Werbung
7
5
4
+
6
+
6
4
5
5
6
3
38A
38A
38R
38L
27.Cement gun assembly onto the deck, then cement
mooring bins 48, chocks 64, hatch cover 51 and gaff
pole 89 to the deck as shown.
28. Cement smoke generator halves 66 together then
cement smoke generator, flag staff 65 and
stanchions 56 to the deck. Now press but DO NOT
CEMENT deck covers 87 in place as shown.
27. Cemente el ensamblaje de la ametralladora sobre la
cubierta, entonces cemente las bitas de amarre 48,
los calzos 64, la tapa de la escountila 51 y el arpon 89 a la
cubierta como esta demostrado.
28. Cemente juntas las mitades del generador del humo 66,
entonces cemente ese generador del humo, el asta de la
bandera 65 y los puntales 56 a la cubierta. Ahora presione Y.
NO IAS CEMENTE - las tapas de la cubierta 87 en su lugar, como está demostrado.
27. Coller le montage du canon sur le pont. puis coller au pont les bittes d'amarrage 48, les cales 64, le
couvercle de. écouuntiles 51, et le mât de gaffe 89, comma indiqué par le graphique.
28. Coller enaemble les moitiés 66 du générateur de fumée, puis coller au pont le générateur de fumee, le
mât de pavillon 65, et les éponuntile. 56, Puis presser NE PAS COLLER - en place les couvertures du pont
87, comma indiqué par le graphique.
27. Klebe das Geschütz, sowie die Teile 48, 64, 51 und 89 nach Abbildung auf das Deck.
28. Klebe Nebelgerathalften 66 zusammen und dieses, sowie die Teile 65 und 56 an dae Deck. Dann
Lukendeckel 87 aufpreesen. NICHT kleben!
23. Coller ensemble les moitiés 30-31 de la soute aux poudreas puis coller au
canon 28 la soute aux poudre. et l'écran protecteur.
24. Coller la base du canon 25 à la base du pont 24, puis coller la monte, canon 26
par la base et presser, puis coller, le mont., canon par la base et presser, puis
coller. l'anneau retentrice 26A sur le bout du monte, canon.
4
25. Ajuster brusquement le canon 28 sur le montage du monte, canon et coller
en place la roue de mainvelle 27. comma l'indique le graphique. Puis ajuster le
canonnier 38A au canon et coller les bra. L-R au canonnier de façon que les
ouvertures dans les bra s'ajustant sur les épingles qui se trouvent sur le canon 28.
29
8
28
9
26
8
27
8
24
8
26A
23. Klebe Magazinhälften 30-31 zusammen und
30
8
dieses, sowie Schild 29 an Geschütz 28.
31
24. Klebe Geschützstander nach Abbildung aus
8
den Teilen 24 und 25 zusammen und an das
Deck. Dann Schwenkachse 26 durch die
Halterung stecken und von unten Haltering
26A festkleben.
25. Schnappe das Geschütz auf die Halterung
und klebe das Handrad 27 an seinen Platz.
Dann Schütze 38A einkleben und Arme L und
R so festkleben, daß die Löcher in den Händen
auf die Stiften am Geschütz passen.
25
8
89
2
8
56
8
64
8
87
7
48
8
65
8
51
8
66
8
8
56
8
48
8
64
8
87
8
7
Werbung
