Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spokey SPIN
Inhaltszusammenfassung für Spokey SPIN
- Seite 1 SPIN 838409 (PL) ROWER SPINNINGOWY (EN) SPINNING BIKE СПИН-БАЙК (RU) SPINNINGOVÉ KOLO (CZ) SPINNINGOVÝ BICYKEL (SK) (LT) SPININGO DVIRATIS SPINBAIK VELOTRENAŽIERIS (LV) (DE) SPINNING BIKE SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA...
- Seite 2 www.spokey.eu...
-
Seite 3: Instrukcja Obsługi
Konsola Podkładka wygięta Wkręt Phillips z pełnym gwintem Blok dystansowy kolumny Φ10.5×R100×t2.0 pionowej Φ27×26 M5×10 Wkręt Phillips z pełnym gwintem Blok dystansowy rury Φ27×17.5 Przewód czujnika konsoli M4×16 Wkręt samogwintujący Phillips Nakrętka sześciokątna M10 Przewód pulsu konsoli ST4×16 www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 4 Rysunku A oraz rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Następnie konsola wartość TIME/DISTANCE/CALORIES/PULSE zaczyna migać, naciśnij wyświetli menu główne jak na Rysunku B. przycisk SET aby ustawić wartość oraz przycisk MODE dla jej 2. Naciśnij przycisk MODE aby przejść do ustawień TIME/DISTANCE/ potwierdzenia. www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 5: Konserwacja
Nigdy nie naprawiaj urządzenia na własną rękę. Naprawy powinien licznikiem. W przypadku gdy licznik nadal nie działa, należy sprawdzić dokonać wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. czy przewód zasilacza lub wtyczka nie jest uszkodzony. UŻYTKOWANIE Pozycja Usiądź... - Seite 6 środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 7: Safety Remarks
Brake spring Hex nut Magnet sensor wire Hex cylinder bolt head full Hex locking nut Handle pulse connection wire thread screw Brake block All full thread screw Handle pulse set Philip full thread screw Brake knob Wire cord www.spokey.pl www.spokey.eu... -
Seite 8: Display Functions
"SET" button to adjust the value and while the training starts. Once the target is achieved to zero, the monitor start to beep for 8 seconds, and the function will be counting up from zero www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 9 Never repair the device on your own. Repairs in appropriately and that they are not worn-out. If the readout on the should be made by a qualified SPOKEY’s company employee. display screen is not legible or some elements are invisible, replace...
- Seite 10 To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 11: Руководство По Применению
Труба ограничителя маховика сплава 30×30×t1.5 Винт Allen C.K.S. с половинной Самоконтрящаяся Несъемный элемент консоли резьбой M10×60×20 быстрофиксирующая гайка Пружинная шайба Φ10 Блокировочная пружина Консоль Промежуточный блок Винт Phillips с полной резьбой Изогнутая шайба Φ10.5×R100×t2.0 вертикальной стойки Φ27×26 M5×10 www.spokey.pl www.spokey.eu... -
Seite 12: Перенос Устройства
RPM - Количество оборотов в минуту ПУЛЬС - Отображение пульса во время выполнения тренировки Звуковой СКОРОСТЬ - Скорость выполнения тренировки в данный момент сигнал в момент достижения заданного целевого пульса ВРЕМЯ - Продолжительность тренировки Диапазон 0:00 ~ 99:00 www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 13 Каждую позицию следует удержать на 10-15 секнд, нельзя переутомлять обеспечивает хорошую работу мышц. Разминка редуцирует судорожное мышцы во время тренировки. Если Вы почувствуете боль, прервите состояние и повреждение мышц. Рекомендуется выполнение нескольких тренировку. Сделайте упражненя несколько раз. упражнений для разминки, согласно представленным ниже рисункам. www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 14 и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании могут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 15: Bezpečnostní Pokyny
Pružina brzdy Hexagonální matice M6 Kabel snímače magnetu Závrtný šroub s šestihrannou hlavou Připojovací kabel uchopení Hexagonální pojistná matice M5 s plným závitem M6 × 65 impullzu Závrtný šroub s plným závitem M6 × Brzdová destička Sestava uchopení pulsu www.spokey.pl www.spokey.eu... -
Seite 16: Funkce Tlačítek
RPM - rychlost otáčení a rychlost. nastavena na cílovou hodnotu (TIME - čas nebo DISTANCE -Vzdálenost Funkce RPM & SPEED - rychlost otáčení a rychlost se bude automaticky nebo CALORIES - kalorie) po zahájení tréninku funkce začne odpočítávat zobrazovat. www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 17 Nikdy neopravuj zařízení sám. Nefunguje-li počítadlo i nadále, je nutné ověřit zda jsou správně vložené Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie a zda nejsou vybité. Pokud je zobrazení na displeji nečitelné...
