Seite 1
Istruzioni per l’uso/Instrucciones de funcionamiento/ 取扱説明書 Compact Camera Head/Kompakter Kamerakopf/ Tête de caméra compacte/Testa camera compatta/ Cabezal de cámara compacto/ コンパクトカメラヘッド AG-UCK20G Model No. 保証書付き Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
Seite 2
Hrvatski Suomi Magyar Português http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html DVQX1266 (ENG)
Sicherheitshinweise WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren, ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. ≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. ≥...
Seite 15
Hergestellt von: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs gemäß EU-Bestimmungen: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland Dieser Kamerakopf ist ausschließlich für den Betrieb mit dem tragbaren Speicherkarten- Rekorders AG-UMR20 bestimmt. Er kann an kein anderes Gerät als das Modell AG-UMR20 angeschlossen werden.
Bilder und/oder der Ton nachteilig betroffen sein. Verbindung mit dem speziellen Rekorder AG-UMR20 ≥ Verwenden Sie für den Kamerakopf stets ein Originalkabel von Panasonic (AG-C20003G (3 m), AG-C20020G (20 m): Sonderzubehör). Sorgen Sie bei Verwendung des Gerätes an einem Strand oder ähnlichen Ort sorgfältig dafür, dass kein Sand oder Staub in das Geräteinnere oder in die Buchsen eindringt.
Schalten Sie den Rekorder nach Ende des Betriebs aus, und trennen Sie dann das Kamerakopf-Sonderzubehörkabel ab. Richten Sie das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen. ≥ Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen beim Kamerakopf kommen. Vorsichtshinweis zu Laserstrahlen ≥...
Beschreibung der Teile 1 Objektiv 2 Eingebautes Mikrofon 3 Lufteinlass 4 Kamerakopf- Sonderzubehörkabelbuchse 5 Luftauslass 6 Stativgewinde ≥ Es sind Stativadapter-Bohrungen vorhanden, die mit 1/4-20UNC-Schrauben kompatibel sind. Verwenden Sie die Größe, die dem Durchmesser der Stativbefestigungsschraube entspricht. ≥ Das Anbringen eines Stativs mit einer Schraubenlänge von 6 mm oder mehr kann zur Beschädigung des Geräts führen.
Web-Bildschirm einrichten” → “Wartungsbildschirm [Maintenance]” → “■ Produktinformations- Registerkarte [Product info.]” → “[OSS license display]” beschrieben. Mindestens drei (3) Jahre ab Lieferung dieses Produkts stellt Panasonic allen Dritten, die sich über die nachstehenden Kontaktinformationen mit uns in Verbindung setzen, für einen Preis, der nicht mehr als unsere Kosten für die physische Erstellung der Quellcode-Distribution eine vollständig...
Verstärkungseinstellung: Allgemein Auto , 0 dB bis 30 dB (in Schritten von 1 dB, manuell), 33 dB oder 36 dB (Mit Super-Verstärkung) (Bei Anschluss an den AG-UMR20) Wenn Auto eingestellt ist, kann ein Wert zwischen 3 dB und 30 dB (in Schritten Versorgungsspannung: von 3 dB) in [AGC LIMIT] ausgewählt 9 V Gleichstrom...
Synchro-Scan-Verschlusszeit: Die Symbole an diesem Produkt haben die Wenn [SYSTEM FREQ] = [59.94Hz] folgenden Bedeutungen: ≥ 59.94i/59.94p-Modus; DC (Gleichstrom) 1/60.0 bis 1/285.6 s. ≥ 29.97p-Modus; 1/30.0 bis 1/206.5 s. ≥ 23.98p-Modus; Entsorgung von Altgeräten 1/24.0 bis 1/280.1 s. Nur für die Europäische Union und Wenn [SYSTEM FREQ] = [50.00Hz] Länder mit Recyclingsystemen ≥...