Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MARBELLA
836443
(PL)
ROWER MAGNETYCZNY
(EN)
MAGNETIC BIKE
МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР
(RU)
MAGNETICKÝ ROTOPED
(CZ)
MAGNETICKÝ BICYKEL
(SK)
(LT)
MAGNETINIS DVIRATIS
MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS
(LV)
(DE)
HEIMTRAINER
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
/
1
/
5
/
9
/
13
/
17
/
21
/
25
/
29
/
34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spokey MARBELLA 836443
Inhaltszusammenfassung für Spokey MARBELLA 836443
- Seite 1 MARBELLA 836443 (PL) ROWER MAGNETYCZNY (EN) MAGNETIC BIKE МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР (RU) MAGNETICKÝ ROTOPED (CZ) MAGNETICKÝ BICYKEL (SK) (LT) MAGNETINIS DVIRATIS MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS (LV) (DE) HEIMTRAINER SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA...
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
Wkręt M4x12 Śruba M6x20 Rękaw łożyska 1szt. 1szt. 1szt. Miska łożyska Podkładka Łożysko 6000 2szt. 1szt. H-10 1szt. Łożyska kulkowe Nakrętka Nakrętka D-10 2szt. 2szt. H-11 5szt. Piersień trzymający Podkładka Podkładka D-11 1szt. 3szt. H-12 2szt. łożysko www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 3 Jeżeli na wyświetlaczu nie pojawia żaden odczyt, upewnij się że wszystkie kable są prawidłowo podłączone. FUNKCJE SPEED (prędkość) - Wyświetla aktualną prędkość, z jaką są wykonywane - Wyświetla pokonany dystans w czasie DISTANCE (dystans) ćwiczenia (0,0~99,9 km/h) wykonywania ćwiczenia (0,00~99,99 km) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 4 Nigdy nie naprawiaj urządzenia na własną rękę. Naprawy licznikiem. W przypadku gdy licznik nadal nie działa, należy sprawdzić powinien dokonać wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. czy przewód zasilacza lub wtyczka nie jest uszkodzony. UŻYTKOWANIE Pozycja Usiądź...
-
Seite 5: Instrukcja Treningu
Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 6 D-12 Wave Washer Washer 2PCS Blind Nut 4PCS D-13 Washer 2PCS Allen Key D-14 Handlebar Post Cover Bolt M6x20 2PCS I-10 Wrench D-15 Screw M4x15 6PCS Washer J-R&L Left and Right Pedal 1 SET D-16L Cover (Left) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 7 4 users U1~U4 pictures (A~F, p. 44). the UP and DOWN buttons (12 programs), >USER PROGRAM> 2. After data entering, the meter displays the start-up screen (picture G, HRC>WATT. ( Pictures H~K , p. 44) p. 44) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 8: Maintenance
If the computer still does not work, make sure that batteries have been damage, the device should not be used. Never repair the device on your own. Repairs should be made by a qualified SPOKEY’s company put in appropriately and that they are not worn-out. If the readout on the display screen is not legible or some elements are invisible, replace employee. -
Seite 9: Training Manual
To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 10 Болт M6x20 2 шт. высоты седла Пластиковое ведущее Двигатель 1 шт. 1 шт. Шайба 1 шт. колесо Кольцо фиксации Соединитель датчика 1 шт. 1 шт. 1 компл. подшипников Винт M4x12 1 шт. Шайба 1 шт. Маховик 1 шт. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 11 выраженный в %, и проверить уровень BMI, т.е. индекс массы тела, с приступать к тренировке. Все значения будут считываться от «0» вверх. учетом роста, веса и пола пользователя. RECOVERY Нажмите кнопку «RECOVERY», чтобы проверить статус частоты сердечных сокращений. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 12 двигателей и др. Если счетчик не работает правильно, убедитесь, что все провода Использованные батарейки, питатели и аккумуляторы следует оставить в подключены правильно, в частности верхний провод со счетчиком. местах, где проводится сбор таких предметов для дальнейшей www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 13 электротехники, и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании могут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 14: Technické Údaje
2pcs Vlnitá podložka Podložka Čepičková matice D-12 2pcs 4pcs Podložka Imbusový klíč D-13 Matice Kryt sloupku řízení Šroub M6x20 Klíč D-14 I-10 Podložka Pedal levý a pravý D-15 Vrut M4x15 6pcs J-R&L 1 set Kryt (Levý) D-16L www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 15 1. Připojte napájení. Počítadlo se spustí a vydá dlouhý zvuk. Po dvou a hmotnost) pro maximálně 4 uživatele U1 ~ U4, obrázky (A~F, s. 44). sekundách od startu začněte zadávat data (pohlaví, věk, výška 2. Po zadání dat počítadlo zobrazí úvodní obrazovku (obrázek G, s. 44) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 16 Nikdy neopravuj zařízení sám. Nefunguje-li počítadlo i nadále, je nutné ověřit zda jsou správně vložené Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie a zda nejsou vybité. Pokud je zobrazení na displeji nečitelné...