- Seite 18 M10×60×20 Pružná podložka Φ10 Zaisťovacia pružina Konzola Dištančný blok zvislého stĺpika Závrtná skrutka Phillips s Ohnutá podložka Φ10.5×R100×t2.0 4 Φ27×26 plným závitom M5×10 Závrtná skrutka Phillips s plným Dištančný blok rúrky Φ27×17.5 Kábel snímača konzoly závitom M4×16 www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 19: Funkcie Tlačidiel
Obrázku C. Ak bude nejaká funkcia nastavená na cieľovú TIME/DISTANCE/CALORIES/PULSE – času/vzdialenosti/kalórií/pulzu V hodnotu (TIME - čas alebo DISTANCE -vzdialenosť alebo CALORIES - kalórie ) po začatí tréningu funkcia začne odpočítavať zostupne (dolu) od www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 20 Ak počítač nepracuje správne, presvedčte sa, prosím, či sú všetky káble zariadenie na vlastnú päsť. Opravu musí vykonať kvalifikovaný dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do počítača. zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel. Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný POUŽÍVANIE Poloha Posaďte sa na sedle, chodidlá...
- Seite 21 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 22: Techniniai Duomenys
Savisriegis Phillips ST4×16 Konsolės jutiklio laidas Stabdžio spyruoklė Šešiakampė veržlė M6 Magneto jutiklio laidas Varžtas su šešiakampe galvute ir Šešiakampe apsauginė veržlė M5 Pulso jutiklio jungiamasis laidas pilnu sriegiu M6×65 Stabdžių trinkelė Varžtas su pilnu sriegiu M6×10 Pulso jutiklis kompl. www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 23 DISTANCE / CALORIES / PULSE / (RPM/SPEED) – laikas / atstumas / 3. Paspaudę bet kokį mygtuką, TIME - laikas, DISTANCE - atstumas, kalorijos / pulsas / (sukimosi greitis/greitis) rodomi pakaitomis kas 6 CALORIES - kalorijos skaičiuojamos į priekį, kaip parodyta C paveikslėlyje. sekundes. www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 24: Maitinimo Šaltinis
Jeigu spidometras neveikia taisyklingai prašome patikrinti ar visi laidai atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio gerai prijungti, ypač viršutinis laidas su spidometru. Jeigu spidometras savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. dar neveikia taisyklingai, reikia patikrinti ar maitintuvo laidas arba... - Seite 25 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 26: Lietošanas Instrukcija
Magnēta sensora vads Bremzes atspere Sešstūra stiprinājuma uzgrieznis Skrūve ar sešstūra galviņu un Pulsa sensora savienojuma vads pilnu vītni M6×65 Bremžu klucis Skrūve ar pilnu vītni M6×10 Pulsa sensors kompl. Skrūve Phillips ar pilnu vītni M5×30 Trose Φ12 Bremzes rokturis www.spokey.pl www.spokey.eu... -
Seite 27: Ierīces Pārvietošana
(TIME - laiks vai DISTANCE - attālums vai CALORIES - IZEJA NO ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS REŽĪMA 1. Ja 4 min. laikā netiek veikta nekāda darbība, konsole pārslēdzas 2. Ja konsole darbojas nepareizi, izņemiet un atkal ielieciet baterijas.. enerģijas taupīšanas režīmā. Visas treniņa vērtības tiek saglabātas. www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 28 Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. pareizi pievienoti, īpaši augšējais vads ar spidometru. Gadījumā kad Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma spidometrs vēl nedarbojas, jāpārbauda vai piegādātāja vads vai dakša darbiniekam. Nekad nevelciet aiz vada nav sabojāta. Gadījumā kad nav pretestības regulācijas, lūdzam pārbaudīt, vai augšējais sensora vads ir pareizi savienots ar apakšējo...
