Funzionamento - Danfoss OBC 80 Serie Bedienungsanleitung

OBC 80 series
IT
Applicazioni
Le unità di controllo del bruciatore di gasolio della serie
OBC 80 sono usate per controllare e monitorare brucia-
tori di gasolio a uno o a due stadi con o senza un preri-
scaldatore. L'OBC 84.10 viene usato per bruciatori con
portate di gasolio di 30 kg/h o superiori e per apparec-
chiature ad aria calda. Le altre unità di controllo OBC
vengono usate per bruciatori di gasolio con portate di
gasolio inferiori a 30 kg/h.
Montaggio
Spingere i il connettore dell'unità di controllo nella base
con la morsettiera a 12 poli. L'unità di controllo e la base
sono tenuti insieme da un sistema di molle e possono
essere sbloccati spingendo un cacciavite nella fessura;
vedere la fig. 1. Può essere utilizzata una piastra anteriore
con fori incompleti o una piastra anteriore con attacco
filettato PG 11; vedere la fig. 2.
Vedere fig. 3 per collegamenti elettrici.
• Se si utilizza una fotounità LD o LDS, il file blu deve
essere collegato al morsetto 11 e il filo nero al morsetto
12. Se si utilizza un sensore UV, il filo blu deve essere
collegato al morsetto 11, il filo nero al morsetto 12 e il
filo marrone al terminale 1.
• Se non viene utilizzato il preriscaldatore, cortocircuitare
i morsetti 3 e 8.
• Se l'unità di controllo è dotata di un interruttore di
ripristino a distanza collegato al morsetto 9, questo in-
terruttore può essere attivato solo manualmente.
• Se alcuni modelli OBC 80, l'unità di accensione può es-
sere collegata liberamente al morsetto 6 (TT1) o al
morsetti 7 (TT2).
Nota: Sull'OBC 85 il termostato della caldaia (TR) deve
sempre essere collegato al morsetto 7, mentre il termostato
di sicurezza (TB) deve sempre essere collegato al morsetto 1.

