Словарь Терминов - C.M.A. Astoria AL Bedienungs- Und Wartungsanleitung

12.
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
В данной части перечислены особые термины либо терми-
ны со значением, отличным от обычного.
Ниже объяснены используемые в Руководстве по эксплу-
атации сокращения, а также значения пиктограмм, указываю-
щих на квалификацию оператора либо состояние машины. Их
использование позволяет быстро и однозначно представить
информацию, необходимую для правильной эксплуатации
кофемашины в безопасных условиях.
Опасность
Потенциальный источник травмы либо ущерба здоровью.
Опасная зона
Любая зона в непосредственной близости от машины,
присутствие человека в которой представляет риск для без-
опасности и здоровья этого человека.
Пользователь
Упомянутые в Руководстве по эксплуатации лицо либо
лица, ответственные за настройку, техническое обслуживание
и чистку кофемашины.
Риск
Сочетание вероятности и последствий наступления не-
благоприятных событий (травмы либо ущерба здоровью),
которые могут возникнуть в опасной ситуации.
Предохранительное устройство
Деталь машины, специально используемая для того, чтобы
гарантировать защиту посредством материального барьера.
Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
Специальная защитная одежда либо средства защиты, ис-
пользуемые работником для защиты здоровья и безопасности.
Использование по назначению
Использование машины в соответствии с информацией,
предоставленной в инструкции к применению.
Техник, квалифицированный Изготовителем
Лицо, специально обученное и имеющее право осуще-
ствлять операции по подключению, установке и сборке кофе-
машин; использовать специальное оборудование (подъемные
механизмы, погрузчики и т.д.); осуществлять плановое или
внеплановое техническое обслуживание (особо сложное и
потенциально опасное, чтобы быть выполненным обычным
пользователем).
Квалификация пользователя
Минимальный уровень знаний, которым должен обладать
оператор, чтобы выполнять определенные операции.
Руководство для пользователя
Состояние машины
Состояние машины включает в себя режим работы и усло-
вия безопасности машины.
Остаточный риск
Риски, которые остаются не смотря на то, что при проекти-
ровании машины были учтены все требования безопасности
и не смотря на то, что при работе с ней были приняты все
дополнительные меры по защите.
Компонент безопасности:
компонент, предназначенный для выполнения предохра-
нительных функций;
компонент, чья поломка и/или неисправность ставят под
угрозу безопасность физических лиц.
157 160
из