Fransen; Durchbrucharbeit - JUKI HZL-L-Serie Gebrauchsanleitung

②
①
4
1
2
3
②
①
4
1
2
3
③
③

Fransen

① Stichmuster:
② Fadenspannungs-Einstellrad: 1 bis 4
③ Nähfuß:
Fransen verleihen Tischwäsche und Schals eine besondere
Note. Wählen Sie eine feste Webware, wie z. B.
Leinen, aus, bei der Fäden leicht entfernt werden können.
1
Schneiden Sie den Stoff sorgfältig am Fadenlauf. Ent-
fernen Sie eine einzelne Litze des Garns oder Fadens,
wo die Fransen anfangen sollen.
2
Nähen Sie die linke Seite ab, so dass die rechten Sti-
che in den Leerraum fallen.
3
Entfernen Sie sämtliches überschüssige Garn rechts
von der Naht, und erzeugen Sie einen Fransensaum.

Durchbrucharbeit

① Stichmuster:
② Fadenspannungs-Einstellrad: 1 bis 4
③ Nähfuß:
Durchbrucharbeit verwendet die gleiche Methode wie
Fransen. Leinen, aus, bei der Fäden leicht entfernt werden
können.
1
Schneiden Sie den Stoff sorgfältig am Fadenlauf. Be-
stimmen Sie die Breite der Durchbrucharbeit, und ent-
fernen Sie eine Litze von Garn oder Stofffaden an je-
dem Ende.
2
Nähen Sie die linke Seite ab, wobei Sie den Stoff so
führen, dass die rechten Stiche in den Leerraum fallen.
Nachdem die linke Seite beendet ist, drehen Sie den
Stoff um 180°. Nähen Sie die andere Seite ab.
3
Entfernen Sie das Garn oder die Stofffäden zwischen
den Nähten.
42
52 bis 54 (100-Stich-Modell)
18 (20-Stich-Modell)
Satinfuß F
52 bis 54 (100-Stich-Modell)
18 (20-Stich-Modell)
Satinfuß F