Seite 1
9:34 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Benzinmotorhacke Manual de instrucciones Motoazada de gasolina Mode d’emploi de la motobêche à essence Handleiding benzinemotorhakfrees Istruzioni per l’uso Motozappa a benzina Manual de instruções para moto-enxada a gasolina BMH 33/36 Art.-Nr.: 34.302.70 I.-Nr.: 01016...
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:34 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite 9.2 Maintenance des bougies d’allumage 9.3 Renouvellement d’huile 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 9.4 Réglage du câble sous gaine 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 9.5 Transmission de la motobêche 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 10.
Seite 3
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:34 Uhr Seite 3 Índice Página 1. Instruções de segurança gerais 2. Vista geral da montagem e material a fornecer 29 3. Utilização adequada 4. Protecção do meio ambiente 5. Montagem 29-30 6. Antes da colocação em funcionamento 7.
Seite 4
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:34 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:34 Uhr Seite 5 9 10 11 24 12 17...
Seite 6
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 6 17 16...
Seite 7
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 7...
Seite 8
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 8...
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 9 Verpackung: 19 Schraube M8x80 Das Gerät befindet sich in einer Verpackung 20 Mutter M8 um Transportschäden zu verhindern. Diese 21 Schraube M6x35 Verpackung ist Rohstoff und ist somit 22 Hutmutter M6 wieder verwendbar oder kann dem 23 Sicherheitssplint für Rückholfeder Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 10 Scheiben (16) wie in Abb. 12-14 gezeigt. Starthebel Stellung (Abb.19/Pos.C) = Motorstop 8. Stecken Sie nun die Fahrbügel durch die Öff- Je nach Körpergröße können Sie den kompl. nungen an dem Halter fuer Fahrbügel und befe- Halter fuer Fahrbuegel nach oben stellen.
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 11 Zum Reinigen des Elementes dürfen keine 10. Lagerung scharfen Reiniger oder Benzin verwendet wer- den. Entleeren Sie den Kraftstofftank bevor Sie das Das Element durch Ausklopfen auf einer flachen Gerät für längere Zeit außer Betrieb nehmen. Fläche reinigen.
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 12 13.Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermei- den.
Seite 34
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 34 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 35 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 36
Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:35 Uhr Seite 36 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- con la autorización expresa de ISC GmbH.