Werbung
WIRING DIAGRAM FOR
Shown are front and rear views of a simple motor mount set up which works
DPDT (center off) SWITCH
quite well with a variety of different motors. Material to make the mount and
DIAGRAMME DE CÂBLAGE POUR
to mount the motor MUST be furnished by the builder. Patterns shown for
L'INTERRUPTEUR BIPOLAIRE
mounting platforms and motor mount are only suggested ways of mounting
parts and not the only way of mounting. Patterns may be made by the builder to
suit any installation desired.
MOTOR WIRE
CÂBLAGE DU
L'illustration montre une vue avant et une vue arrière d'un support de moteur
MOTEUR
simple à assembler et qui fonctionne très bien avec une variété de moteurs
différents. Le matériel nécessaire pour construire le support et l'assembler
BATTERY WIRE
DOIT être fourni par le modéliste. Les méthodes décrites pour le montage du
CÂBLAGE DE
moteur ne sont que des méthodes suggérées et ne constituent pas la seule façon
BATTERIES
de procéder. Le modéliste peut créer une plate-forme adaptable au type de
montage désiré.
WOOD MOUNT, REAR VIEW
BASE DE BOIS – VUE ARRIÈRE
BATTERY WIRE
CÂBLAGE DE BATTERIES
MOUNTING SCREWS
VIS DE MONTAGE
MOTOR WIRE
CÂBLAGE DU MOTEUR
WOOD MOUNT- FRONT VIEW
BASE DE BOIS – VUE AVANT
HOOK INTO CONNECTOR ARM
Photo shows rear end of rudder push rod as it looks before
RACCORDER AU CONNECTEUR
hooking into the rudder connector arm. Wire end must be bent to
shape, wrapped with thread and epoxied to push rod as shown.
Connector arm MUST be fabricated by builder from scrap
plastic or metal to suit installation, arm and hook patterns can be
found on next page.
WOOD DOWEL
1/8"(1.5 mm) OR 3/16"(5 mm)
GOUJON DE BOIS DE 1,5 MM OU
DE 5 MM
L'illustration montre l'extrémité arrière de la tige, poussoir
du gouvernail, avant qu'elle ne soit accrochée au connecteur
du gouvernail. L'extrémité de connexion doit être pliée pour
s'ajuster, enroulée de fil et collée à la tige, poussoir avec de
l'époxyde, tel qu'illustré. Le connecteur DOIT être fabriqué par
RUDDER CONNECTOR ARM
le modéliste à partir de retailles de plastique ou de métal pour
CONNECTEUR DE
GOUVERNAILCONNECTOR ARM
s'ajuster à l'assemblage ; des exemples de connecteurs et de
crochets sont fournis à la page suivante.
22
Werbung
