Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBC 80 series
FR
Application
Les régulateurs de brûleurs à fioul de la série OBC 80
sont destinés à la surveillance et au contrôle des brû-
leurs à fioul à 1 ou 2 allures avec ou sans préchauffeur.
Le régulateur OBC 84.10 peut être utilisé pour les brû-
leurs avec débit de combustion de 30 kg/h ou plus, et
pour les dispositifs à circulation d'air chaud. Les autres
régulateurs de la série OBC sont utilisés pour les brûleurs
avec débit de combustion inférieur à 30 kg/h.
Montage
Insérer les fiches de contact du contrôleur dans l'embase
avec 12 bornes de connexion. Le contrôleur et l'embase
sont maintenus ensemble par un système à ressorts.
Pour séparer les deux parties, insérer un tournevis dans
la fente (voir fig. 1). Une plaque frontale avec ouverture
préamorçée ou une plaque frontale conçue pour les rac-
cords filetés PG 11 peuvent être utilisées (voir fig. 2).
Voir fig. 3 pour le raccordement électrique des différents
modèles à l'embase.
• Si une unité photoélectrique LD ou LDS est utilisée, le
fil bleu doit être raccordé à la borne 11, et le fil noir à
la borne 12. Si un capteur d'UV est utilisé, le fil bleu
doit être raccordé à la borne 11, le fil noir à la borne
12, et le fil marron à la borne 1.
• Si aucun préchauffeur n'est utilisé, court-circuiter les
bornes 3 et 8.
• Si le contrôleur est équipé d'un commutateur de
ré-initialisation à distance raccordé à la borne 9, ce
commutateur peut uniquement être activé manuelle-
ment.
• Sur certaines modèles de la série OBC 80, l'unité d'al-
lumage peut être raccordée à la borne 6 (TT1) ou à la
borne 7 (TT2).
Remarque : sur le modèle OBC 85, le thermostat de la chau-
dière (TR) doit toujours être raccordé à la borne 7, et le
disjoncteur de haute température (HB) doit toujours être
raccordé à la borne 1.
Fonctionnement
Le contrôleur OBC contrôle l'activation et la désactivation
des composants du brûleur à fioul et veille à ce que le
cycle de combustion soit sûr. Voir les diagrammes de
fonctionnement, fig. 3.
Lorsque le thermostat de la chaudière (TR) est activé, le
chauffage de l'huile dans le préchauffeur (OFV) com-
mence. Une fois la température de dégagement atteinte
et le thermostat du préchauffeur d'huile (OTR) activé, le
moteur du brûleur lance la prépurge ; l'allumage est
actionné simultanément (TT1/TT2). Une fois les délais
de préallumage et de prépurge écoulés, l'huile est libérée
grâce à l'ouverture de la vanne V1.
Sur les brûleurs à deux allures, V2 est également ouverte
par la suite.
Sur les contrôleurs OBC sans postpurge, l'alimentation
est coupée lorsque le thermostat de la chaudière s'ouvre
après la période de chauffage; tous les relais et toutes
les sorties s'ouvrent et sont prêts pour le prochain cycle
de démarrage.
Sur le modèle OBC 85, l'alimentation n'est pas coupée
lorsque le thermostat de la chaudière s'ouvre, et l'ali-
mentation est nécessaire au moteur du brûleur afin
d'assurer la postpurge. Une fonction de minuterie per-
met d'assurer que le moteur du brûleur continue de
fonctionner jusqu'à la fin de la phase de postpurge. Si le
thermostat est activé avant la fin de la phase de post-
purge, le contrôleur interrompt la postpurge et lance un
nouveau cycle avec préchauffage.
Informations liées au fonctionnement
Les contrôleurs OBC 80 sont équipés d'une diode à deux
couleurs permettant d'indiquer l'état de fonctionne-
ment et les causes de l'erreur ayant entraîné l'arrêt du
dispositif.
En cas d'arrêt du dispositif, la cause de l'erreur peut être
indiquée par un code clignotant en appuyant sur le
bouton de réinitialisation pendant au moins 5 secondes
avant de le relâcher. Un problème de sous-tension est
signalé automatiquement. La réinitialisation peut se
faire directement en mode alarme (lumière rouge
constante) ou en mode code clignotant en appuyant
sur le bouton de réinitialisation pendant 0,5 seconde
min. et 3 secondes max.
VI.AA.A4.57
En mode code clignotant, il est possible de repasser en
mode alarme en appuyant à nouveau sur le bouton de
réinitialisation pendant au moins 5 secondes.
Fonctionnement normal
Lorsque le thermostat de la chaudière (TR) est activé, le
bouton de réinitialisation clignote en vert. Dès que le
thermostat du préchauffeur (OTR) est activé, le bouton
de réinitialisation s'allume en vert (voir fig. 4). Lorsque le
thermostat de la chaudière est désactivé, la lumière
verte disparaît. Sur le modèle OBC 85, la lumière ne
s'éteint pas avant la fin de la phase de postpurge.
Erreurs en cours de fonctionnement (codes cligno-
tants, voir fig. 5)
• Si la tension de secteur chute en dessous de 185 V
avant le démarrage, le contrôleur ne peut démarrer.
Si la tension de secteur chute en dessous de 170 V lors
du fonctionnement, l'alimentation en fioul et le brû-
leur sont coupés. Dans les deux cas, le bouton de ré-
initialisation clignote automatiquement 8 fois.
Lorsque la tension de secteur atteint 185 V, le contrô-
leur redémarre normalement. Noter que le contrôleur
ne peut être réinitialisé si la tension de secteur est in-
férieure à 170 V.
