Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
926190 / 926201 / 926210 / 926211
ONEGO
MODEL:
(
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
PL)
ROWER MAGNETYCZNY
(EN)
MAGNETIC BIKE
МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР
(RU)
MAGNETICKÝ ROTOPED
(CZ)
MAGNETICKÝ BICYKEL
(SK)
(LT)
MAGNETINIS DVIRATIS
MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS
(LV)
(DE)
HEIMTRAINER
/
ONEGO+
1
11
14
17
20
23
26
29
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spokey ONEGO
Inhaltszusammenfassung für Spokey ONEGO
- Seite 1 926190 / 926201 / 926210 / 926211 ONEGO ONEGO+ MODEL: SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA ROWER MAGNETYCZNY (EN) MAGNETIC BIKE МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР (RU) MAGNETICKÝ ROTOPED (CZ) MAGNETICKÝ BICYKEL (SK) (LT) MAGNETINIS DVIRATIS MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS...
- Seite 2 šeit parādītajām, vai mainīties. / Die Eigenschaften des Produkts können von den Abbildungen abweichen oder einer Änderung unterliegen. Allen Wrench No.13 Qty 1 Qty1 No.8 Qty 4 No.9 Qty 4 No.10 Qty 4 No.12 Qty 4 Cross Wrench Qty 1 www.spokey.eu...
- Seite 3 No.8 Qty 4 No.9 Qty 4 No.10 Qty 4 No.9 Qty 8 No.12 Qty 4 www.spokey.eu...
- Seite 4 No.13 Qty 1 No.15 Qty 2 www.spokey.eu...
- Seite 5 www.spokey.eu...
-
Seite 6: Nivellierung Des Gerätes
PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS NIVELLIERUNG DES GERÄTES (PL) Zaślepki tylnego stabilizatora (EN) Rear Stabilizer End Cap (RU) Заглушки заднего стабилизатора (CZ) Záslepky zadního stabilizátoru (SK) Záslepky zadného stabilizátora (LT) Užpakalinio stabilizatoriaus aklės (LV) Pakaļējā stabilizatora tapas (DE) Endkappen am hinteren Stabilisator www.spokey.eu... - Seite 7 ADJUSTMENT OF THE BIKE SADDLE NASTAVENIE SĖDYNĖS REGULIAVIMAS SĒDEKĻA REGULĒŠANA SEDADLA EINSTELLUNG SATTEL (PL) Gałka do regulacji (EN) Knob (RU) Ручка для регулировки (CZ) Knoflík pro regulace (SK) Kľuka na regulovanie (LT) Reguliavimo rankutė (LV) Regulēšanas rokturis (DE) Drehknopf zur Einstellung www.spokey.eu...
-
Seite 8: List Of Parts
Computer Handlebar Seat Post Washer Seat Pedal (L/R) 1set Carriage Bolt (M8X60) Lower Sensor Wire Curved Washer Wire C Domed Nut(M8) Crank Fixing Knob Lower Tension Hook Inner Hex Bolt (M8x15) Upper Tension Cable Screw (M5x10) Upper Sensor Wire www.spokey.eu... -
Seite 9: Seznam Dílů
Pedál (L/P) Sedadlo 1 sada Šrouby pro podpěry (M8*60) Spodní kabel čidla Vlnitá podložka (8) Horní kabel čidla Matice s půlkulatou hlavou M8 Klika Upínací kolečko Hák s nižším napětím Vnitřní imbusové šrouby (M8*15) Vysokonapěťový kabel Šroub Horní kabel čidla www.spokey.eu... -
Seite 10: Zoznam Súčastí
Poveržlė Sėdynė Pedalas (K/D) 1 rinkinys Atramos varžtai (M8X60) Apatinis jutiklio laidas Banguota poveržlė (8) Viršutinis jutiklio laidas Išgaubtos veržlės (M8) Rankena Apatinio įtempimo kablys Tvirtinimo pasukama rankena Vidiniai šešiabriauniai varžtai Viršutinio įtempimo kabelis (M8x15) Varžtas Viršutinis jutiklio laidas www.spokey.eu... -
Seite 11: Übersicht Der Teile - Schema