-
Seite 29: Bemerkung
BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende bedienungsanleitung auf später aufbewahren. Produkt Geeignet ausschliesslich für Hausgebrauch. BEMERKUNG SICHERHEITSHINWEISE Vor dem Aufbau des Gerätes und vor dem Training lesen Sie die sich bei dem Aufbau bzw. bei der Benutzung eins der Teile als vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sichere und effiziente mangelhaft erweisen, oder beunruhigende Geräusche von sich geben, Nutzung des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn es ist mit dem Training aufzuhören und das Gerät ist bei der Servicestelle... -
Seite 30: Tastenfunktionen
KALORIEN - Menge der verbrannten Kalorien. Bereich 0 ~ 9999 PULS - Pulsanzeige während des Trainings. Tonsignal im Moment, in dem RPM - Drehzahl pro Minute GESCHWINDIGKEIT - Trainingsgeschwindigkeit zum jeweiligen Zeitpunkt der eingestellte Ziel-Pulswert erreicht wird. ZEIT - Trainingsdauer. Bereich 0:00 ~ 99:00 www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 31 Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu reparieren. dass sämtliche Kabel gut verbunden sind, insbesondere das obere Kabel Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY mit dem Zählwerk. Sollte das Zählwerk nach wie vor nicht richtig durchzuführen...
- Seite 32 Hausmüll werfen, sondern müssen diese an speziellen Sammelstellen abgeben. Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhalte der Elektronikgeräte können lang anhaltende ungünstige Änderungen in natürlicher Umgebung verursachen, wie auch die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen. www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 33 SCHEMAT | DIAGRAM | СХЕМА | SCHÉMA | SCHEMA | SHĒMA | SCHEMA www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 34 www.spokey.eu...
- Seite 35 www.spokey.eu...
- Seite 36 www.spokey.eu...
- Seite 37 www.spokey.eu...
- Seite 38 www.spokey.eu...
- Seite 39 www.spokey.eu...
- Seite 40 www.spokey.eu...
-
Seite 41: Przenoszenie Urządzenia
(RU) Ручка для регулировки (CZ) Knoflík pro regulace (SK) Kľuka na regulovanie (LT) Reguliavimo rankutė (LV) Regulēšanas rokturis (DE) Drehknopf zur Einstellung PRZENOSZENIE URZĄDZENIA ПЕРЕНОС УСТРОЙСТВА MOVING THE DEVICE PŘENÁŠENÍ ZAŘÍZENÍ PRENÁŠANIE ZARIADENIA ĮRENGINIO PERKĖLIMAS Į KITĄ VIETĄ IERĪCES PĀRVIETOŠANA TRANSPORT www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 42 www.spokey.eu...
-
Seite 43: Dokument Gwarancyjny
DOKUMENT GWARANCYJNY Spokey Sp z o.o. z siedzibą w Katowicach Producent (Gwarant) : ul. Ks. Mjra Karola Woźniaka 5 tel. 32 317 20 00 NIP 731 11 59 686 REGON 471323630 Zasięg terytorialny ochrony gwarancyjnej: Polska Przedmiot sprzedaży: ROWER SPINNINGOWY SPIN (838409) WARUNKI GWARANCJI JAKOŚCI... - Seite 44 WWW.SPOKEY.EU Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika ul. Woźniaka 5, 40-389 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín, Slovensko biuro@spokey.pl / office@spokey.eu www.spokey.pl www.spokey.eu...