Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STARDUST 926194
MODEL:
JIVE 1 926197 / JIVE 2 926195 /
JIVE 3 926196
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
(PL)
ROWER MAGNETYCZNY
(EN)
MAGNETIC BIKE
МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР
(RU)
MAGNETICKÝ ROTOPED
(CZ)
MAGNETICKÝ BICYKEL
(SK)
(LT)
MAGNETINIS DVIRATIS
MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS
(LV)
(DE)
HEIMTRAINER
1
11
14
17
20
23
26
29
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spokey STARDUST 926194
Inhaltszusammenfassung für Spokey STARDUST 926194
- Seite 1 STARDUST 926194 MODEL: JIVE 1 926197 / JIVE 2 926195 / JIVE 3 926196 SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA (PL) ROWER MAGNETYCZNY (EN) MAGNETIC BIKE МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР (RU) MAGNETICKÝ ROTOPED (CZ) MAGNETICKÝ BICYKEL (SK)
- Seite 2 úpravám / Šio produkto specifikacijos gali šiek tiek skirtis nuo parodytų, arba pasikeisti. / Šī prod ukta specifikācijas var mazliet atšķirties no šeit parādītajām, vai mainīties. / Die Eigenschaften des Produkts können von den Abbildungen abweichen oder einer Änderung unterliegen. www.spokey.eu...
- Seite 3 www.spokey.eu...
- Seite 4 www.spokey.eu...
- Seite 5 www.spokey.eu...
-
Seite 6: Nivellierung Des Gerätes
PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS NIVELLIERUNG DES GERÄTES (PL) Zaślepki tylnego stabilizatora (EN) Rear Stabilizer End Cap (RU) Заглушки заднего стабилизатора (CZ) Záslepky zadního stabilizátoru (SK) Záslepky zadného stabilizátora (LT) Užpakalinio stabilizatoriaus aklės (LV) Pakaļējā stabilizatora tapas (DE) Endkappen am hinteren Stabilisator www.spokey.eu... - Seite 7 ADJUSTMENT OF THE BIKE SADDLE NASTAVENIE SĖDYNĖS REGULIAVIMAS SĒDEKĻA REGULĒŠANA SEDADLA EINSTELLUNG SATTEL (PL) Gałka do regulacji (EN) Knob (RU) Ручка для регулировки (CZ) Knoflík pro regulace (SK) Kľuka na regulovanie (LT) Reguliavimo rankutė (LV) Regulēšanas rokturis (DE) Drehknopf zur Einstellung www.spokey.eu...
- Seite 8 Domed Nuts M8 Computer Crank Foam Pedal(L) Handle Pulse Pedal(R) Cardio Wire Saddle Knob Cover Seat Support Bolt of Computer Nut M8 Cover Knob Washer Washer Seat Bushing Hex Bolt Plastic Cover Sensior Wire Big Washer Knob Sliding Tube www.spokey.eu...
-
Seite 9: Seznam Dílů
Pedál (L) Čidla pulsu Pedál (P) Kabel kardio Ovládací kolečko Kryt sedadla Podpěra sedadla Šrouby k displeji Otočné regulační Matice M8 kolečko Podložka Podložka Vložka Sedadlo Imbusové šrouby Plastový kryt Kabel čidla Podložka velká Otočné regulační kolečko Posuvná trubka www.spokey.eu... -
Seite 10: Zoznam Súčastí
Putos Pulso matavimo Pedalas (K) jutiklis Pedalas (D) Cardio laidas Sėdynės sukama Dangtis rankena Sėdynės atrama Displėjaus varžtai Veržlė M8 Pasukama rankena Poveržlė Dangtelis Sėdynė Įvorė Šešiabriauniai Plastiko danga varžtai Didelė danga Jutiklio laidas Perstumiamas Pasukama rankena 1 vamzdis www.spokey.eu... -
Seite 11: Übersicht Der Teile - Schema
Schraube M5 * 40 Wagenschraube M8*60 Oberes Sensordraht Gebogene Unterlegscheibe 8 Gewölbte Kappen M8 Computer Kurbel Schaum Linkes Pedal Handgriffpulssensor Rechstes Pedal Cardio-Draht Sattelknopf Abdeckung Sattelpfosten Computerbolzen M8 Mutter Abdeckknopf Unterlegscheibe Endkappe Sattel Buchse Sechskantschraube Plastikabdeckung Sensordraht Grosse Endkappe Knopf Gleitrohr www.spokey.eu... -
Seite 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę zatrzymać niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. UWAGI ROWER SPOKEY– SPECYFIKACJA DANE TECHNICZNE Waga netto – 19,5 kg, Koło zamachowe – 5 kg (Opimized power) Maksymalne obciążenie produktu - 100 kg Rozmiar po rozłożeniu –... - Seite 13 Naprawy powinien dokonać licznikiem. W przypadku gdy licznik nadal nie działa, należy sprawdzić wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. czy przewód zasilacza lub wtyczka nie jest uszkodzony. INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA ZASILANIE Baterie: 1.5v AAA (2 szt).