Funzionamento

L'unità di controllo OBC controlla l'inserzione e la disin-
serzione dei componenti del bruciatore di gasolio ed as-
sicura che il ciclo di combustione venga effettuato in si-
curezza. Vedere i diagrammi funzionali, fig. 3.
Quando il termostato della caldaia (TR) si inserisce,
inizierà il riscaldamento dell'olio nel preriscaldatore di
gasolio (OFV). Una volta raggiunta la temperatura di ri-
lascio e il termostato del preriscaldatore di gasolio (OTS)
si inserisce, il motore del bruciatore avvierà il pre-spurgo
e contemporaneamente verrà alimentata l'accensione
(TT1/TT2). A seconda del tempo di pre-accensione e di
pre-spurgo, l'olio verrà rilasciato mediante l'apertura
della valvola V1. In seguito verrà aperto V2 sul bruciatore
a due stadi.
Su unità di controllo OBC senza post-spurgo, la tensione
verrà tolta quando il termostato della caldaia si apre
dopo il periodo di riscaldamento e tutti i relè sulle uscite
si apriranno e saranno pronti per il seguente ciclo di
avviamento.
Sull'unità di controllo OBC 85, la tensione non verrà tolta
all'apertura poiché la tensione serve ancora per il motore
del bruciatore per fare in modo che possa avvenire il
post-spurgo. Invece, una funzione timer assicura che il
motore del bruciatore continua a funzionare fino alla
fine del tempo di post-spurgo. Se il termostato si inserisce
prima del termine del tempo di post-spurgo, l'unità di
controllo interromperà il post-spurgo e avvierà un nuovo
ciclo con preriscaldamento.
Informazioni sul funzionamento
Le unità di controllo OBC 80 sono dotate di un LED a
due colori che visualizza lo stato di funzionamento e
può indicare le cause di errori che provocano l'arresto.
Nell'evento di un arresto di funzionamento, la causa
dell'errore può essere letta come codice flash tenendo
premuto il pulsante di reset per almeno 5 secondi e
quindi rilasciarlo. Tuttavia, la sottotensione verrà visua-
lizzata automaticamente. Il ripristino può essere eseguito
direttamente nella modalità di allarme (luce rossa costan-
te) o nella modalità codice flash premendo il pulsante di
reset per almeno 0,5 secondi ma non oltre 3 secondi.
Nella modalità codice flash è possibile ritornare alla
modalità di allarme premendo nuovamente il pulsante
di reset per almeno 5 secondi.
VI.AA.A4.57
Funzionamento normale
Quando si inserisce il termostato della caldaia (TR), il
pulsante di reset lampeggia verde. Non appena si inseri-
sce il termostato del preriscaldatore (OTR), il pulsante di
reset si accende con luce verde costante; vedere la fig. 4.
Quando il termostato della caldaia si disinserisce, la luce
verde si spegne. Sull'OBC 85, la luce non si spegne fino
alla fine del periodo di post-spurgo.
Errori durante il funzionamento (codici flash; vedere
fig. 5):
• Se la tensione di rete scende al di sotto di 185 V prima
dell'avviamento, l'unità di controllo verrà bloccata
dall'avvio. Se la tensione di rete scende al di sotto di
170 V durante il funzionamento, l'alimentazione di
gasolio e il bruciatore verrà arrestato. In entrambi i
casi, il pulsante di ripristino lampeggerà automatica-
mente per 8 volte. Quando la tensione di rete raggiun-
ge 185 V, l'unità di controllo si riavvierà normalmente.
Si deve tener conto che l'unità di controllo non può
essere ripristinata se la tensione di rete scende al di sot-
to di 170 V.
• Se la tensione di rete supera i 264 V, l'unità di controllo
entrerà automaticamente nella modalità di allarme. Lo
scopo del termostato di sovratensione non è sempli-
cemente quello di proteggere l'elettronica nell'unità di
controllo, ma anche gli altri componenti nel bruciato-
re.
• Se viene registrata una luce nello stadio finale del
tempo di pre-spurgo, l'unità di controllo non rilascerà
gasolio ed entrerà nella modalità di allarme.
• Se non viene riscontrata alcuna fiamma all'avvio, cioè
al termine del tempo di sicurezza, l'unità di controllo
entrerà in modalità di allarme.
• In caso di mancanza di fiamma durante il funziona-
mento, l'alimentazione di gasolio viene interrotta al
massimo dopo 1 secondo e l'unità di controllo riavvia
il bruciatore. Nel caso di più di tre mancanze di fiamma
durante lo stesso periodo di funzionamento (TR colle-
gato), l'unità di controllo entrerà nello stato di allarme.
Nello stesso periodo di funzionamento è consentito
un solo riavvio per OBC 84.10.
• Se la temperatura di rilascio nel preriscaldatore non
viene raggiunta entro 10 minuti, l'unità di controllo
entrerà in modalità di allarme.
I processori della serie OBC 80 sorvegliano anche le usci-
te in TT1/TT2, V1 e V2. Se nelle uscite vengono riscontra-
ti errori come il rumore elettrico (EMC), l'unità di con-
trollo entrerà nella modalità di allarme.
Ricerca e riparazione dei guasti
La serie OBC 80 è approvata in conformità con la più
recente norma EN 298:2012 che stabilisce i requisiti più
severi per il monitoraggio delle funzioni di sicurezza ri-
spetto alle norme precedenti. Pertanto è importante as-
sicurare un collegamento corretto in conformità con i
diagrammi mostrati per evitare allarmi.
Quando si sostituisce l'unità di controllo nell'ambito
dell'assistenza, è necessario assicurare che:
• La fotounità LD/LDS è collegata ai morsetti 11 e 12. Il
comune 0 sul morsetto 2 o i morsetti ausiliari collegati
non devono essere usati. È sempre consigliato sostituire
la fotounità quando si sostituisce l'unità di controllo.
• Se una determinata funzione non viene usata, ad. es. il
ripristino remoto sul morsetto 9, il collegamento non
può essere usato come un morsetto ausiliario. Invece
devono essere usati i morsetti ausiliari supplementari.
• L'accensione è collegata al morsetto 6, anche se ciò
non vale per le unità di controllo con uscite alternate
per l'accensione sul morsetto 7 (TT2).
• Se viene usato un inverter che converte 12/24 V CC a
230 V CA, assicurare che l'inverter sia in grado di pro-
durre la tensione CA sinusoidale. Se la tensione non è
sinusoidale, l'elettronica sarà sovraccaricata (bruciatura).
Esiste anche un rischio che l'unità di controllo rileverà
una sottotensione.
• La fotounità/sensore UV viene posizionata corretta-
mente nel bruciatore per fare in modo che venga
generato un segnale fiamma corretto. I sensori UV
sono particolarmente sensibili, essendo molto direzio-
nali al fine di impedire che la scintilla di accensione
venga scambiata per una luce falsa.
• La fotounità/il sensore UV non è coperto di fuliggine.
• L'isolamento del cablaggio associato non è degradato
poiché ciò può causare correnti di dispersione che l'u-
nità di controllo registrerà come errori negli ingressi o
nelle uscite.
• I contatti di commutazione del termostato della caldaia
non sono usurati o né ricoperti, poiché ciò può causare
interruzioni periodiche dell'alimentazione.
• I cavi verso e dall'unità di controllo vengono posizio-
nati in modo tale da non generare rumore elettrico. È
necessario essere particolarmente cosciente del fatto
che i cavi dell'alta tensione proveniente dall'accensione
elettronica non devono essere posizionati contro o
avvolti intorno altri componenti elettrici o elettronici
come l'unità di controllo stessa e la valvola solenoide
della pompa.
Nota: Le unità di comando automatiche nella serie OBC
possono solo essere resettate mentre è collegata la tensione
di alimentazione.
Approvazioni
Le unità di controllo della serie OBC 80 sono approvate
in conformità con EN 298:2012:
Dati tecnici
Tensione nominale
Campo di tensione
Frequenza
Alimentazione fusibile
Custodia
Temperatura ambiente
Temp. di trasporto
e immagazzinamento
Protezione da sottotensione
Classe di protezione
Grado d'inquinamento
Carico sui morsetti
Massima corrente
Morsetto
di esercizio
3
4
5
6 / 7
8
10
Nota: Corrente totale di funzionamento max. 5 A.
Conversione / assistenza
BHO 60 Serie BHO 70 Serie
- BHO 71.10
- BHO 71A.10
BHO 64 BHO 72.10
BHO 64.1 BHO 72.11
BHO 64 A BHO 73.10
LOA 44 BHO 74.10
© Danfoss | 2016.03 | 13
230 V~
195 - 253 V~
50 - 60 Hz
max. 10 A
IP 40
-20 - +60°C
-30 - +70°C
< 170 V
II
2
5 A
1 A
1 A
1 A
5 A
1 A
OBC 80 Serie
OBC 81.10
OBC 81A.10
OBC 82.10
OBC 82.11
OBC 82A.12
OBC 84.10