- Seite 17 životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.pl www.spokey.pl...
-
Seite 18: Návod Na Obsluhu
Napínač Motor 1set Kladka Svorka napínača Ložisko 6003 Konektor senzora Napínač Podložka Vrut M4x12 Miska ložiska Ložisko 6300 2pcs Skrutka M6x20 Guličkové ložiská Podložka Puzdro ložiska D-10 2pcs Krúžok držiaci ložisko Ložisko 6000 D-11 Matica 2pcs H-10 www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 19 RPM – Zobrazuje aktuálny počet otáčok za minútu (0~15~999) CALORIES (kalórie) - Zobrazuje kalórie spálené počas cvičenia (0~999) WATT - spotreba energie so zohľadnením času, prejdenej vzdialenosti a PULSE (pulz) - Zobrazuje aktuálnu úroveň pulzu. Pulz sa meria pomocou spotrebovaných kalórií (0~350) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 20 či je horný kábel dobre zapojený do zariadenie na vlastnú päsť. Opravu musí vykonať kvalifikovaný počítača. zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel. POUŽÍVANIE Poloha Posaďte sa na sedle, chodidlá vložte do pedálov tak, aby boli (obrázok).Cvičenie na stacionárnom bicykli nahradzuje...
- Seite 21 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.pl www.spokey.pl...
-
Seite 22: Naudojimo Instrukcija
Poveržlė Kupolo formos veržlė D-12 2PCS 4PCS Veržlė Poveržlė Šešiabriaunis raktas D-13 2PCS Varžtas M6x25 D-14 Vairo stovo gaubtas 2PCS I-10 Raktas Kairysis ir dešinysis Poveržlė D-15 Sraigtas M4x15 6PCS J-R&L 1 SET pedalas D-16L Kairysis gaubtas www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 23 SKAITIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1. Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio. Skaitiklis įsijungs ir išskleis (lytis, amžius, ūgis ir svoris) ne daugiau kaip 4 vartotojams U1~U4 ilgą signalą. Po dviejų sekundžių nuo įjungimo, pradėkite įvesti duomenis paveikslėliai (A~F, p. 44). www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 24 Jeigu spidometras neveikia taisyklingai prašome patikrinti ar visi laidai atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio gerai prijungti, ypač viršutinis laidas su spidometru. Jeigu spidometras savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. dar neveikia taisyklingai, reikia patikrinti ar maitintuvo laidas arba...
- Seite 25 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.pl www.spokey.pl...
-
Seite 26: Lietošanas Instrukcija
Viļņveidīga paplāksne Paplāksne D-12 2PCS Uzmavas uzgrieznis 4PCS Paplāksne Rāviens D-13 Uzgrieznis 2PCS Stūres kolonnas pārsegs Skrūve M6x20 Atslēga D-14 2PCS I-10 Kreisais un labais Skrūve M4x15 Paplāksne D-15 6PCS J-R&L 1 SET pedālis Kreisais pārsegs D-16L www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... -
Seite 27: Ierīces Pārvietošana
(0~350) SKAITĪTĀJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1. Pievienojiet barošanas ierīci. Skaitītājs ieslēgsies un atskan garš (dzimums, vecums, augums un svars) maksimāli 4 lietotājiem U1~U4 skaņas signāls. Pēc divām sekundēm no ieslēgšanas, sāciet ievadīt datus attēli (A~F, l. 44). www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... - Seite 28 īpaši augšējais vads ar spidometru. Gadījumā kad gadījumā, ierīci nedrīkst lietot. Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. spidometrs vēl nedarbojas, jāpārbauda vai piegādātāja vads vai dakša Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad nav sabojāta. nevelciet aiz vada. LIETOŠANA Pozīcija Apsēdieties uz sēdekļa, ievelciet pēdas pedāļos, lai tās būtu aizbloķētas...