Vordere Stütze Einsteckbolzen (M8X30) Hintere Stütze Unterlegscheibe1/2”) Vorderpfosten Computer/Bildschirm Lenker Verschlussmutter Sattel Unterlegscheibe Sattelpfosten Pedal (L/R) 1set Wagenschraube (M8X60) Untere Sensorleitung Gebogene Unterlegscheibe C Kabel M8 Gegenmutter Kurbel Unterer Wiederstandshaken Befestigungsknopf Einsteckboltzen (M8x15) Oberer Widerstandskabel Schraube (M5x10) Obere Sensorleitung www.spokey.eu... -
Seite 12: Instrukcja Obsługi
KROK 5 przedstawiono na rysunku A Połącz dolny przewód czujnika (21) i górny Zamocuj solidnie siedzisko na (7) na przewód czujnika (26) jak pokazano na rysunku (OneGo+)/. Zamontuj kolumnie siedziska pomocą przednią kolumnę (4) do ramy głównej (1) używając do tego 4 sztuk podkładek (19) i nakrętek (18) - Seite 13 Zamocuj lewy pedał (20) po lewej stronie korby (23), zamocuj prawy pedał KROK 8 (dla modelu OneGo+) (20) po prawej stronie korby (23), upewnij się że są mocno zamontowane Zamocuj ekspandery do haków na przednim stabilizatorze. USTAWIANIE Poziomowanie i przenoszenie urządzenia (Rysunki – str.5-7) Przed rozpoczęciem treningu zaleca się...
-
Seite 14: Rozwiązywanie Problemów
środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.eu... -
Seite 15: Technical Specifications
A. Connected lower Sensor Wire(21) and Upper Sensor Wire(26) be in the same side when connect. (8) in the as picture (OneGo +). Attach the Front Post (4) to the Main Frame (1) using opening in the saddle column base on the 4pcs of Inner Hex Bolts main frame (1) clockwise. - Seite 16 Never repair the device on your own. Repairs should be made by a qualified SPOKEY’s company employee. in appropriately and that they are not worn-out. If the readout on the...
-
Seite 17: Solving Problems
To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.eu... -
Seite 18: Руководство По Применению
(12) и гофрированной шайбы (9).Пропустите правую ось педали (21) ШАГ 1 Присоедините переднюю опору (2) к основной раме (1), через резьбовое отверстие (OneGo+) в рукоятке правой педали. используя две выпуклые гайки (10), волнистую шайбу (9) и винты для Затем поверните ось педали zпо часовой стрелке, чтобы... - Seite 19 колонке (4). Эти две части должны быть на одной стороне при убедитесь, что они надежно закреплены объединении. ШАГ 8 (для OneGo +) ШАГ 5 Установка измерителя Прикрепите расширители к крюкам на переднем стабилизаторе. Горизонтальное размещение устройства , Перенос устройства (рисунoк – c.5-7) Перед...
- Seite 20 и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании м огут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.eu...
-
Seite 21: Technické Údaje
Ve směru hodinových ručiček nasaďte levý pedál (20) na levou stranu kliky (23). Pravý pedál (20) nasaďte na pravou stranu kliky (23) a ujistěte se, že jsou namontovány pevně. KROK 8 (pro model OneGo +) Připevněte expandéry k hákům na předním stabilizátoru. www.spokey.eu... - Seite 22 Nikdy neopravuj zařízení sám. Nefunguje-li počítadlo i nadále, je nutné ověřit zda jsou správně vložené Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie a zda nejsou vybité. Pokud je zobrazení na displeji nečitelné...
