Seite 1
Petrol Power Cultivator Mode d’emploi de la motobêche à essence Handleiding benzinemotorhakfrees Bruksanvisning Bensindriven motorhacka Istruzioni per l’uso Zappa a motore a benzina Návod k použití Benzínová plečka Návod na používanie benzínovej motorovej okopávačky BMH 40/36 Art.-Nr.: 34.302.41 I.-Nr.: 01013...
Seite 2
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:38 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Veuillez ouvrir les page 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Aprire le pagine dalle 2 Var vänlig öppna sidorna 2 Prosimy rozłożyć instrukcję na stronach 2 Prosím otvorte strany 2...
Seite 3
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:38 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:39 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:39 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:39 Uhr Seite 6...
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:39 Uhr Seite 7 1. Sicherheitshinweise Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung. Achten Sie immer auf einen guten Stand an Allgemeine Hinweise: Hängen. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig. Führen sie das Gerät nur im Schritttempo. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem Bei Maschinen auf Rädern: Arbeiten Sie quer richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:39 Uhr Seite 8 2. Gerätebeschreibung (Bild 1, 1b) schraube (X) in Pfeilrichtung weiter herausge- dreht werden. (Bild 8). Dadurch wird mehr Spannung auf den Keilriemen erzeugt. Antriebsaggregat kompl. Mit den beiden Kabelbindern befestigen Sie das Griffkonsole Bowdenzugrohr vom Gashebel am Fahrtbügel Fahrbügel - Kupplungsgriff...
Seite 23
EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Benzin-Motorhacke BMH 40/36 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a reinstimmung des Produktes.
Seite 24
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:39 Uhr Seite 24 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
Seite 25
Anleitung BMH 40-36 13.10.2003 14:39 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte or material or funcitional defects.
Seite 26
Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.