- Seite 29 Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 30: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende bedienungsanleitung auf später aufbewahren. Produkt Geeignet ausschliesslich für Hausgebrauch. BEMERKUNG SICHERHEITSHINWEISE Vor dem Aufbau des Gerätes und vor dem Training lesen Sie die sich bei dem Aufbau bzw. bei der Benutzung eins der Teile als vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. - Seite 31 BODY FAT Drücken Sie die BODY FAT Taste, um Ihren Körperfettwert, an aufwärts zu zählen. ausgedrückt in % sowie den BMI, also den Index für den Fettgehalt unter Berücksichtigung von Größe, Gewicht und Geschlecht des Nutzers, zu überprüfen. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
-
Seite 32: Wartung
überprüfen Sie, ob die Speiseleitung bzw. der Stecker die saure Reaktion die Polsterteile beschädigen kann. Das Zählwerk ist nicht beschädigt sind. ausschließlich mit trockenem Lappen zu reinigen. Bei fehlender Widerstandseinstellung sich vergewissern, ob die obere Sensorleitung mit der unteren Leitung richtig verbunden ist. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu... -
Seite 33: Bedienung
Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu Batterien, Speiseleitungen, Akkus, sind an die Stellen zu bringen, die reparieren. Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Entsorgung gemäß geltenden Bestimmungen des Umweltschutzrechtes Firma SPOKEY durchzuführen. durchführt. Empfohlen ist die systematische Prüfung der elektrischen BEDIENUNG Position Sich auf dem Sattel hinsetzen, Füße in Pedale auf diese Weise stellen,... - Seite 34 www.spokey.eu...
- Seite 35 SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA / SCHEMA (K-8) (K-9) (K-10) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 36 www.spokey.eu...
- Seite 37 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 1 (I-6) (I-7) (I-8) KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 2 www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 38 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 3 www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 39 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 4 (N-5) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 40 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 5 (C-2) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 41 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 6 (I-4) (I-5) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 42 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 7 (A-1) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 43 POLOHA ZARIADENIA / PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS / IERĪCES HORIZONTĀLA NOVIETOŠANA / NIVELLIERUNG DES GERÄTES (PL) Zaślepki tylnego stabilizatora (EN) Rear Stabilizer End Cap (RU) Заглушки заднего стабилизатора (CZ) Záslepky zadního stabilizátoru (SK) Záslepky zadného stabilizátora (LT) Užpakalinio stabilizatoriaus aklės (LV) Pakaļējā stabilizatora tapas (DE) Endkappen am hinteren Stabilisator www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 44 ŘÍDÍTEK / REGULÁCIA NASTAVENIA VOLANTU / VAIRO PADĖTIES REGULIAVIMAS / STŪRES POZĪCIJAS REGULĒŠANA / EINSTELLUNG LENKER (PL) Gałka do regulacji (EN) Knob (RU) Ручка для регулировки (CZ) Knoflík pro regulace (SK) Kľuka na regulovanie (LT) Reguliavimo rankutė (LV) Regulēšanas rokturis (DE) Drehknopf zur Einstellung www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
- Seite 45 www.spokey.eu...
- Seite 46 www.spokey.eu...
- Seite 47 DOKUMENT GWARANCYJNY Spokey Sp z o.o. z siedzibą w Katowicach Producent (Gwarant) : ul. Ks. Mjra Karola Woźniaka 5 tel. 32 317 20 00 NIP 731 11 59 686 REGON 471323630 Zasięg terytorialny ochrony gwarancyjnej: Polska Przedmiot sprzedaży: ROWER MAGNETYCZNY MARBELLA (836443) WARUNKI GWARANCJI JAKOŚCI...
- Seite 48 WWW.SPOKEY.EU Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika ul. Woźniaka 5, 40-389 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín, Slovensko biuro@spokey.pl / office@spokey.eu www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...