los cables de conexión, utilizar cables apantallados que se ajusten al destino del aparato.
2. Condiciones previas para conseguir la conformidad con las normas mencionadas
Cables de conexión de señales de vídeo
Utilizar cables coaxiales apantallados dobles, diseñados para aplicaciones de alta frecuencia del tipo de 75
<1> Equipo periférico por conectar al aparato y cables de conexión especiales
ohm, para SDI (Interfaz digital en serie).
Cables coaxiales, diseñados para aplicaciones de alta frecuencia del tipo de 75 ohm, están
Se recomienda que el comprador/usuario utilice solo equipos recomendados por nosotros como equipos
recomendados para señales de vídeo analógicas.
periféricos que se pueden conectar al aparato.
Cables de conexión de señales de audio
Se recomienda que el comprador/usuario utilice solo los cables de conexión descritos más abajo.
Si el aparato es compatible con las señales de audio digitales en serie AES/EBU, utilizar cables
<2> Para los cables de conexión, utilizar cables apantallados que se ajusten al destino del aparato.
diseñados para AES/EBU.
Cables de conexión de señales de vídeo
Utilizar cables apantallados, que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de
Utilizar cables coaxiales apantallados dobles, diseñados para aplicaciones de alta frecuencia del tipo de 75
transmisión en alta frecuencia, para señales de audio analógicas.
ohm, para SDI (Interfaz digital en serie).
Otros cables de conexión (IEEE1394, USB)
Cables coaxiales, diseñados para aplicaciones de alta frecuencia del tipo de 75 ohm, están
Utilizar cables apantallados, que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de
recomendados para señales de vídeo analógicas.
transmisión en alta frecuencia, como cables de conexión.
Cables de conexión de señales de audio
Para conectar el terminal de señales DVI, utilice un cable con un núcleo de ferrita.
Si el aparato es compatible con las señales de audio digitales en serie AES/EBU, utilizar cables
Si el aparato está equipado con núcleo(s) de ferrita, tiene que conectarse al cable(s) siguiendo las
diseñados para AES/EBU.
instrucciones contenidas en este manual.
Utilizar cables apantallados, que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de
transmisión en alta frecuencia, para señales de audio analógicas.
2.
3. Nivel de rendimiento
Otros cables de conexión (IEEE1394, USB)
Utilizar cables apantallados, que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de
transmisión en alta frecuencia, como cables de conexión.
El nivel de rendimiento del aparato es equivalente a o mejor respecto al nivel de rendimiento requerido por estas
Para conectar el terminal de señales DVI, utilice un cable con un núcleo de ferrita.
normas.
Si el aparato está equipado con núcleo(s) de ferrita, tiene que conectarse al cable(s) siguiendo las
Sin embargo, el aparato puede quedar perjudicado por las interferencias si se está utilizando en un ambiente
instrucciones contenidas en este manual.
CEM, como una zona donde haya fuertes campos electromagnéticos (generados por la presencia de torres de
transmisión de señales, teléfonos móviles, etc.). Para minimizar los efectos negativos de la interferencia en el
3. Nivel de rendimiento
aparato en casos como éste, se recomienda llevar a cabo las siguientes operaciones en el aparato afectado y en
su ambiente de funcionamiento.
El nivel de rendimiento del aparato es equivalente a o mejor respecto al nivel de rendimiento requerido por estas
normas.
1. Colocar el aparato a cierta distancia de la fuente de la interferencia.
2. Cambiar de dirección el aparato.
Sin embargo, el aparato puede quedar perjudicado por las interferencias si se está utilizando en un ambiente
3. Cambiar el método de conexión utilizado para el aparato.
CEM, como una zona donde haya fuertes campos electromagnéticos (generados por la presencia de torres de
transmisión de señales, teléfonos móviles, etc.). Para minimizar los efectos negativos de la interferencia en el
4. Conectar el aparato a otra toma de corriente que no comparta su energía con otros dispositivos.
aparato en casos como éste, se recomienda llevar a cabo las siguientes operaciones en el aparato afectado y en
su ambiente de funcionamiento.
1. Colocar el aparato a cierta distancia de la fuente de la interferencia.
2. Cambiar de dirección el aparato.
3. Cambiar el método de conexión utilizado para el aparato.
4. Conectar el aparato a otra toma de corriente que no comparta su energía con otros dispositivos.
(continuación)
S-2
S-2