Werbung
(I)
ATTENZIONE: Durante l'applica-
zione di silicone o di sigillante po-
liuretanico evitare assolutamente
di sigillare le 2 feritoie laterali "Fe"
predisposte
per
il
drenaggio
dell'acqua piovana.
Fe
(F)
ATTENTION: Lors de l'application
de silicone ou de colle polyurétha-
nique, éviter absolument d'obturer
les 2 fentes latérales "Fe" prévues
pour le drainage de l'eau de pluie.
(GB)
WARNING: When applying silico-
ne or a polyurethane sealant, be
8A
extremely careful not to seal the 2
side slits "Fe" arranged to drain
rainwater.
(D)
ACHTUNG: Während der Auftra-
gung des Silikons oder des Polyu-
rethandichtungsmittels
absolut
verhindern, dass die Seitenschlit-
ze "Fe" die für den Kondenswas-
serabfluss
und
der
zwei
Regenwasserabflusses bestimmt
sind, nicht verstopft werden.
(E)
Fe
CUIDADO: Aplicando la capa de si-
liconas o de sigilante poliuretáni-
co no se debe sellar las 2 rendijas
laterales "Fe" predispuestas para
el drenaje de l'agua pluvial.
14
Werbung
