Введение; Указания По Ознакомлению С Руководством По Эксплуатации; Хранение Руководства По Эксплуатации; Редактирование Текста Руководства По Эксплуатации - C.M.A. Astoria AL Bedienungs- Und Wartungsanleitung

1.
ВВЕДЕНИЕ
Перед началом использования кофемашины внимательно
ознакомьтесь с данным Руководством по эксплуатации; это
позволит оптимизировать работу машины и обеспечит без-
опасность Вашей работы.
Машина для приготовления кофе-эспрессо, которую Вы
приобрели, была разработана и собрана в соответствии с
инновационными технологиями, которые послужат гарантией
качества машины и надежности ее работы.
В данном Руководстве по эксплуатации представлены все
преимущества, которые Вы можете получить, выбрав нашу
торговую марку. Здесь Вы найдете указания, как наиболее
оптимально использовать машину и как вести себя в случае
возникновения неполадок.
Храните данное Руководство по эксплуатации в надежном
месте. В случае потери данного Руководства по эксплуатации
Вы можете запросить у Изготовителя его копию.
Перед началом использования кофемашины внимательно ознакомьтесь с
содержащимися в данном издании инструкциями и следуйте представленным
указаниям. Храните данное Руководство по эксплуатации и приложенные
технические документы в доступном и надежном месте. Данный документ
предполагает, что в месте, где будет установлена кофемашина, соблюдаются
все действующие правила техники безопасности и гигиены труда.
Содержащиеся в данном Руководстве по эксплуатации
инструкции, рисунки и документация представляют собой
конфиденциальную техническую информацию, собственником
которой является Компания-изготовитель, и не могут быть
воспроизведены ни в полном, ни в частичном объеме.
Изготовитель оставляет за собой право на усовершенство-
вание и/или модификацию продукта. Изготовитель гарантирует,
что в данном Руководстве по эксплуатации отражено техническое
состояние машины на момент ее введения в торговый оборот.
Компания-изготовитель обращается к своим клиентам с прось-
бой присылать предложения о возможном усовершенствовании
как продукта, так и Руководства по его использованию.
Указания по ознакомлению с Руко-
1.1
водством по эксплуатации
Руководство по эксплуатации разделено на главы. Последовательность глав
соответствует временной логике срока службы машины.
Для облегчения непосредственного понимания текста используются термины,
сокращения и пиктограммы.
Руководство по эксплуатации включает обложку, содержание и ряд глав. Каждая глава
имеет последовательную нумерацию. Номер страницы расположен в нижнем колонтитуле.
На первой странице Руководства по эксплуатации расположены идентификацион-
ные данные кофемашины, на последней странице - дата редактирования инструкции.
СОКРАЩЕНИЯ
Разд. = Раздел
Гл. = Глава
Пар. = Параграф
Стр. = Страница
Рис. = Рисунок
Табл. = Таблица
138 160
из
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
Единицы измерения, представленные в руководстве по эксплуатации, предусмот-
рены Международной Системой.
ПИКТОГРАММЫ
Предписания, которым предшествуют данные символы, содержат очень важную
информацию, в частности, в том, что касается безопасности работы с аппаратом.
Несоблюдение данных требований может привести
к возникновению опасности для жизни пользователя;
к телесным повреждениям пользователя, в том числе серьезным, (в некоторых
случаях к смерти);
к потери права на гарантийное обслуживание товара;
к снятию ответственности с Изготовителя.
Символ ОПАСНО указывает на наличие возможного риска получения
тяжкого телесного повреждения, которое может привести к
госпитализации, а в крайних случаях к смерти.
Символ ВНИМАНИЕ указывает на наличие возможного риска получения
телесного повреждения средней тяжести, которое потребует
профессиональной медицинской помощи.
Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на наличие возможного риска
получения легкого телесного повреждения, которое потребует
вмешательства службы скорой помощи и т.п.
Символ ИНФОРМАЦИЯ указывает на важную информацию относительно
того или иного аргумента.
Хранение Руководства по эксплуатации
1.2
Руководство по эксплуатации должно бережно храниться и передаваться в случае
возможного перехода собственности кофемашины.
Чтобы сохранить целостность Руководства по эксплуатации рекомендуем бе-
режно с ним обращаться, мыть руки перед использованием и не класть на грязную
поверхность. Не рекомендуется удалять, вырывать страницы или безосновательно
вносить изменения в Руководство по эксплуатации.
Руководство по эксплуатации должно храниться в защищенном от влаги и огня
месте, рядом с кофемашиной.
По запросу пользователя Компания-изготовитель может предоставить копии
Руководства по эксплуатации кофемашины.
Редактирование текста Руководства по
1.3
эксплуатации
Компания-изготовитель оставляет за собой право на модификацию и усовершен-
ствование модели кофемашины без предварительного уведомления; Руководство по
эксплуатации, находящееся у пользователя, обновлению не подлежит.
В случае существенной модификации уже установленной модели кофемашины,
ведущей к поправке одной либо более глав Руководства по эксплуатации Компани-
я-изготовитель отправит заинтересованным пользователям измененные главы либо
полностью отредактированное Руководство по эксплуатации.
Ответственность за замену старой документации на отредактированную полно-
стью лежит на пользователе.
Компания-изготовитель несет ответственность за описания, представленные на
итальянском языке. Соответствие возможных переводов на другие языки не может быть
полностью проверено. В связи с этим, в случае выявления несоответствий необходимо
следовать инструкциям, написанным на итальянском языке, и, по возможности, связаться
с Изготовителем, который внесет изменения, если посчитает их целесообразными.
Руководство для пользователя