-
Seite 23: Řešení Problémů
životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.eu... - Seite 24 Tyč sedadlá (6) vložte do hlavného rámu (1) a nastavte potrebnú výšku sedadla (to možno vykonať aj po kompletnej montáži). Zodpovedajúce na obrázku (OneGo+) .Pripevnite riadiacu tyč (4) na hlavný rám (1) výšku sedadla zaistíte pomocou upínacieho kolieska (11). pomocou 4 vnútorných imbusových skrutiek (12) a vlnité podložky (9)..
-
Seite 25: Prvé Použitie
KROK 8 (pre model OneGo +) Pripevnite expandéry k hákom na prednom stabilizátoru. Vodorovná poloha zariadenia, prenášanie zariadenia (obrázok – s. 5-7) Pred začatím tréningu sa odporúča overiť vhodné nastavenie zariadenia. Pre akékoľvek prenesenie zariadenia opatrne ho zdvihnite a držiac po Pomocou regulácie zadného stabilizátora dajte zariadenie do roviny... - Seite 26 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.eu...
- Seite 27 į kompiuterio laikiklį priekinėje parodyta A piešinyje. Sujunkite apatinį jutiklio laidą (21) ir viršutinį jutiklio kolonoje (4). laidą (26) kaip parodyta piešinyje(OneGo+). Sumontuokite priekinę koloną Šios dvi dalys turi būti sujungtos toje pačioje (4) pagrindiniame rėme (1) naudojant tam 4 vidinius šešiabriaunius varžtus pusėje.
- Seite 28 Jeigu spidometras neveikia taisyklingai prašome patikrinti ar visi laidai atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio gerai prijungti, ypač viršutinis laidas su spidometru. Jeigu spidometras savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. dar neveikia taisyklingai, reikia patikrinti ar maitintuvo laidas arba SPIDOMETRO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Maitinimo šaltinis...
- Seite 29 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.eu...
-
Seite 30: Lietošanas Instrukcija
(25), kā parādīts attēlā A. Savienojiet apakšējo sensora vadu (21) ar savienojiet apakšējo sensora vadu (21) ar augšējo sensora vadu (26), ka parādīts attēlā (OneGo+). Nostipriniet augšējo sensora vadu (22). Piesardzīgi ievadiet displeju/datoru (17) datora priekšējo kolonnu (4) pie galvenā rāmja (1), izmantojot četras iekšējās turētājā... - Seite 31 Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. nav sabojāta. Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad nevelciet aiz vada. SKAITĪTĀJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Strāvas padeve Baterijas: 1.5v AAA (2 gab). neietilpst komplektā.
-
Seite 32: Problēmu Novēršana
Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.eu... -
Seite 33: Technische Daten
Vorderpfosten (4) ein.Diese beiden Teile müssen sich beim Anschließen auf derselben untere Sensorleitung (21) und die obere Sensorleitung (26) wie in Abbildung (OneGo+) gezeigt. Befestigen Sie der Vorderpfosten (4) am Seite befinden Hauptrahmen (1) ) mit vier Einsteckboltzen (12) und Gebogene SCHRITT 5 Unterlegscheibe (9). -
Seite 34: Wartung
Kabel gut verbunden sind, insbesondere das obere Kabel Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu reparieren. mit dem Zählwerk. Sollte das Zählwerk nach wie vor nicht richtig Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY durchzuführen. BEDIENUNGSANLEITUNG ZÄHLWERK Stromversorgung Batterien: 1.5v AAA (2 Stk.) nicht im Lieferumfang enthalten... -
Seite 35: Lösungsvorschläge Im Fall Von Problemen
Hausmüll werfen, sondern müssen diese an speziellen Sammelstellen abgeben. Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhalte der Elektronikgeräte können lang anhaltende ungünstige Änderungen in natürlicher Umgebung verursachen, wie auch die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen. www.spokey.eu... - Seite 36 Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika al. Roździeńskiego 188c, 40-203 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, biuro@spokey.pl / office@spokey.eu 911 01 Trenčín, Slovensko www.spokey.eu...