Glossário - C.M.A. Astoria AL Bedienungs- Und Wartungsanleitung

12.
GLOSSÁRIO
Neste capítulo são exibidos os termos menos comuns
ou com significado diferente do comum.
Veja a seguir a explicação das abreviações utilizadas
e o significado dos pictogramas para indicar a qualifica-
ção do operador e o estado da máquina, o seu emprego
permite fornecer rapidamente e de forma unívoca as
informações necessárias para utilizar a máquina de forma
correta em condições de segurança.
Perigo
Uma potencial fonte de lesões ou danos para a saúde.
Área perigosa
Qualquer área na proximidade de uma máquina,
cuja presença de uma pessoa constitui um risco para a
segurança e a saúde dessa pessoa.
Usuário
As pessoas ou a pessoa encarregada de colocar em
funcionamento, realizar a manutenção e a limpeza da
máquina conforme descrito neste manual.
Risco
Combinação da probabilidade e da gravidade de uma
lesão ou de um dano para a saúde que podem surgir
numa situação perigosa.
Proteção
Elemento da máquina utilizado especificamente para
garantir a proteção por meio de uma barreira material.
Equipamento de proteção individual (EPI)
Equipamento vestido ou que a pessoa tem para pro-
teção da saúde e da segurança.
Uso previsto
O uso da máquina de acordo com as informações
fornecidas nas instruções de uso.
Técnico Qualificado do Fabricante
Pessoa qualificada, adequadamente treinada e ha-
bilitada para realizar operações de ligação, instalação e
montagem da máquina; utilizar equipamentos especiais
(como guindastes, empilhadeiras, etc.); realizar opera-
ções de manutenção ordinária ou extraordinária, parti-
cularmente complicadas ou potencialmente perigosas
para serem executadas pelo usuário.
Qualificação do Usuário
Nível mínimo das competências que o operador deve
possuir para realizar a operação descrita.
Manual do USUÁRIO
Estado da máquina
O estado da máquina compreende o modo de fun-
cionamento e as condições de segurança presentes na
máquina.
Risco residual
Riscos que permanecem apesar de terem sido toma-
das todas as medidas de proteção integradas no projeto
da máquina e apesar das proteções e medidas de prote-
ção complementares adotadas.
Componente de segurança:
serve para garantir uma função de segurança;
cujo defeito e/ou irregularidade coloque em perigo
a segurança das pessoas.
135 160
de