-
Seite 14: Rozwiązywanie Problemów
środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.eu... -
Seite 15: Technical Specifications
Before you start exercising, it is recommended to verify whether the bike is To transport the device, raise it carefully and move to another place, positioned correctly. Please level the equipment by means of the stabilizer holding it on both sides. knobs www.spokey.eu... -
Seite 16: Power Supply
Never repair the device on your own. Repairs should be made by a qualified SPOKEY’s company employee. in appropriately and that they are not worn-out. If the readout on the... -
Seite 17: Solving Problems
To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.eu... -
Seite 18: Руководство По Применению
(7) и двумя гайками (8). Затяните гайки многофункциональным используя 3 шайбы (114) и гайки (13) ключом.Затем прикрепите задний стабилизатор к основной раме (1) Поместите колонку сиденья (12) в основную раму двумя Болты для опор M8*60 (6), и двумя Волнистая шайба (7) и www.spokey.eu... - Seite 19 Для обнуления всех показателей нужно придержать кнопку MODE в Если на счетчике отображается неправильное значение, извлеките течение 3 секунд. Внимание: Показатели также обнулятся в случае батарейки и вставьте их снова. вынимания батареи из счетчика Кнопкa MODE – выбор функций счетчика www.spokey.eu...
- Seite 20 и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании м огут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.eu...
-
Seite 21: Technické Údaje
Kalibrace zařízení, přenášení zařízení (obrázky – s. 5) Před zahájením tréninku se doporučuje ověřit správnost ustavení zařízení. Pro jakékoliv přenesení zařízení opatrně ho a držíc po obou stranách Ustavte prosím zařízení pomocí otočných šroubů z stabilizéru přetáhněte na požadované místo. www.spokey.eu... - Seite 22 Nikdy neopravuj zařízení sám. Nefunguje-li počítadlo i nadále, je nutné ověřit zda jsou správně vložené Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie a zda nejsou vybité. Pokud je zobrazení na displeji nečitelné...
-
Seite 23: Řešení Problémů
životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.eu... - Seite 24 (30). kolieska (36). KROK 5. V smere hodinových ručičiek nasaďte ľavý pedál (10L) na ľavú stranu kľuky (9). Pravý pedál (10R) nasaďte na pravú stranu kľuky (9) a uistite sa, že sú namontované pevne. www.spokey.eu...
-
Seite 25: Prvé Použitie
Opravu musí vykonať kvalifikovaný dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do počítača. zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel. Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný NÁVOD NA OBSLUHU POČITADLA Napájanie... -
Seite 26: Riešenie Problémov
životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.eu... - Seite 27 Prietaiso horizontalumo nustatymas , Įrenginio perkėlimas į kitą vietą (brėžinys p. 5) Prieš pradedant treniruotis rekomenduojama patikrinti, ar įrenginys Norėdami pernešti prietaisą, atsargiai jį pakelkite ir laikydami iš abejų pusių tinkamai pastatytas. Nustatykite įrenginio horizontalumą naudodami perkelkite į norimą vietą. užpakalinio stabilizatoriaus rankenėles www.spokey.eu...
- Seite 28 Jeigu spidometras neveikia taisyklingai prašome patikrinti ar visi laidai atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio gerai prijungti, ypač viršutinis laidas su spidometru. Jeigu spidometras savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. dar neveikia taisyklingai, reikia patikrinti ar maitintuvo laidas arba SPIDOMETRO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Maitinimo šaltinis...
- Seite 29 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.eu...
-
Seite 30: Lietošanas Instrukcija
Ierīces horizontāla novietošana , pārvietošana (attēls– l. 5) Pirms treniņa sākšanas ieteicams pārbaudīt, vai ierīce ir piemēroti Lai pārvietotu ierīci, uzmanīgi to paceliet un turot no abām pusēm novietota. Lūdzam nolīmeņot ierīci ar pakaļējā stabilizatora regulatoriem pārvietojiet izvēlētajā vietā. www.spokey.eu... - Seite 31 Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. nav sabojāta. Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad nevelciet aiz vada. SKAITĪTĀJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Strāvas padeve Baterijas: 1.5v AAA (2 gab). neietilpst komplektā.
-
Seite 32: Problēmu Novēršana
Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.eu... -
Seite 33: Technische Daten
(1) und stellen Sie die richtige Sitzhöhe ein. (Dies kann auch nach Display (30) an. Befestigen Sie das Display an dem Vorderpfosten (19) und vollständiger Montage erfolgen.) Befestigen Sie den Sattel mit Hilfe des befestigen Sie es mit den Displayschrauben (30) Befestigungsknopfes (36) in der entsprechenden Höhe SCHRITT 3 www.spokey.eu... -
Seite 34: Wartung
Kabel gut verbunden sind, insbesondere das obere Kabel Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu reparieren. mit dem Zählwerk. Sollte das Zählwerk nach wie vor nicht richtig Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY durchzuführen. BEDIENUNGSANLEITUNG ZÄHLWERK Stromversorgung Batterien: 1.5v AAA (2 Stk.) nicht im Lieferumfang enthalten... -
Seite 35: Der Umfang Der Messung
Hausmüll werfen, sondern müssen diese an speziellen Sammelstellen abgeben. Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhalte der Elektronikgeräte können lang anhaltende ungünstige Änderungen in natürlicher Umgebung verursachen, wie auch die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen. www.spokey.eu... - Seite 36 Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika al. Roździeńskiego 188c, 40-203 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, biuro@spokey.pl / office@spokey.eu 911 01 Trenčín, Slovensko www.spokey.eu...