• Si la tension de secteur dépasse 264 V, le contrôleur
passe automatiquement en mode alarme. Le but de la
coupure en cas de surtension n'est pas seulement de
protéger les éléments électroniques du contrôleur,
mais également les autres composants du brûleur.
• Si une lumière apparaît lors de la phase finale de la
période de prépurge, le contrôleur ne libère pas le
fioul et passe en mode alarme.
• Si aucune flamme n'apparaît au démarrage, c'est-à-dire
d'ici la fin du délai de sécurité, le contrôleur passe en
mode alarme.
• En cas de défaillance de la flamme en cours de fonc-
tionnement, l'alimentation en fioul est interrompue
après 1 seconde au maximum et le contrôleur redé-
marre le brûleur. Si la flamme disparaît plus de trois
fois au cours d'une même période de fonctionnement
(TR connecté), le contrôleur passe en mode alarme.
Une seule défaillance est autorisée au cours d'une
même période de fonctionnement pour le modèle
OBC 84.10.
• Si la température de dégagement dans le préchauffeur
n'est pas atteinte au bout de 10 minutes, le contrôleur
passe en mode alarme.
Les contrôleurs de la série OBC 80 surveillent également
les sorties au niveau de TT1/TT1, V1 et V2. Si des erreurs
telles qu'un bruit électrique (CEM) sont relevées au ni-
veau des sorties, le contrôleur passe en mode alarme.
Dépannage
La série OBC 80 est conforme à la toute dernière norme
EN 298:2012, qui impose des exigences plus strictes que
les normes précédentes pour la surveillance des fonc-
tions de sécurité. Par conséquent, il est important de ga-
rantir un raccordement approprié, conformément aux
diagrammes fournis, afin d'éviter les alarmes.
Lors du remplacement du contrôleur pour des raisons
de maintenance, vérifier les points suivants :
• L'unité photoélectrique LD/LDS est raccordée aux
bornes 11 et 12. Le 0 commun à la borne 2 ou aux
bornes auxiliaires ne doit pas être utilisé. Le remplace-
ment de l'unité photoélectrique est toujours recom-
mandé lors du remplacement du contrôleur.
• Si une certaine fonction n'est pas utilisée (par ex. la ré-
initialisation à distance à la borne 9), ce raccord ne
peut être utilisé en tant que borne auxiliaire. Les
bornes auxiliaires supplémentaires de l'embase
doivent être utilisées à la place.
• L'allumage est raccordé à la borne 6 ; cependant, cela
ne s'applique pas aux contrôleurs avec sorties alterna-
tives pour l'allumage à la borne 7 (TT2).
• Si un onduleur permettant de convertir 12/24 V CC en
230 V CA est utilisé, s'assurer que l'onduleur peut pro-
duire une tension CA sinusoïdale. Si la tension n'est
pas sinusoïdale, les éléments électroniques seront sur-
chargés (claquage). Il existe également un risque que
le contrôleur détecte une sous-tension.
• L'unité photoélectrique/le capteur UV est placé(e) cor-
rectement dans le brûleur, de façon à ce qu'un si-
gnal de flamme correct soit émis. Les capteurs UV sont
particulièrement sensibles, dans la mesure où ils sont
directionnels, afin d'empêcher l'étincelle d'allumage
d'être considérée comme une lumière parasite.
• L'unité photoélectrique/le capteur UV n'est pas cou-
vert(e) de suie.
• L'isolation du câblage n'est pas endommagée ; dans le
cas contraire, cela peut entraîner des courants de fuite
que le contrôleur interprétera comme des erreurs au
niveau des entrées ou sorties.
• Les contacts du commutateur du thermostat de la
chaudière ne sont pas usés ou enduits ; cela peut
entraîner des coupures d'alimentation périodiques.
• Les câbles en provenance et à destination du contrô-
leur sont positionnés de façon à ne pas générer de
bruit électrique. Il est important de noter que les
câbles à haute tension de l'allumage électronique ne
doivent pas être placés contre ou autour d'autres
composants électriques ou électroniques, comme le
contrôleur lui-même ou l'électrovanne de la pompe.
Remarque : les contrôleurs automatiques de la série OBC
ne peuvent être réinitialisés que lorsqu'une tension d'ali-
mentation est présente.
Approbations
Les contrôleurs de la série OBC 80 sont conformes aux
normes EN 298:2012:
Caractéristiques techniques
Tension nominale
Plage de tension
Fréquence
Fusible d'alimentation
Boîtier
Température ambiente
Temp. de transport et de stockage
Protection contre les sous-tensions
Classe de protection
Niveau de pollution
Charges des bornes
Courant de
Borne
fonctionnement max.
3
4
5
6 / 7
8
10
Remarque : courant de fonctionnement total max. 5 A.
Conversion / maintenance
BHO 60 Série
BHO 70 Série
-
BHO 71.10
-
BHO 71A.10
BHO 64
BHO 72.10
BHO 64.1
BHO 72.11
BHO 64 A
BHO 73.10
LOA 44
BHO 74.10
© Danfoss | 2016.03 | 11
230 V~
195 - 253 V~
50 - 60 Hz
max. 10 A
IP 40
-20 - +60°C
-30 - +70°C
< 170 V
II
2
5 A
1 A
1 A
1 A
5 A
1 A
OBC 80 Série
OBC 81.10
OBC 81A.10
OBC 82.10
OBC 82.11
OBC 82A.12
OBC 84.10
Werbung
