Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Elektro-Bodenhacke
Original operating instructions
t
Electric Hoe
Mode d'emploi d'origine
p
de la bineuse électrique
Istruzioni per l'uso originali
C
Elettrozappa
Original-bruksanvisning
U
Elektrisk jordfräs
Originele handleiding
N
elektrische bodemfrees
Manual de instrucciones original
m
Motoazada eléctrica
Manual de instruções original
O
Enxada eléctrica
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Hλεκτρικό σκαπτικό εδάφους
Art.-Nr.: 34.310.30
I.-Nr.: 11022
BG-RT
1340 M
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.310.30
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.310.30
- Seite 1 électrique Istruzioni per l’uso originali Elettrozappa Original-bruksanvisning Elektrisk jordfräs Originele handleiding elektrische bodemfrees Manual de instrucciones original Motoazada eléctrica Manual de instruções original Enxada eléctrica Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Hλεκτρικό σκαπτικό εδάφους 1340 M Art.-Nr.: 34.310.30 I.-Nr.: 11022 BG-RT...
- Seite 2 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 5 Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile Achtung! auf Transportschäden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise ACHTUNG deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 6 4. Technische Daten Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vor- schriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisi- Netzspannung: 230V ~ 50Hz ken bestehen. Folgende Gefahren können im Leistungsaufnahme: 1300 W Zusammenhang mit der Bauweise und Ausfüh- rung dieses Elektrowerkzeuges auftreten: Arbeitsbreite: 40 cm 1. -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 7 Ursachen hierfür sind u.a.: Der durch die Führungsholme gegebene Sicherheits- Risse durch Alterung der Isolation abstand zwischen Gerät und Benutzer ist stets ein- Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung zuhalten. oder Führung der Geräteanschlussleitung Bei Fahrtrichtungsänderungen an Böschungen und Solche schadhaften Geräteanschlussleitungen wer- Hängen ist besondere Vorsicht geboten. -
Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 8 7. Austausch der oberen Schubbügel (Abb. 5/Pos. 1) nach vorne. Achten Sie dabei darauf, das Kabel nicht zu Netzanschlussleitung beschädigen. Zum Saisonende führen Sie eine allgemeine Kontrolle des Gerätes durch und Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes entfernen alle angesammelten Rückstände. - Seite 9 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:23 Seite 9 11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker Kombination c) durch Kundendienstwerkstatt defekt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) zu große Arbeitstiefe...
-
Seite 51: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Bodenhacke BG-RT 1340 M (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Seite 52 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:24 Seite 52 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 55 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:24 Seite 55 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 56 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:24 Seite 56 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ...
- Seite 57 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:24 Seite 57...
- Seite 58 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:24 Seite 58...
-
Seite 67: Garantieurkunde
Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:24 Seite 67 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 68 Anleitung_BG_RT_1340_M_SPK7__ 25.07.12 09:24 Seite 68 EH 07/2012 (01)